1.墓券 地節二年正月、巴州民揚𡡢、買山。直錢千百、
作業分（業，一作叢。分，一作示、畂）。 子孫永保、其毋替。
作業分（業，一作叢。分，一作示、畂）。 子孫永保、其毋替。
2.墓券 昆弟六人、共買山地。建初元年、瓓此冢地（瓓、造﹖）、直三萬錢。
（上方）大吉。
（上方）大吉。
3.墓券 建初六年十一月十六日乙酉、武孟子男靡嬰、買馬㼎㽓（㼎、﹖。㽓、﹖）•
朱大弟少卿冢田、南廣九十四步、西長六十八步、北廣六十五、
東長（以下背面）七十九步、為田二十三畝奇百六十四步。
直錢十苗二千（苗、萬）、東陳田比介（介、界）、
北西南朱少比介（介、界）。時知券約趙滿•何非、沽酒各二斗。
朱大弟少卿冢田、南廣九十四步、西長六十八步、北廣六十五、
東長（以下背面）七十九步、為田二十三畝奇百六十四步。
直錢十苗二千（苗、萬）、東陳田比介（介、界）、
北西南朱少比介（介、界）。時知券約趙滿•何非、沽酒各二斗。
4.墓券 元和二年正月六日、孫仲陽□升父物故、行□□禮□作石闕、賈直萬五千。
5.墓券 元嘉元年八月廿四日、立郭畢成（郭、槨）、以送貴親。魂零有知（零、靈）、
柃哀子孫（柃、憐）。治生興政、壽皆萬年。薄凭郭中（薄凭、簿疏。郭、槨）、
畫觀後當。朱爵對游畭畲人（爵、雀。畲、仙）、中行白虎後鳳凰。中直柱、
隻結龍（隻、雙）、主守中霤辟邪央（央、殃）。室上疍、
五子轝（轝、輿）、使女隨後駕鯉里（使、﹖）。前有白虎青龍車、
後〔即〕被輪雷公君（〔即〕、﹖。被、﹖）。從者推車、
乎梩䣭廚（乎、狐﹖。梩、狸﹖。䣭、宛﹖。廚、雛﹖）。上衛橋、尉車馬、
前者功曹後主簿、亭長騎佐胡便弩（便、使）。下有流水多魚者、
從兒刺舟渡諸母。便坐上（便、使）、小車軿、驅馳相隨到都亭、
游徼候見謝自便。後有羊車橡其㽼（橡、像。㽼、﹖）、上即聖鳥乘浮雲。
其中畫、橡家親（橡、像）、玉女執尊杯桉柈（柈、盤）、
局秫穩㜰好弱完（秫、﹖。穩、﹖。㜰、﹖）。堂疍外、君出游、
車馬道從騎吏留（道、導）、都督在前後賊曹。
上有虎龍銜利來（銜、﹖。利、﹖）、百鳥共□至錢財。其疍內、有倡家、
生汙相和仳吹廬（生汙、笙竽。仳、偕。廬、蘆）、
龍爵除央羗噣魚（爵、雀。央、殃。羗、鶴。噣、啄）。
（以下第二石）堂三柱、中□□龍□非詳（詳、祥）、
左有玉女與痈人（痈、仙）。右柱□□請丞卿、
新婦主待給水將（待、侍。將、漿）。堂蓋儎、
好中痜𡛨□□色（痜、﹖。𡛨、﹖）、未有盱其當飲食。
就夫倉（夫、太）、飲江海。學者高遷宜印綬、治生日進錢萬倍。
長就幽冥則決絕、閉曠之後不復發（曠、壙）。
柃哀子孫（柃、憐）。治生興政、壽皆萬年。薄凭郭中（薄凭、簿疏。郭、槨）、
畫觀後當。朱爵對游畭畲人（爵、雀。畲、仙）、中行白虎後鳳凰。中直柱、
隻結龍（隻、雙）、主守中霤辟邪央（央、殃）。室上疍、
五子轝（轝、輿）、使女隨後駕鯉里（使、﹖）。前有白虎青龍車、
後〔即〕被輪雷公君（〔即〕、﹖。被、﹖）。從者推車、
乎梩䣭廚（乎、狐﹖。梩、狸﹖。䣭、宛﹖。廚、雛﹖）。上衛橋、尉車馬、
前者功曹後主簿、亭長騎佐胡便弩（便、使）。下有流水多魚者、
從兒刺舟渡諸母。便坐上（便、使）、小車軿、驅馳相隨到都亭、
游徼候見謝自便。後有羊車橡其㽼（橡、像。㽼、﹖）、上即聖鳥乘浮雲。
其中畫、橡家親（橡、像）、玉女執尊杯桉柈（柈、盤）、
局秫穩㜰好弱完（秫、﹖。穩、﹖。㜰、﹖）。堂疍外、君出游、
車馬道從騎吏留（道、導）、都督在前後賊曹。
上有虎龍銜利來（銜、﹖。利、﹖）、百鳥共□至錢財。其疍內、有倡家、
生汙相和仳吹廬（生汙、笙竽。仳、偕。廬、蘆）、
龍爵除央羗噣魚（爵、雀。央、殃。羗、鶴。噣、啄）。
（以下第二石）堂三柱、中□□龍□非詳（詳、祥）、
左有玉女與痈人（痈、仙）。右柱□□請丞卿、
新婦主待給水將（待、侍。將、漿）。堂蓋儎、
好中痜𡛨□□色（痜、﹖。𡛨、﹖）、未有盱其當飲食。
就夫倉（夫、太）、飲江海。學者高遷宜印綬、治生日進錢萬倍。
長就幽冥則決絕、閉曠之後不復發（曠、壙）。
6.墓券 未見券文
7.墓券 延熹四年九月丙辰朔卅日乙酉直閉、黃帝告丘丞、墓伯•地下二千石•
墓左墓右•主墓獄史•墓門亭長、莫不皆在。今平陰偃人鄉萇富里鍾仲游妻、
薄命蚤死。今來下𣊊、自買萬世冢田、賈直九萬九千、錢即日畢。四角立封、
中央明堂、皆有尺六桃卷（卷、券）•錢布㿀人。時證知者、
先□曾王父母（□、世）、□□□氏知也。自今以後、不得干□（□、擾）。
主人（以下背）有天帝教、如律令。
墓左墓右•主墓獄史•墓門亭長、莫不皆在。今平陰偃人鄉萇富里鍾仲游妻、
薄命蚤死。今來下𣊊、自買萬世冢田、賈直九萬九千、錢即日畢。四角立封、
中央明堂、皆有尺六桃卷（卷、券）•錢布㿀人。時證知者、
先□曾王父母（□、世）、□□□氏知也。自今以後、不得干□（□、擾）。
主人（以下背）有天帝教、如律令。
8.墓券 此冢政乎。欲負冢土、勿取冢地。中法（中法、凇中法）、取東吉利、
慎勿取西北土也。延熹五年七月中旬、真道字直中、以錢八千、
從有親真敖字政直•直弟政升•升二從弟漢宗、市冢地、
連隨地𣆤 晄等冢□□呂𣆤 晄連瀆海江、廣廿二丈。內人北行、𣆤 晄瀆、
廣皆如前。錢付畢。政等得可中弟𣆤 晄子孫、道□□□□治。
政等冢左是冢西。中等冢左、東北祠舍地。中等子孫□□□、
子孫但得宿山居留、不得爭舍地爭訟。天帝誅疾、勉崇孝道。先人之約、
讀如□□□順此、書位𣆤 晄取堅、次比𣆤 晄人□相愛、
必□□不得違犯𣆤 晄。諸存子孫、𣆤 晄益中𣆤 晄錢酒飯。子孫吉。
不益有所取出、即不利後冢。東行廣五丈、北行不得作冢、可示後世冢前也。
後世作冢、從此冢後、併墳北行、門出西𣆤 晄地也。
慎勿取西北土也。延熹五年七月中旬、真道字直中、以錢八千、
從有親真敖字政直•直弟政升•升二從弟漢宗、市冢地、
連隨地𣆤 晄等冢□□呂𣆤 晄連瀆海江、廣廿二丈。內人北行、𣆤 晄瀆、
廣皆如前。錢付畢。政等得可中弟𣆤 晄子孫、道□□□□治。
政等冢左是冢西。中等冢左、東北祠舍地。中等子孫□□□、
子孫但得宿山居留、不得爭舍地爭訟。天帝誅疾、勉崇孝道。先人之約、
讀如□□□順此、書位𣆤 晄取堅、次比𣆤 晄人□相愛、
必□□不得違犯𣆤 晄。諸存子孫、𣆤 晄益中𣆤 晄錢酒飯。子孫吉。
不益有所取出、即不利後冢。東行廣五丈、北行不得作冢、可示後世冢前也。
後世作冢、從此冢後、併墳北行、門出西𣆤 晄地也。
9.墓券 〔惟〕〔漢〕永和二年歲在丁丑七月下旬、臨乃喪慈夫、烏凇呼凇哀凇哉凇。
故□石立碑。其辭曰、父通本、治白•孟易丁君章句、師事上黨鮑公。
故郡掾史、功曹主簿。載在十三、卦位襄徹、遂不□起、掩然至斯。
孤子推身、痛當奈何。婦孫□□、靡不感悲。臨兄弟四、兄長真年加伯仲、
立子三人。委遂子□弟□□癍。㿗離春秋、永歸長夜。昭代不立、
言之切痛傷心。所謂苗能不秀、秀能不實。昔武王遭疾、賴有周公為王汲命、
復得延年。等有□□、□□□□。由斯言之、命有短長。追念父恩、
不可稱陳。將作□封、因序祗先造□。礿祠蒸嘗、魂靈富貴。無心傳于子孫、
憚之無竟。亂曰、陰陽變化、四時分兮。人命短長、癴不存兮。改革陽宮、
震垢差兮。□□□清、集神門兮。日月照幽、時晝昏兮。精□□毋、
□□□兮。悲傷永別、失壽年兮。升車不征、赴黃泉兮。□□□□、
義割恩兮。永和二年歲在丁丑、喪父。來年㿜月、葬□。延熹六年歲在癸卯、
積廿七年、為父作封成。孫伯度•博•望佐侍。時工•憲工•
〔腳〕功夫費人、并直五萬七千。二月三日畢成。
故□石立碑。其辭曰、父通本、治白•孟易丁君章句、師事上黨鮑公。
故郡掾史、功曹主簿。載在十三、卦位襄徹、遂不□起、掩然至斯。
孤子推身、痛當奈何。婦孫□□、靡不感悲。臨兄弟四、兄長真年加伯仲、
立子三人。委遂子□弟□□癍。㿗離春秋、永歸長夜。昭代不立、
言之切痛傷心。所謂苗能不秀、秀能不實。昔武王遭疾、賴有周公為王汲命、
復得延年。等有□□、□□□□。由斯言之、命有短長。追念父恩、
不可稱陳。將作□封、因序祗先造□。礿祠蒸嘗、魂靈富貴。無心傳于子孫、
憚之無竟。亂曰、陰陽變化、四時分兮。人命短長、癴不存兮。改革陽宮、
震垢差兮。□□□清、集神門兮。日月照幽、時晝昏兮。精□□毋、
□□□兮。悲傷永別、失壽年兮。升車不征、赴黃泉兮。□□□□、
義割恩兮。永和二年歲在丁丑、喪父。來年㿜月、葬□。延熹六年歲在癸卯、
積廿七年、為父作封成。孫伯度•博•望佐侍。時工•憲工•
〔腳〕功夫費人、并直五萬七千。二月三日畢成。
10.墓券 （甲）
兄弟九人、從山公買山一丘、於五風里、葬父馬衛將。直錢六十万、
即日交畢。建寧元年正月合発、大吉左。有私約者、當律令。
（上方橫書富貴長三字）
（乙）
建寧元年二月、五風里番延壽墓発（以上右側）兄弟九人、從山公買山一丘。
於五風里𣊊父馬衛將。直錢六十万、即日交畢。分過券臺合発、大吉立石。
建寧元年二月朔。有私約者當律令。（以上正面）
（丙）
飛（下方畫人物冠服、騎馬執旗象）
馬
建寧元年四月、馬発。（以上正面）
建寧元年、山陰五風里番延壽墓発。（以上左側）
（丁）
建寧元年正月、山陰番延壽墓発。（以上右側）兄弟九人、從山公買山一丘、
於五
風里、葬父馬衛將。直錢六十万、即日交畢。建寧元年正月合発、大吉左。
有私約者、當律令。（以上正面）
（戊）（墓𤽜）
建寧元年八月、北鄉五風里番延𣆤
（己）（墓𤽜）
建寧元年八月十日造作。
（庚）（墓𤽜）
馬衛將作。
（辛）（墓𤽜）
大吉熈多所宜（熈、兮）。
（壬）（墓𤽜)
大 富千。
（癸）
兄弟九人、從山公買山一丘。於五風里、葬父馬衛將。直錢六十万、
即日交畢。建寧元年正月合発、大吉左。有私約者、當律令。（以上正面）
子孫（以上左側）
兄弟九人、從山公買山一丘、於五風里、葬父馬衛將。直錢六十万、
即日交畢。建寧元年正月合発、大吉左。有私約者、當律令。
（上方橫書富貴長三字）
（乙）
建寧元年二月、五風里番延壽墓発（以上右側）兄弟九人、從山公買山一丘。
於五風里𣊊父馬衛將。直錢六十万、即日交畢。分過券臺合発、大吉立石。
建寧元年二月朔。有私約者當律令。（以上正面）
（丙）
飛（下方畫人物冠服、騎馬執旗象）
馬
建寧元年四月、馬発。（以上正面）
建寧元年、山陰五風里番延壽墓発。（以上左側）
（丁）
建寧元年正月、山陰番延壽墓発。（以上右側）兄弟九人、從山公買山一丘、
於五
風里、葬父馬衛將。直錢六十万、即日交畢。建寧元年正月合発、大吉左。
有私約者、當律令。（以上正面）
（戊）（墓𤽜）
建寧元年八月、北鄉五風里番延𣆤
（己）（墓𤽜）
建寧元年八月十日造作。
（庚）（墓𤽜）
馬衛將作。
（辛）（墓𤽜）
大吉熈多所宜（熈、兮）。
（壬）（墓𤽜)
大 富千。
（癸）
兄弟九人、從山公買山一丘。於五風里、葬父馬衛將。直錢六十万、
即日交畢。建寧元年正月合発、大吉左。有私約者、當律令。（以上正面）
子孫（以上左側）
11.墓券 建寧二年八月庚午朔廿五日甲午、河內䇏男子王末卿（末，或作未）、
從河南河南街郵部男子袁叔威、買睪門亭部什三嘣西（嘣、陌）
（背）袁田三畝。畝賈錢三千一百、并直九千三百。錢即日畢。
時約者袁叔威。沽酒各半、即日丹書鐵卷為約（卷、券）。
從河南河南街郵部男子袁叔威、買睪門亭部什三嘣西（嘣、陌）
（背）袁田三畝。畝賈錢三千一百、并直九千三百。錢即日畢。
時約者袁叔威。沽酒各半、即日丹書鐵卷為約（卷、券）。
12.墓券 建寧四年九月戊午朔廿八日乙酉、左駿𢔰官大奴孫成、從雒陽男子張伯始。
賣所名有廣德亭部羅佰田一町（賣、買）。賈錢萬五千、錢即日畢。
田東比張長卿、南比許仲異、西盡大道、北比張伯始。根生土著毛物、
皆屬孫成。田中若有尸死、男即當為奴、女即當為婢。皆當為孫成趨走給使。
田東西南北、以大石為界。時旁人樊永•張義•孫龍、異姓樊元祖、
皆知張約（張、﹖）。沽酒各半。
賣所名有廣德亭部羅佰田一町（賣、買）。賈錢萬五千、錢即日畢。
田東比張長卿、南比許仲異、西盡大道、北比張伯始。根生土著毛物、
皆屬孫成。田中若有尸死、男即當為奴、女即當為婢。皆當為孫成趨走給使。
田東西南北、以大石為界。時旁人樊永•張義•孫龍、異姓樊元祖、
皆知張約（張、﹖）。沽酒各半。
13.墓券 熹平五年七月庚寅朔十四日癸卯、廣□鄉樂成里劉元臺、
從同縣劉文平妻□〔買〕代夷里塚地一處。賈錢二萬、即日錢畢。
〔南〕至官道、西盡〔墳〕瀆、東與房親、北與劉景□為冢。
時臨知者劉元泥、枕安居、共為卷書平折（卷、券）。不當賣而賣、
辛為左右所禁覀（辛、幸。覀、固）。平□為是正、如律令。
從同縣劉文平妻□〔買〕代夷里塚地一處。賈錢二萬、即日錢畢。
〔南〕至官道、西盡〔墳〕瀆、東與房親、北與劉景□為冢。
時臨知者劉元泥、枕安居、共為卷書平折（卷、券）。不當賣而賣、
辛為左右所禁覀（辛、幸。覀、固）。平□為是正、如律令。
14.墓券 熹平六年九月癸未朔廿四日〔丙〕午𣆤 𣆤 𣆤 晄（丙，一作甲）
日去𣆤 晄𠖳𣆤 晄民人𣆤 西屬長安、死人東屬太山（太，一作大）。
生人屬陽。死屬陰。生人□□𡸷無相干□𣆤
日去𣆤 晄𠖳𣆤 晄民人𣆤 西屬長安、死人東屬太山（太，一作大）。
生人屬陽。死屬陰。生人□□𡸷無相干□𣆤
15.墓券 光和元年十二月丙午朔十五日、平陰都鄉市南里曹仲成、從同縣男子陳胡奴、
買長谷亭部馬領佰北冢田六畝（佰、陌）。凇千五百、并直九千、錢即日畢。
田東比胡奴、北比胡奴、（背）西比胡奴、南盡松道。四比之內、
根生伏財物一錢以上（財、在）、皆屬仲成。田中有伏尸既骨（骨、﹖）、
男當作奴、女當作婢、皆當為仲成給使。時旁人賈•劉、皆知券約。
他如天帝律令。
買長谷亭部馬領佰北冢田六畝（佰、陌）。凇千五百、并直九千、錢即日畢。
田東比胡奴、北比胡奴、（背）西比胡奴、南盡松道。四比之內、
根生伏財物一錢以上（財、在）、皆屬仲成。田中有伏尸既骨（骨、﹖）、
男當作奴、女當作婢、皆當為仲成給使。時旁人賈•劉、皆知券約。
他如天帝律令。
16.墓券 光和二年十月辛未朔三日癸酉、告墓上墓下中央主士、敢告墓伯•魂門亭長•
墓主•墓皇•墓𦨮。青骨死人王當弟塩•偷及父元興〔等〕、
從河南□□〔左〕〔仲〕〔敬〕子孫等、買穀郟亭部三佰西袁田十畝（佰、陌）、
以為宅。賈直錢萬、錢即日畢。田有丈尺、卷書明白（卷、券）。
故立四角封界、凇至九天上、九地下。死人歸蒿里、
地下〔不〕〔得〕何〔止〕（何、訶）、他姓〔不〕〔得〕名佑（佑、有）。
富貴利子孫、王當•凇弟伎•偷及父元興等、當來人臧無得勞苦、
苛止昜勿繇使。無責生人父母兄弟妻子家室、生人無責、各令死者無適負。
即欲有所為、待焦大豆生（焦，一作馬）、鉛卷華榮（卷、券）、雞子之鳴、
乃與〔諸〕神相䀝。何以為奠、鉛卷尺六為奠（卷、券）。千秋萬歲、
後無死者、如律令。卷成（卷、券）。田本曹奉祖田（祖、租）、
賣與左仲敬等。仲敬轉〔與〕〔王〕〔當〕弟伎•偷•父元興。約文□□、
時知黃唯•留登勝。
墓主•墓皇•墓𦨮。青骨死人王當弟塩•偷及父元興〔等〕、
從河南□□〔左〕〔仲〕〔敬〕子孫等、買穀郟亭部三佰西袁田十畝（佰、陌）、
以為宅。賈直錢萬、錢即日畢。田有丈尺、卷書明白（卷、券）。
故立四角封界、凇至九天上、九地下。死人歸蒿里、
地下〔不〕〔得〕何〔止〕（何、訶）、他姓〔不〕〔得〕名佑（佑、有）。
富貴利子孫、王當•凇弟伎•偷及父元興等、當來人臧無得勞苦、
苛止昜勿繇使。無責生人父母兄弟妻子家室、生人無責、各令死者無適負。
即欲有所為、待焦大豆生（焦，一作馬）、鉛卷華榮（卷、券）、雞子之鳴、
乃與〔諸〕神相䀝。何以為奠、鉛卷尺六為奠（卷、券）。千秋萬歲、
後無死者、如律令。卷成（卷、券）。田本曹奉祖田（祖、租）、
賣與左仲敬等。仲敬轉〔與〕〔王〕〔當〕弟伎•偷•父元興。約文□□、
時知黃唯•留登勝。
17.墓券 □和五年二月〔戊〕〔子〕〔朔〕廿八日乙卯（□、光）、□□□帝神凉、
敢告墓上墓下𣆤 晄土〔中〕主土•墓□永□•地下二十石（十、千）•
墓主•墓皇•墓𦨮•東仟西仟（仟、阡）•南佰北佰（佰、陌）•丘丞墓佰•
東𣆤 晄南成北□魂□□□□•□中游徼•佰門卒史。
□太原太守中山蒲陰助所博成里劉公𣆤 晄早死。
今日合墓□□□□上至倉天（倉、蒼）、下至黃泉。青骨死人劉公、
則自以家田三梁□𣆤 晄東佰南田廿八畝、南北長七十步、東西廣九十六步、
中有丈尺、券書明白。故立四角封界、□𣆤 晄大□士、謹為劉氏之家、
解除咎殃。五殘六睃、女□□猾七十二不䀹夭䀹㗛光、八尸九□、
或有𣆤 晄□□不□。生死異路、不得相妨。死人歸蒿里戊己、地上地下、
不得苛止。他□不𣆤 晄無適、有富利、生人子孫□□□無敢勞苦、無呼䋴□、
無得苛中、無責𣆤 晄今死人無道、□即□□得、
侍鳥大豆生菜（侍、待。鳥、焦）、条䋴上雛〔鳴〕（条、段﹖）、
□券華〔榮〕、𣆤 晄諸神□□□□為□尺六桃□為□□則絕、其上絕天文、
下絕地理、□墓葬□□適除解。千秋萬歲、𣆤 晄復死者、世世富貴、
永宜子孫、𣆤
敢告墓上墓下𣆤 晄土〔中〕主土•墓□永□•地下二十石（十、千）•
墓主•墓皇•墓𦨮•東仟西仟（仟、阡）•南佰北佰（佰、陌）•丘丞墓佰•
東𣆤 晄南成北□魂□□□□•□中游徼•佰門卒史。
□太原太守中山蒲陰助所博成里劉公𣆤 晄早死。
今日合墓□□□□上至倉天（倉、蒼）、下至黃泉。青骨死人劉公、
則自以家田三梁□𣆤 晄東佰南田廿八畝、南北長七十步、東西廣九十六步、
中有丈尺、券書明白。故立四角封界、□𣆤 晄大□士、謹為劉氏之家、
解除咎殃。五殘六睃、女□□猾七十二不䀹夭䀹㗛光、八尸九□、
或有𣆤 晄□□不□。生死異路、不得相妨。死人歸蒿里戊己、地上地下、
不得苛止。他□不𣆤 晄無適、有富利、生人子孫□□□無敢勞苦、無呼䋴□、
無得苛中、無責𣆤 晄今死人無道、□即□□得、
侍鳥大豆生菜（侍、待。鳥、焦）、条䋴上雛〔鳴〕（条、段﹖）、
□券華〔榮〕、𣆤 晄諸神□□□□為□尺六桃□為□□則絕、其上絕天文、
下絕地理、□墓葬□□適除解。千秋萬歲、𣆤 晄復死者、世世富貴、
永宜子孫、𣆤
18.墓券 光和七年九月癸酉朔六日成寅、平陰男子樊利家、從雒陽男子杜䁅子凇弟□、
買石梁亭部桓千東比是佰北田五畝（千、阡。是、氏。佰、陌）。凇三千、
并直萬五千、戔即日異（戔、錢。異、畢）。田中根土著、（背）上至天、
下至黃、皆□□行田、南盡佰（佰、陌）、北東自比䁅子、西比羽林孟□。
若一旦田為吏民秦胡所名有、䁅子自當解之。時旁人杜子陵•李季盛。
沽酒各半、戔千無五十（戔、錢）。
買石梁亭部桓千東比是佰北田五畝（千、阡。是、氏。佰、陌）。凇三千、
并直萬五千、戔即日異（戔、錢。異、畢）。田中根土著、（背）上至天、
下至黃、皆□□行田、南盡佰（佰、陌）、北東自比䁅子、西比羽林孟□。
若一旦田為吏民秦胡所名有、䁅子自當解之。時旁人杜子陵•李季盛。
沽酒各半、戔千無五十（戔、錢）。
19.墓券 中平五年三月壬午朔七日戊午（午、子）、雒陽大女房桃枝、
從同縣大女趙敬、買廣德亭部羅西造步兵道東冢下餘地一畝。
直戔三千（戔、錢）、戔即畢（戔、錢）。田中有伏尸、男為奴、女為婢。
田東西南比舊狄（狄、荻）、北比樊漢昌。時傍人樊漢昌•王阿順、
皆知卷約（卷、券）。沽各半、戔千無五十（戔、錢）。
從同縣大女趙敬、買廣德亭部羅西造步兵道東冢下餘地一畝。
直戔三千（戔、錢）、戔即畢（戔、錢）。田中有伏尸、男為奴、女為婢。
田東西南比舊狄（狄、荻）、北比樊漢昌。時傍人樊漢昌•王阿順、
皆知卷約（卷、券）。沽各半、戔千無五十（戔、錢）。
20.墓券 □平□年十月□□□□□辛亥、河南男子□孟叔、從雒陽男子王孟山•
凇子男元顯•凇子男富年、買所名有𣆤（五六字）晄𣆤（五六字）晄田□畝。
賈戔萬（戔、錢）、即日畢。□戔□孟山（戔、錢）•元顯•
富年□田西比□□□□賈𣆤（五六字）晄𣆤（約八字）晄
田□□從孟叔便□□□□□、上至蒼天、下至□□。
蝽𣆤（約一０字）晄𣆤 晄九□□樊□元、皆知卷約（卷、券）、沽酒各□
凇子男元顯•凇子男富年、買所名有𣆤（五六字）晄𣆤（五六字）晄田□畝。
賈戔萬（戔、錢）、即日畢。□戔□孟山（戔、錢）•元顯•
富年□田西比□□□□賈𣆤（五六字）晄𣆤（約八字）晄
田□□從孟叔便□□□□□、上至蒼天、下至□□。
蝽𣆤（約一０字）晄𣆤 晄九□□樊□元、皆知卷約（卷、券）、沽酒各□
21.墓券 晄〔月〕乙亥朔廿二日丙申、執天帝下令、移前雒東鄉東邸里劉伯平、
薄命〔蚤〕𣆤 晄〔醫〕藥不能治。歲月重復、
〔適〕與〔同〕〔時〕柗鬼尸注、皆歸墓父（父，一作丘）。
大山君召𣆤（大、太）（背）晄相念、苦勿相思。生屬長安、
死屬大山（大、太）。死生異處•不得相防（妨）。須河水清、
大山𣆤 晄〔六〕〔丁〕有天帝教（大、太）、如律命。
薄命〔蚤〕𣆤 晄〔醫〕藥不能治。歲月重復、
〔適〕與〔同〕〔時〕柗鬼尸注、皆歸墓父（父，一作丘）。
大山君召𣆤（大、太）（背）晄相念、苦勿相思。生屬長安、
死屬大山（大、太）。死生異處•不得相防（妨）。須河水清、
大山𣆤 晄〔六〕〔丁〕有天帝教（大、太）、如律命。
22.墓券 晄□□西、生人□□、□人出郭、死生異處、莫相干□。生人屬西長安、
死人屬 太山（空格、東）。丘丞墓伯、□（背）晄南、
故為丹書鐵卷（卷、券）、手及解適。千秋萬歲、莫相來索、如律令。
死人屬 太山（空格、東）。丘丞墓伯、□（背）晄南、
故為丹書鐵卷（卷、券）、手及解適。千秋萬歲、莫相來索、如律令。
23.墓券 黃武四年十一月癸卯朔廿八日庚午、九江男子浩宗、以□月客死豫章。
從東王公•西王母、買南昌東郭一丘、賈〔直〕〔萬〕五千。
東邸甲乙（邸、抵）、西邸庚辛（邸、抵）、南邸丙丁（邸、抵）•
北邸壬癸（邸、抵）。以日〔主〕月副時任、知卷者雒陽金偅子（卷、券）。
瞘與魚（瞘、鶴）、瞘飛上〔天〕（瞘、鶴）、〔魚〕入淵。
郭師•吳□□□書為明、如律令。
從東王公•西王母、買南昌東郭一丘、賈〔直〕〔萬〕五千。
東邸甲乙（邸、抵）、西邸庚辛（邸、抵）、南邸丙丁（邸、抵）•
北邸壬癸（邸、抵）。以日〔主〕月副時任、知卷者雒陽金偅子（卷、券）。
瞘與魚（瞘、鶴）、瞘飛上〔天〕（瞘、鶴）、〔魚〕入淵。
郭師•吳□□□書為明、如律令。
24.墓券 黃武六年十月戊戌朔十日辛未（戊、壬）、
吳郡〔男〕〔子〕鄭丑（丑，或全﹖）、年七十五、
以元年六月□□□〔江〕夏沙羨縣物故。今從主縣、買地立冢。□□比、
東比、西比、南比、北比、合四畝半地、直錢三万。錢即日交畢、立此證。
知者東〔王〕〔公〕•〔西〕〔王〕〔母〕。若後〔有〕安□□者、
磐□〔所〕〔勒〕〔田〕〔記〕、□〔埋〕〔穴〕□□□。
吳郡〔男〕〔子〕鄭丑（丑，或全﹖）、年七十五、
以元年六月□□□〔江〕夏沙羨縣物故。今從主縣、買地立冢。□□比、
東比、西比、南比、北比、合四畝半地、直錢三万。錢即日交畢、立此證。
知者東〔王〕〔公〕•〔西〕〔王〕〔母〕。若後〔有〕安□□者、
磐□〔所〕〔勒〕〔田〕〔記〕、□〔埋〕〔穴〕□□□。
25.墓券 會稽亭侯并領錢唐水軍•緩遠將軍、從土公買冢城一丘、東南極鳳凰山巔、
西極湖、北極山、盡直錢八百萬、即日交畢。日月為證、四時為任。
有私約者、當律令。大吳神鳳元年壬申三月、破䁪大吉（䁪、発）。
（以下左側）神鳳元年壬申三月六日、孫鼎作䁪。
西極湖、北極山、盡直錢八百萬、即日交畢。日月為證、四時為任。
有私約者、當律令。大吳神鳳元年壬申三月、破䁪大吉（䁪、発）。
（以下左側）神鳳元年壬申三月六日、孫鼎作䁪。
26.墓券 永安五年七月辛丑朔十二日壬子、丹楊石城都〔鄉〕□□校尉彭盧、
年五十九、寄居沙羨縣界𣆤物故。今歲吉良、宿得天食、可以建□、
造作無坊（坊、妨）。謹請東陵西陵暮伯丘丞（暮、墓）、
南䁯北䁯地下二千石（䁯、陌）、𣆤土公神□、今造百世□冢、
□□丘父土王、買地縱橫三千步、東西南北、□界示得、價錢萬五千。
□𣆤日畢。諸神不得属道。如□□地、當得□豆□、
當桃卷复堯（卷、券。复、﹖）、𣆤（約一０字）晄神示𣆤□□卾春得。
知者東王公•西王母、如律令。
年五十九、寄居沙羨縣界𣆤物故。今歲吉良、宿得天食、可以建□、
造作無坊（坊、妨）。謹請東陵西陵暮伯丘丞（暮、墓）、
南䁯北䁯地下二千石（䁯、陌）、𣆤土公神□、今造百世□冢、
□□丘父土王、買地縱橫三千步、東西南北、□界示得、價錢萬五千。
□𣆤日畢。諸神不得属道。如□□地、當得□豆□、
當桃卷复堯（卷、券。复、﹖）、𣆤（約一０字）晄神示𣆤□□卾春得。
知者東王公•西王母、如律令。
27.墓券 大男楊紹、從土公買冢地一丘、東極闞澤、西極黃•滕、南極山背、
北極於湖。直錢四百萬、即日交畢。日月為證。四時為任。
大康五年九月廿九日、對共破䁪（䁪、発）。民有私約（民有，一作合同）、
如律令。
（附）陶瓶刻銘
大康五年九月、大男楊紹陶器、供先冢永用。
北極於湖。直錢四百萬、即日交畢。日月為證。四時為任。
大康五年九月廿九日、對共破䁪（䁪、発）。民有私約（民有，一作合同）、
如律令。
（附）陶瓶刻銘
大康五年九月、大男楊紹陶器、供先冢永用。
28.墓券 太康六年六月廿四日、吳故左郎中•立節校尉丹楊江寧曹翌、字永翔、
年卅三亡。買石子坑虜牙之田、地方十里、直錢百萬、以葬。
不得有侵持之者、券書分明。（背）奴主、奴教、婢西。故布絝一領。
故練被一張。右三人、是翌奴婢。
年卅三亡。買石子坑虜牙之田、地方十里、直錢百萬、以葬。
不得有侵持之者、券書分明。（背）奴主、奴教、婢西。故布絝一領。
故練被一張。右三人、是翌奴婢。
29.墓券 元康七年二月十七日、建市公孫仕（仕、﹖）、瞾地百畝（瞾、買）。
顧錢卌萬（顧，一作貫）。東西無限（西，一作西；一作東自）、
南北自比。
顧錢卌萬（顧，一作貫）。東西無限（西，一作西；一作東自）、
南北自比。
30.墓券 永寧二年二月辛亥朔廿日庚子、
楊州廬江郡樅陽縣大中大夫汝陰□□□□□丹陽郡〔江〕寧縣賴鄉漈湖里地、
方員五頃八十畝、直錢二百萬、即日交□（□、畢）。
〔東〕〔方〕〔甲〕〔乙〕、〔南〕〔方〕〔丙〕〔丁〕、〔西〕方庚辛、
北方壬癸、中英戊己（英、央）。證知冢前、如律令。若有問誰、所書是魚。
魚所在深水游、欲得者河伯求。（背）太歲在壬戌。
楊州廬江郡樅陽縣大中大夫汝陰□□□□□丹陽郡〔江〕寧縣賴鄉漈湖里地、
方員五頃八十畝、直錢二百萬、即日交□（□、畢）。
〔東〕〔方〕〔甲〕〔乙〕、〔南〕〔方〕〔丙〕〔丁〕、〔西〕方庚辛、
北方壬癸、中英戊己（英、央）。證知冢前、如律令。若有問誰、所書是魚。
魚所在深水游、欲得者河伯求。（背）太歲在壬戌。
31.墓券 晉咸康二二年二月壬子朔二二日乙卯、吳故舍人立節都尉晉陵丹徒朱曼故妻薛、
從天買地、從地買宅。東極甲乙、南極丙丁、西極庚辛、北極壬癸、
中極戊己、上極天、下極泉。直錢二百萬、即日交畢。有誌薛地、當詢天帝。
有誌薛宅。當詢土伯。任知者東王公•西王〔聖〕母。如王帝律令。
（下有同字右半）
從天買地、從地買宅。東極甲乙、南極丙丁、西極庚辛、北極壬癸、
中極戊己、上極天、下極泉。直錢二百萬、即日交畢。有誌薛地、當詢天帝。
有誌薛宅。當詢土伯。任知者東王公•西王〔聖〕母。如王帝律令。
（下有同字右半）
32.墓券 （甲）
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•地下都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志炥程氏、當𣊊父母一臧（一臧，一作之域）、
五棺無責（責、債）。家室孫子兒婦、還往歸后、𣊊理以後、
（背）長宜孫子。他律令（他律令、他如律令）。
（乙）
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•地下都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志炥程氏、當𣊊父母一臧、五棺無責。
家室孫子兒婦、還往歸后、𣊊理以後、長宜子孫。他如律令。
（丙）
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志〔蛇〕〔程〕〔氏〕、當葬父母一臧、
五棺無責。家室孫子兒婦、還〔往〕〔歸〕〔后〕、〔𣊊〕埋以後、
長宜（背）孫子。他如律令。
（丁）
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•地下都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志蛇程氏、當𣊊父母一臧、
五棺無 （空格、責）。家室孫女兒婦、還往歸后、𣊊埋以後、
長宜孫（孫、孫子）。他如律（背）令。
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•地下都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志炥程氏、當𣊊父母一臧（一臧，一作之域）、
五棺無責（責、債）。家室孫子兒婦、還往歸后、𣊊理以後、
（背）長宜孫子。他律令（他律令、他如律令）。
（乙）
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•地下都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志炥程氏、當𣊊父母一臧、五棺無責。
家室孫子兒婦、還往歸后、𣊊理以後、長宜子孫。他如律令。
（丙）
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志〔蛇〕〔程〕〔氏〕、當葬父母一臧、
五棺無責。家室孫子兒婦、還〔往〕〔歸〕〔后〕、〔𣊊〕埋以後、
長宜（背）孫子。他如律令。
（丁）
告立之印、恩在墓皇•墓伯•墓長•墓令•丘丞•地下二千石•地下都尉•
延門伯史•蒿里父老。家中守志蛇程氏、當𣊊父母一臧、
五棺無 （空格、責）。家室孫女兒婦、還往歸后、𣊊埋以後、
長宜孫（孫、孫子）。他如律（背）令。
33.墓券 元嘉元年十月十一日、□□袁孝劉冢、如律令。
（背）（刻大字如符篆不可識）
（背）（刻大字如符篆不可識）
34.墓券 〔宋〕元嘉九年太歲壬申十一月壬寅朔廿日辛酉（〔宋〕、﹖）、
□□□□郡□□都鄉仁儀里王佛女（郡、﹖）、
薄命□□□□□下歸黃泉（歸、﹖）。
今為佛女占買彭城郡□□□北鄉垞城里村南龜山、為墓田百畝。
東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。雇錢卅九□□（卅，一作四）、
有丹書錢券（錢、鐵）、事事分明。時知者東皇父、西王母。任者王子僑、
傍人張亢桹•當永今（永、﹖）。元嘉九年十一月朔廿日辛酉、
歸就后土蒿里、如女青〔律〕〔令〕。
□□□□郡□□都鄉仁儀里王佛女（郡、﹖）、
薄命□□□□□下歸黃泉（歸、﹖）。
今為佛女占買彭城郡□□□北鄉垞城里村南龜山、為墓田百畝。
東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。雇錢卅九□□（卅，一作四）、
有丹書錢券（錢、鐵）、事事分明。時知者東皇父、西王母。任者王子僑、
傍人張亢桹•當永今（永、﹖）。元嘉九年十一月朔廿日辛酉、
歸就后土蒿里、如女青〔律〕〔令〕。
35.墓券 君姓申、諱洪之。魏郡魏縣人也。曾祖鍾、前趙司徒東陽公。祖道生、
輔國將軍兗州刺史金鄉縣侯。子孫家焉。少曹屯蹇、與兄直懃令乾之、
歸命于魏。君識幹強明、行操貞敏、孝友慈仁、溫恭惠和。兄弟同居、
白首交懽、閨門怡怡、九族式軌。是以詮才委任、甫授東宮莫堤。
將闡茂績、剋崇世業。而降年不遐、年五十有七、以魏延興二年十月五日、
喪於京師。以舊墳懸遠、歸窆理難。且羸博之𣊊、顬隨時矣。考謀龜筮、
皆稱云吉。遂築堂於平城桑乾河南。形隨化往、德與時著。敢剋斯石、
以昭不朽。先地主文忸于吳提、賀賴吐伏延、賀賴吐根、高梨高郁突四人邊、
買地廿頃、官絹百疋。從來廿一年、今洪之喪靈、永安於此、故記之。
輔國將軍兗州刺史金鄉縣侯。子孫家焉。少曹屯蹇、與兄直懃令乾之、
歸命于魏。君識幹強明、行操貞敏、孝友慈仁、溫恭惠和。兄弟同居、
白首交懽、閨門怡怡、九族式軌。是以詮才委任、甫授東宮莫堤。
將闡茂績、剋崇世業。而降年不遐、年五十有七、以魏延興二年十月五日、
喪於京師。以舊墳懸遠、歸窆理難。且羸博之𣊊、顬隨時矣。考謀龜筮、
皆稱云吉。遂築堂於平城桑乾河南。形隨化往、德與時著。敢剋斯石、
以昭不朽。先地主文忸于吳提、賀賴吐伏延、賀賴吐根、高梨高郁突四人邊、
買地廿頃、官絹百疋。從來廿一年、今洪之喪靈、永安於此、故記之。
36.墓券 建元三年二月廿一日、男□宏光□□買地一丘（男，一作甲）。雲山之陽、
東極龜坎、西極玄壇、南極崗頭、北極淤口。值錢三千貫、當日付畢。
天地為證、五行為任。張執。
東極龜坎、西極玄壇、南極崗頭、北極淤口。值錢三千貫、當日付畢。
天地為證、五行為任。張執。
37.墓券 齊永明三年太歲乙丑十一月甲子朔十二日乙亥、新出老鬼太上老君符呭、
天一地二•孟仲四季•黃神后土（黃、皇）•土皇土祖•土營土府•
土文土武•墓上下左右中央墓主•丘丞墓伯•冢中二千石•左右墓侯•
五墓將軍•營土將軍•土中督郵•安都丞•武夷王•蒿里父老•
都集伯倀（伯、陌。倀、長）•營城亭倀（倀、長）•部墓門亭倀（倀、長）。
功曹傳送大吉小吉•勝先神后•太一徵明•天魁天剛•從魁太衝•
隨斗十二神等、南陽郡涅陽縣都鄉上支里宋武陵王前軍參軍事•
□□□□□參軍事劉覬、年𤨣五、以齊永明二年□□四月十五日、
□命□、□歸三天、身歸三泉、長安蒿里。父元山、宋衡陽王安西府主簿•
天門太守、宋南譙王車騎參軍事•尚書都官郎。祖肅、將軍參軍事•給事中。
舊墓乃在荊州照心里、中府君今更新其丘、宅兆在此江夏郡汝南縣孟城山北。
中府君敬奉太上老君、道行正直、不問龜蔡。封域之內、東極甲乙、
南極丙丁、西極庚辛、北極壬癸、上極青雲、下極黃泉。以此土神、
買地價錢八万万九千九百九十九文（八、九）、畢了。日月為證、星宿為明。
即日蔡送、丘墓之神、地下矋長、不得莫胡誌記。墳墓千□、□濊不得隨注。
生人毋敢大意、明然奉行、一如泰清玄元•上三天𠊠極大神•
太上老君陛下女青詔書•律令。（左方有斗星符籙）
天一地二•孟仲四季•黃神后土（黃、皇）•土皇土祖•土營土府•
土文土武•墓上下左右中央墓主•丘丞墓伯•冢中二千石•左右墓侯•
五墓將軍•營土將軍•土中督郵•安都丞•武夷王•蒿里父老•
都集伯倀（伯、陌。倀、長）•營城亭倀（倀、長）•部墓門亭倀（倀、長）。
功曹傳送大吉小吉•勝先神后•太一徵明•天魁天剛•從魁太衝•
隨斗十二神等、南陽郡涅陽縣都鄉上支里宋武陵王前軍參軍事•
□□□□□參軍事劉覬、年𤨣五、以齊永明二年□□四月十五日、
□命□、□歸三天、身歸三泉、長安蒿里。父元山、宋衡陽王安西府主簿•
天門太守、宋南譙王車騎參軍事•尚書都官郎。祖肅、將軍參軍事•給事中。
舊墓乃在荊州照心里、中府君今更新其丘、宅兆在此江夏郡汝南縣孟城山北。
中府君敬奉太上老君、道行正直、不問龜蔡。封域之內、東極甲乙、
南極丙丁、西極庚辛、北極壬癸、上極青雲、下極黃泉。以此土神、
買地價錢八万万九千九百九十九文（八、九）、畢了。日月為證、星宿為明。
即日蔡送、丘墓之神、地下矋長、不得莫胡誌記。墳墓千□、□濊不得隨注。
生人毋敢大意、明然奉行、一如泰清玄元•上三天𠊠極大神•
太上老君陛下女青詔書•律令。（左方有斗星符籙）
38.墓券 齊永明五年太歲丁卯十二月壬子朔九日庚申、
湘州始安郡始安縣都鄉都唐里男民秦僧猛、薄命終沒、歸豪里（豪、蒿）。
今買得本郡縣鄉里福樂坑□□、縱廣五畝地、立冢一丘。
雇錢万万九千九百九十文。四域之內、生根之（生根之、生根之物）、
盡屬死人。即日畢了。時證知李定度、張堅固。以錢半百、分券為明、
如律令。
湘州始安郡始安縣都鄉都唐里男民秦僧猛、薄命終沒、歸豪里（豪、蒿）。
今買得本郡縣鄉里福樂坑□□、縱廣五畝地、立冢一丘。
雇錢万万九千九百九十文。四域之內、生根之（生根之、生根之物）、
盡屬死人。即日畢了。時證知李定度、張堅固。以錢半百、分券為明、
如律令。
39.墓券 正始四年九月十六日、北坊民張神洛、從糸民路阿兜（糸、縣）、
買売田三畝。南齊王墓、北弘五十三步、東齊塗墓（塗、﹖）、
四弘十二步（四、西）。顧絹九匹（顧，一作碩）。其地保無寒欅、
若有人識者、抑成畝數（抑、仰。成、﹖）、出兜好地平章（章、﹖）。
官有政、民私用（用、﹖）。立券之後、各不得爽悔（爽，一作變）。
若先悔者（悔，一作改）、出（以下左側）北絹五匹。畫指為信、
書券人潘藐（藐、﹖）。時人路善王 時人路榮孫（榮、﹖）。
買売田三畝。南齊王墓、北弘五十三步、東齊塗墓（塗、﹖）、
四弘十二步（四、西）。顧絹九匹（顧，一作碩）。其地保無寒欅、
若有人識者、抑成畝數（抑、仰。成、﹖）、出兜好地平章（章、﹖）。
官有政、民私用（用、﹖）。立券之後、各不得爽悔（爽，一作變）。
若先悔者（悔，一作改）、出（以下左側）北絹五匹。畫指為信、
書券人潘藐（藐、﹖）。時人路善王 時人路榮孫（榮、﹖）。
40.墓券 券文未見
41.墓券 大齊天保三年、平舒鄉上官長孫氏卅九娘、千砘 点（砘、秋。点、屍）、
永登九天界。
永登九天界。
42.墓券 維大周延砜元䂨八砹壬子朔九硇庚申、
潤州丹徒縣豐〔樂〕〔鄉〕豐樂里居住新安坊故人伍松超、身謝硑硦、
今𣊊宅心鄉葈□西丙、向硦硦下先人•蒿里父老•左右承墓伯（承、丞）•
土下二千石•安〔都〕〔王〕•武夷王、買此塚硦。縱廣五十畝、於中掘土、
𣊊埋松超〔尸〕。〔其〕〔價〕錢万万九千九百九十〔九〕錢、即硇使了。
皆先語人立契、〔不〕〔得〕使左右侵犯分葈。
時〔人〕任見丙送張堅固（送、﹖）、李定度。〔酤〕〔酒〕□□〔人〕伴、
共為界䁪。
潤州丹徒縣豐〔樂〕〔鄉〕豐樂里居住新安坊故人伍松超、身謝硑硦、
今𣊊宅心鄉葈□西丙、向硦硦下先人•蒿里父老•左右承墓伯（承、丞）•
土下二千石•安〔都〕〔王〕•武夷王、買此塚硦。縱廣五十畝、於中掘土、
𣊊埋松超〔尸〕。〔其〕〔價〕錢万万九千九百九十〔九〕錢、即硇使了。
皆先語人立契、〔不〕〔得〕使左右侵犯分葈。
時〔人〕任見丙送張堅固（送、﹖）、李定度。〔酤〕〔酒〕□□〔人〕伴、
共為界䁪。
43.墓券 天帝告、土下冢中王氣、四方諸神趙公明等。唐國許州扶溝縣□川公趙洪達、
年四十□□□氏、年七十二、生〔值〕□直、〔清〕〔真〕〔之〕氣、
死歸神宮、〔翳〕〔身〕〔冥〕鄉、潛〔寧〕沖虛、辟斥諸□禁忌、
不得妄為害氣。當令子孫昌〔熾〕、〔文〕〔詠〕、九功、武備七〔德〕。
世世富貴、王與天地𠊠窮、一如土下九天律令。（上方「上玄辟非」、
右方「虎嘯八垂」、下方「玄武延區（區、軀）」、
左方「清龍秉氣（清、青）」各四大字篆體刻出）
年四十□□□氏、年七十二、生〔值〕□直、〔清〕〔真〕〔之〕氣、
死歸神宮、〔翳〕〔身〕〔冥〕鄉、潛〔寧〕沖虛、辟斥諸□禁忌、
不得妄為害氣。當令子孫昌〔熾〕、〔文〕〔詠〕、九功、武備七〔德〕。
世世富貴、王與天地𠊠窮、一如土下九天律令。（上方「上玄辟非」、
右方「虎嘯八垂」、下方「玄武延區（區、軀）」、
左方「清龍秉氣（清、青）」各四大字篆體刻出）
44.墓券 元和九年九月廿七日、喬進臣買德地一段（德、得）、東至東海、
西至山、南至𡠨各（𡠨各、劍閣）、北至長城。用錢九十九千九百九文、
其錢交付訖。其得更不得辻𥔵、如有辻𥔵、打你九千、使你作奴婢。
上至天（天、青天）、下至皇泉（皇、黃）。
保人張堅故保人管公明保人東方朔見人李定度（故、固）。
涿州范陽縣向陽鄉永樂村敦義理南二里 人喬進臣礳（理、里）。
西至山、南至𡠨各（𡠨各、劍閣）、北至長城。用錢九十九千九百九文、
其錢交付訖。其得更不得辻𥔵、如有辻𥔵、打你九千、使你作奴婢。
上至天（天、青天）、下至皇泉（皇、黃）。
保人張堅故保人管公明保人東方朔見人李定度（故、固）。
涿州范陽縣向陽鄉永樂村敦義理南二里 人喬進臣礳（理、里）。
45.墓券 大和八年歲次甲寅四月廿一日、徐府君終于揚州江陽縣瑞芝里第、
春秋八十有四。越來年乙卯歲十月廿八日、
合祔于楊子縣曲江鄉五乍村先歿夫人故塋、禮也。府君諱及其先東海郡焉。
曾祖栃、婚李氏。祖明、婚王氏。考璟、婚朱氏而生府君。
婚劉氏而生五男二女。諫•暈二子、存歿莫知。早列前銘、禮無再述。
其存曰震、高上不仕。次曰砅、殿中省掌御服、七色主衣。次詠、宣節校尉•
前守左衛翊礲府翊（翊、翊衛）•行常州蘭山戍主。一女適劉氏、不幸早世、
星霜數秋。一女適呂氏、早孀于家、三從並絕。府君忠孝二備、仁信兩全。
門風肅清、訓子以道。夫顯於身者德也、顯世者壽也。詵凇子孫、弓喪不墜、
府君三絕矣。古之𣊊者無銘、誌起自魏時。繆襲乃施之嗣子、習古之規、
敢不修撰。不捨此事、稱家有無、而命余琢他山之石、慮虞陵谷、直書其實。
乃為銘曰、榖則異室兮死也同穴府君夫人兮于茲永訣
刊石于墓兮克荷前烈嗣子哀凇兮攀號泣血
寒郊蒼茫兮悲風切凇 万古千秋兮孤墳弔月。其墓園地、
東弦南北逕直長肆拾礲步、西弦南北逕直長肆拾礲步、
南弦東西逕直長闊肆拾礲步、北弦東西逕直長闊貳拾肆步。南至官路、
北至賣地主許倫界、東至許界、西至王䄃界。其墓園地、
於大和伍年參月拾肆日立契。用錢礲拾參阡伍伯文、於揚子縣百姓許倫邊、
買此墓園地。其墓園內、祖墓礲穴。肆方各礲拾參步、丙首壬穴。
記地主母阿宮、同賣地人親弟文秀、保人許林、保人許亮、保人萇寧。
春秋八十有四。越來年乙卯歲十月廿八日、
合祔于楊子縣曲江鄉五乍村先歿夫人故塋、禮也。府君諱及其先東海郡焉。
曾祖栃、婚李氏。祖明、婚王氏。考璟、婚朱氏而生府君。
婚劉氏而生五男二女。諫•暈二子、存歿莫知。早列前銘、禮無再述。
其存曰震、高上不仕。次曰砅、殿中省掌御服、七色主衣。次詠、宣節校尉•
前守左衛翊礲府翊（翊、翊衛）•行常州蘭山戍主。一女適劉氏、不幸早世、
星霜數秋。一女適呂氏、早孀于家、三從並絕。府君忠孝二備、仁信兩全。
門風肅清、訓子以道。夫顯於身者德也、顯世者壽也。詵凇子孫、弓喪不墜、
府君三絕矣。古之𣊊者無銘、誌起自魏時。繆襲乃施之嗣子、習古之規、
敢不修撰。不捨此事、稱家有無、而命余琢他山之石、慮虞陵谷、直書其實。
乃為銘曰、榖則異室兮死也同穴府君夫人兮于茲永訣
刊石于墓兮克荷前烈嗣子哀凇兮攀號泣血
寒郊蒼茫兮悲風切凇 万古千秋兮孤墳弔月。其墓園地、
東弦南北逕直長肆拾礲步、西弦南北逕直長肆拾礲步、
南弦東西逕直長闊肆拾礲步、北弦東西逕直長闊貳拾肆步。南至官路、
北至賣地主許倫界、東至許界、西至王䄃界。其墓園地、
於大和伍年參月拾肆日立契。用錢礲拾參阡伍伯文、於揚子縣百姓許倫邊、
買此墓園地。其墓園內、祖墓礲穴。肆方各礲拾參步、丙首壬穴。
記地主母阿宮、同賣地人親弟文秀、保人許林、保人許亮、保人萇寧。
46.墓券 維大中元年歲次丁卯八月甲午朔廿一日甲寅、□□劉元簡、
為亡考押□〔劉〕□□〔墓〕、於定州安喜縣□虞鄉暉同村、
於百姓喬元〔靜〕〔邊〕、用錢伍拾伍貫文、買地礲段礲拾畝、充永業墓地。
東自〔至〕、〔西〕〔至〕吳侍御墓、南自至、北自至（至，一作靈）。
□〔括〕𣆤（約七字）晄是賣地領錢人喬元〔靜〕𣆤（約八字）晄
〔保〕人〔李〕□□閻如岳。東至青龍、西至白虎、南至朱〔雀〕、
北至玄武。上至青天、〔下〕〔至〕〔黃〕泉、〔並〕〔屬〕劉〔氏〕。
〔先〕有居者、遠〔避〕万里、石券分明。𣆤（約四字）晄知見人歲月主者。
一定以後、主人大富〔貴〕。
為亡考押□〔劉〕□□〔墓〕、於定州安喜縣□虞鄉暉同村、
於百姓喬元〔靜〕〔邊〕、用錢伍拾伍貫文、買地礲段礲拾畝、充永業墓地。
東自〔至〕、〔西〕〔至〕吳侍御墓、南自至、北自至（至，一作靈）。
□〔括〕𣆤（約七字）晄是賣地領錢人喬元〔靜〕𣆤（約八字）晄
〔保〕人〔李〕□□閻如岳。東至青龍、西至白虎、南至朱〔雀〕、
北至玄武。上至青天、〔下〕〔至〕〔黃〕泉、〔並〕〔屬〕劉〔氏〕。
〔先〕有居者、遠〔避〕万里、石券分明。𣆤（約四字）晄知見人歲月主者。
一定以後、主人大富〔貴〕。
47.墓券 券文未見
48.墓券 府君諱芳、魯國郡人。祖諱蔽、父諱素。府君素之第四子、娶東海徐氏、
育子五人、二女三男。長子師顗、次子師旭、少子師敏。府君溫良恭儉、
志趣清雅。琴酒自娛、高尚不仕。何圖積善無徵、凶舋忽至。
春秋六十有三、寢疾逾時、醫藥無效。中和三年秋八月廿五日卒。
其年季冬之月初五日丁酉吉辰、窆於吳郡東南華亭北廿二里、去張管墩五里、
莞沼鄉城山里進賢村洞涇西一百卅步、新宅之東南而葬焉、禮也。
三男泣血、二女哀號。長子師顗等、恐歲月久遠、陵谷變移、不託時世。
今乃刊甓為記、銘曰、晚暉西落、流水東馳、存亡永訣、逝者無歸、
萬古千秋、墳䄉巍巍。是誰書、雙鯉魚。是誰讀、雙白鶴。鯉魚入深泉、
白鶴飛上天。
育子五人、二女三男。長子師顗、次子師旭、少子師敏。府君溫良恭儉、
志趣清雅。琴酒自娛、高尚不仕。何圖積善無徵、凶舋忽至。
春秋六十有三、寢疾逾時、醫藥無效。中和三年秋八月廿五日卒。
其年季冬之月初五日丁酉吉辰、窆於吳郡東南華亭北廿二里、去張管墩五里、
莞沼鄉城山里進賢村洞涇西一百卅步、新宅之東南而葬焉、禮也。
三男泣血、二女哀號。長子師顗等、恐歲月久遠、陵谷變移、不託時世。
今乃刊甓為記、銘曰、晚暉西落、流水東馳、存亡永訣、逝者無歸、
萬古千秋、墳䄉巍巍。是誰書、雙鯉魚。是誰讀、雙白鶴。鯉魚入深泉、
白鶴飛上天。
49.墓券 券文未見
50.墓券 維大唐□□庚戌九月甲申朔十三日丙申、
洪州南昌縣敬德坊歿故亡人熊氏十七娘□□□□□命已終、別無餘犯。
今用銅錢玖萬玖阡玖百玖拾玖貫□□□□百匹、
就蒿裏父老□都承武威王（裏、里）、賈得此地□（賈、買）。
東至〔甲〕〔乙〕、西至〔庚〕〔辛〕、南至丙丁、北至壬癸、中央戊己。
上至天蒼、下至地碭。□□□□□□□□□安葬熊氏十七娘神柩。
剋用九月十三日、歸家𣆤（約八字）晄章光、玉堂土伯、凶殃禑羅。
府君魂爽、今下明堂。敕□□□。此地占土水□方園百里、
藏上土禑君侯二千石、不得呵止。
□□□人有□□□□廓田有頃畝（頃、﹖）、錢有千百。熊氏十七娘埋葬、
誰敢□□立有四□□□注、墓舍四甬。道路將〔軍〕主持步度。
此地若𣆤（約五六字）晄退去千里、不得停留、證知。𣆤（約五六字）晄
有金銀銅鐵寶貝、悉屬後人。掫有𣆤（約五六字）晄讀𣆤（約二三字）晄
識朱書前卷、死魂無亂。誰為書。□□□。
誰如讀九□□□□□主人□人□□□萬歲、不得相關。
𣆤（約三四字）晄律令。□□□券□錢買得鎮□□□□□□□□□。
（附）
維大唐歲次庚戌九月甲申朔十三日丙申、
洪州南昌敬德坊歿故亡人熊氏十七娘□五十四歲。
今用銅錢九万九千九百九十九貫、已買得此地。坪中有神、呼主人長男長女•
中男中女•小男小女、并仰䁯人當知。地中有神、呼主人大□小□、
行年本命六田□□、䁯人當知。地中有神、
呼主人子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥等者、并仰䁯人當知。奴婢牛馬六畜、
并仰䁯人當知。地中有神、呼長孫中孫小孫曾孫懸孫（懸、玄）、
本命□□久親𣆤（約一０字）晄行年者、一切已上、并仰䁯人當知。
口喫天蒼（蒼、倉）、□□□□。
八根十二𣆤（約一六•七字）晄神木盟當壙等、并隨䁯人覓食。急凇如律令。
洪州南昌縣敬德坊歿故亡人熊氏十七娘□□□□□命已終、別無餘犯。
今用銅錢玖萬玖阡玖百玖拾玖貫□□□□百匹、
就蒿裏父老□都承武威王（裏、里）、賈得此地□（賈、買）。
東至〔甲〕〔乙〕、西至〔庚〕〔辛〕、南至丙丁、北至壬癸、中央戊己。
上至天蒼、下至地碭。□□□□□□□□□安葬熊氏十七娘神柩。
剋用九月十三日、歸家𣆤（約八字）晄章光、玉堂土伯、凶殃禑羅。
府君魂爽、今下明堂。敕□□□。此地占土水□方園百里、
藏上土禑君侯二千石、不得呵止。
□□□人有□□□□廓田有頃畝（頃、﹖）、錢有千百。熊氏十七娘埋葬、
誰敢□□立有四□□□注、墓舍四甬。道路將〔軍〕主持步度。
此地若𣆤（約五六字）晄退去千里、不得停留、證知。𣆤（約五六字）晄
有金銀銅鐵寶貝、悉屬後人。掫有𣆤（約五六字）晄讀𣆤（約二三字）晄
識朱書前卷、死魂無亂。誰為書。□□□。
誰如讀九□□□□□主人□人□□□萬歲、不得相關。
𣆤（約三四字）晄律令。□□□券□錢買得鎮□□□□□□□□□。
（附）
維大唐歲次庚戌九月甲申朔十三日丙申、
洪州南昌敬德坊歿故亡人熊氏十七娘□五十四歲。
今用銅錢九万九千九百九十九貫、已買得此地。坪中有神、呼主人長男長女•
中男中女•小男小女、并仰䁯人當知。地中有神、呼主人大□小□、
行年本命六田□□、䁯人當知。地中有神、
呼主人子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥等者、并仰䁯人當知。奴婢牛馬六畜、
并仰䁯人當知。地中有神、呼長孫中孫小孫曾孫懸孫（懸、玄）、
本命□□久親𣆤（約一０字）晄行年者、一切已上、并仰䁯人當知。
口喫天蒼（蒼、倉）、□□□□。
八根十二𣆤（約一六•七字）晄神木盟當壙等、并隨䁯人覓食。急凇如律令。
51.墓券 （甲）
其靈冥冥、以此為極。陽覆陰施、大道之則。五精變化、安魂之德。
子孫獲吉、諸殃永息。急急如律令。
（乙）
其靈冥冥、以此為極。陽覆陰施、大道之則。五精變化、安魂之德。
子孫獲吉、諸殃永息。急急如律令。
（丙）
其靈冥冥、以此為極。陽覆陰施、大道之則。五精變化、安魂之德。
子孫獲吉、諸殃永息。急凇如律。
其靈冥冥、以此為極。陽覆陰施、大道之則。五精變化、安魂之德。
子孫獲吉、諸殃永息。急急如律令。
（乙）
其靈冥冥、以此為極。陽覆陰施、大道之則。五精變化、安魂之德。
子孫獲吉、諸殃永息。急急如律令。
（丙）
其靈冥冥、以此為極。陽覆陰施、大道之則。五精變化、安魂之德。
子孫獲吉、諸殃永息。急凇如律。
52.墓券 維唐昇元二年太歲戊戌□月戊申朔五日壬子、
歿故亡人穎川陳氏尊□□六十九、天祿□□卅□人開勘陰陽、葬疏選揀□方、
用金銀錢五百貫、宜于江都縣同□□□界□□一所、具四至如後。
□東至甲乙青龍□□、□西至庚辛白虎、□南至丙丁朱雀□□、
北至壬癸玄武□。上至青天、下至九□（□、泉）。內方勾陳、
分掌四□（□、域）。咸得其所、
四至□□□□亡人不□外姓□□□亡人□□□□持□此券□驗、□人歲月□、
見人□□□□侯□、急凇如律令。夫□□□□光□□券曰、□□故。
（背）請券為驗。
歿故亡人穎川陳氏尊□□六十九、天祿□□卅□人開勘陰陽、葬疏選揀□方、
用金銀錢五百貫、宜于江都縣同□□□界□□一所、具四至如後。
□東至甲乙青龍□□、□西至庚辛白虎、□南至丙丁朱雀□□、
北至壬癸玄武□。上至青天、下至九□（□、泉）。內方勾陳、
分掌四□（□、域）。咸得其所、
四至□□□□亡人不□外姓□□□亡人□□□□持□此券□驗、□人歲月□、
見人□□□□侯□、急凇如律令。夫□□□□光□□券曰、□□故。
（背）請券為驗。
53.墓券 維保大四年歲次丙午四月辛酉朔十二〔日〕〔壬〕〔申〕、
故范陽郡湯氏縣君、遺壽行年五□□□、不幸于三月三日、身已亡歿。
為路至今不迴、想是命終、生時□□□□□用圖書、宜于府城西方、
去城約三里、□用上件錢絹九万九千九百九十九貫文、并惟穀豆麥•亂糸•
斷繒•斷䋴子•五色信弊等（弊、幣）、 龍子堈墓地礲所（空格、買）。
東至甲乙青龍、西至庚辛白虎、南至丙丁朱雀、北至壬癸玄武。上至蒼天、
下至黃泉。四至之內、凇方勾陳、分掌四域。丘承墓伯（承、丞）、
封步界畔。道路將軍、整直阡陌。千秋万歲、使無後難。保人歲月主、
見人今日直符。神故邪氣、各頭迴避。急急如律令。（背）合同（二大文字）
故范陽郡湯氏縣君、遺壽行年五□□□、不幸于三月三日、身已亡歿。
為路至今不迴、想是命終、生時□□□□□用圖書、宜于府城西方、
去城約三里、□用上件錢絹九万九千九百九十九貫文、并惟穀豆麥•亂糸•
斷繒•斷䋴子•五色信弊等（弊、幣）、 龍子堈墓地礲所（空格、買）。
東至甲乙青龍、西至庚辛白虎、南至丙丁朱雀、北至壬癸玄武。上至蒼天、
下至黃泉。四至之內、凇方勾陳、分掌四域。丘承墓伯（承、丞）、
封步界畔。道路將軍、整直阡陌。千秋万歲、使無後難。保人歲月主、
見人今日直符。神故邪氣、各頭迴避。急急如律令。（背）合同（二大文字）
54.墓券 維南贍部州大唐國廬州合肥縣右廂永寧鄉納善坊沒故亡人天水郡姜氏妹婆、
行年七十。不幸於保大十一年歲次癸丑六月己酉朔廿四日壬申、
券生之時（券、倦）、未有墓地。沒後宜於去府城東南方十五里之原安厝。
謹用五色金銀錢万凇九千九百九十九貫文等、就土府將軍、
買得龍子崗作墓園礲所。東止甲乙青龍、西止庚辛白虎、南止朱雀、
北止玄武、內方勾陳。右件四至、並屬亡人姜氏妹婆、永為宅兆。
丘承墓伯（承、丞）、封步界畔。道路將軍、齊整阡陌。千秋万歲、
永無穸處（穸處、殃咎）。保人張堅固、見人李定度。書者今日直符。
先有居者、永避万里、主人內外存亡、永保吉昌。急凇如五帝使者書律令。
謹 券（二大文字）
行年七十。不幸於保大十一年歲次癸丑六月己酉朔廿四日壬申、
券生之時（券、倦）、未有墓地。沒後宜於去府城東南方十五里之原安厝。
謹用五色金銀錢万凇九千九百九十九貫文等、就土府將軍、
買得龍子崗作墓園礲所。東止甲乙青龍、西止庚辛白虎、南止朱雀、
北止玄武、內方勾陳。右件四至、並屬亡人姜氏妹婆、永為宅兆。
丘承墓伯（承、丞）、封步界畔。道路將軍、齊整阡陌。千秋万歲、
永無穸處（穸處、殃咎）。保人張堅固、見人李定度。書者今日直符。
先有居者、永避万里、主人內外存亡、永保吉昌。急凇如五帝使者書律令。
謹 券（二大文字）
55.墓券 維廣政十八年太歲乙卯十二月乙亥朔二十日甲申、
大蜀國眉州彭山縣樂陽鄉北通零里歿故宋琳地券。然琳生居郡邑、死安宅兆、
昨去十月二十三日傾背、今禙協從。相地襲吉、宜於上代營內庚地、
置造□宅。東至青龍。西至白虎。南至朱雀。北至玄武。上至青天。
下至黃泉。內方勾陳、分掌四城（城、域）。丘承墓陌（承、丞。陌、伯）、
封步界畔。道路將軍、整齊阡陌。阡秋万歲、永無殃咎。若㺪有辻犯訶禁者、
將軍佰長、稆付河伯。今用酒脯錢財、共為信契。財地交度、工匠修營、
永保求吉。知見人歲月主者。保人今日直苻（苻、符）。故氣邪精、
不得辻𥔵。先有居者、各去万里。如為此約者、地府主吏、自當期禍。
主人內外、存亡安吉、一如 五帝使者女青召書契券。急急如律令。
大蜀國眉州彭山縣樂陽鄉北通零里歿故宋琳地券。然琳生居郡邑、死安宅兆、
昨去十月二十三日傾背、今禙協從。相地襲吉、宜於上代營內庚地、
置造□宅。東至青龍。西至白虎。南至朱雀。北至玄武。上至青天。
下至黃泉。內方勾陳、分掌四城（城、域）。丘承墓陌（承、丞。陌、伯）、
封步界畔。道路將軍、整齊阡陌。阡秋万歲、永無殃咎。若㺪有辻犯訶禁者、
將軍佰長、稆付河伯。今用酒脯錢財、共為信契。財地交度、工匠修營、
永保求吉。知見人歲月主者。保人今日直苻（苻、符）。故氣邪精、
不得辻𥔵。先有居者、各去万里。如為此約者、地府主吏、自當期禍。
主人內外、存亡安吉、一如 五帝使者女青召書契券。急急如律令。
56.墓券 （右端）太上治聖四方煞鬼之用（符籙文字）
（上端）合同地券一道（存右半）
維大寶五年歲次壬戌十月一日乙酉朔、
大漢國內侍省扶風郡歿故亡人馬氏二十四娘、年登六十四、命終魂歸后土。
用錢玖萬玖阡玖伯玖拾玖貫玖伯玖拾玖文玖分玖毫玖厘、於地主武夷王邊、
買得左金吾街咸寧縣北石鄉石馬保菖蒲觀界、地名雲峰嶺下坤向地一面。
上至青天、下極黃泉。東至甲乙騏驎、南至丙丁鳳凰、西至庚辛章光、
北至壬癸玉堂。陰陽和會、動順四時、龍神守護、不逆五行。金木水火土、
並各相扶。今日交券、應合四維分付受領。百靈知見、一任生人。興功造墓、
溫𣊊亡人馬氏二十四娘（溫、隱）。万代溫居（溫、隱）、永為古記。
願買地內侍省扶風郡歿故亡人馬氏二十四娘券。賣地主神仙武夷王、
賣地主神仙張堅固、知見神仙李定度。證見領錢神仙東方朔、
領錢神仙赤松子。量地神仙白䅧仙、書券積是東海鯉魚仙（積、石）、
讀券元是天上䅧。䅧上青天、魚入深泉。崗山樹木、各有分林。
神仙若問何處追尋、太上老君呭青詔書、急凇如律令。
（上端）合同地券一道（存右半）
維大寶五年歲次壬戌十月一日乙酉朔、
大漢國內侍省扶風郡歿故亡人馬氏二十四娘、年登六十四、命終魂歸后土。
用錢玖萬玖阡玖伯玖拾玖貫玖伯玖拾玖文玖分玖毫玖厘、於地主武夷王邊、
買得左金吾街咸寧縣北石鄉石馬保菖蒲觀界、地名雲峰嶺下坤向地一面。
上至青天、下極黃泉。東至甲乙騏驎、南至丙丁鳳凰、西至庚辛章光、
北至壬癸玉堂。陰陽和會、動順四時、龍神守護、不逆五行。金木水火土、
並各相扶。今日交券、應合四維分付受領。百靈知見、一任生人。興功造墓、
溫𣊊亡人馬氏二十四娘（溫、隱）。万代溫居（溫、隱）、永為古記。
願買地內侍省扶風郡歿故亡人馬氏二十四娘券。賣地主神仙武夷王、
賣地主神仙張堅固、知見神仙李定度。證見領錢神仙東方朔、
領錢神仙赤松子。量地神仙白䅧仙、書券積是東海鯉魚仙（積、石）、
讀券元是天上䅧。䅧上青天、魚入深泉。崗山樹木、各有分林。
神仙若問何處追尋、太上老君呭青詔書、急凇如律令。
57.墓券 安喜縣□□□□□□園住人馬隱•安瓊、男安嗣•男安化、同立契。
情願賣自己地庄西南約□□道南桑園地、其地東西□二十□步、
南北二十四步。其地馬隱等情願□石進□、永充為墳地。石進及子孫為主。
蝽有上墳□□□□□□有別人辻𥔵、並是賣地人馬隱□□□自管知當、
不□石〔進〕□□。准得價錢四貫伍伯、過契文領並足（文、交）。
官有政法、不取私約為定。太平興國九年十一月四日、情願賣墳地人馬隱、
同賣地人安瓊、同賣地人男安嗣、同賣地人衙推□堯。
情願賣自己地庄西南約□□道南桑園地、其地東西□二十□步、
南北二十四步。其地馬隱等情願□石進□、永充為墳地。石進及子孫為主。
蝽有上墳□□□□□□有別人辻𥔵、並是賣地人馬隱□□□自管知當、
不□石〔進〕□□。准得價錢四貫伍伯、過契文領並足（文、交）。
官有政法、不取私約為定。太平興國九年十一月四日、情願賣墳地人馬隱、
同賣地人安瓊、同賣地人男安嗣、同賣地人衙推□堯。
58.墓券 大宋國山東河北道南衛州共城縣常村孫家、自立契賣營地一所、
與當村張家為主。用錢玖万玖千玖伯玖拾玖貫。東至青龍、西至白虎。
與當村張家為主。用錢玖万玖千玖伯玖拾玖貫。東至青龍、西至白虎。
59.墓券 券文未見
60.墓券 〔維〕大宋天聖十年歲次壬申八月庚子朔二十一日庚甲、
并州右廂開食店王信、遷奉上代父母。於陽曲縣武台鄉盈村稅戶白千處、
立契買到地一畝二分、置圍兩座、各長十一步、各闊九步。准作價錢九貫文、
折計陰司錢九万九千九百九十貫。鬼門之地、並無差稅。右請師而事禮、
乃卜其聖地、下卦吉應也。建立延福之鄉、感政洪休、封置而非不丁寧。
集承葬道、保子孫則世凇昌榮、金帛則年凇豐溢。明立券契、此里居成貴、
四方有德之稱、無侵厥止。万百 紀（空格、以）、子孫長知、福地之宗。
克明斯理、故作銘記。賣墓主白千男白誠。
（背） 讚曰禮乎王君 誠哉英傑。主前事親甘旨不啜。
葬選高原 其鴴廣闊。道合陰陽 德同日月、三才備全六神不門。
庚壬相□ 壬庚安穴。路合蒿窑（窑、里）、山貫脈血、
風水不吹崗巒並治（並治、﹖）。子孫永昌 富貴超越万歲安□ 千歲清節。
并州右廂開食店王信、遷奉上代父母。於陽曲縣武台鄉盈村稅戶白千處、
立契買到地一畝二分、置圍兩座、各長十一步、各闊九步。准作價錢九貫文、
折計陰司錢九万九千九百九十貫。鬼門之地、並無差稅。右請師而事禮、
乃卜其聖地、下卦吉應也。建立延福之鄉、感政洪休、封置而非不丁寧。
集承葬道、保子孫則世凇昌榮、金帛則年凇豐溢。明立券契、此里居成貴、
四方有德之稱、無侵厥止。万百 紀（空格、以）、子孫長知、福地之宗。
克明斯理、故作銘記。賣墓主白千男白誠。
（背） 讚曰禮乎王君 誠哉英傑。主前事親甘旨不啜。
葬選高原 其鴴廣闊。道合陰陽 德同日月、三才備全六神不門。
庚壬相□ 壬庚安穴。路合蒿窑（窑、里）、山貫脈血、
風水不吹崗巒並治（並治、﹖）。子孫永昌 富貴超越万歲安□ 千歲清節。
61.墓券 墓至明道貳年歲次癸酉十月癸巳朔八日庚子、陶美遷奉三世者主。
在并州左第一廂、大鐵爐為活。買到陽曲縣武臺鄉孟村百姓劉密地貳畝、
准作價錢礲拾貳貫伍伯文吊陌、其地陽間並無差稅。陰司東王公•西王母處、
折䆲九万九千九百九十九貫九文（䆲、錢）。內封壬圍二座、前面有衙地。
右件買到地、四至分明。請事禮乃卜其聖地、下卦吉應也。建立延福之鄉、
非不丁寧。集承葬道、保子孫、則世世榮昌、金帛年年有盛。明立券契、
禮居成貴、達四方有德之稱。無侵厥止、万百以紀、子孫長知、福地之宗。
剋明斯理後代、故作銘記。陽世葬主人陶美、男永吉、孫子伴舅。
陽世地主人劉密、男劉海。西鄰地主人代保孫□。
在并州左第一廂、大鐵爐為活。買到陽曲縣武臺鄉孟村百姓劉密地貳畝、
准作價錢礲拾貳貫伍伯文吊陌、其地陽間並無差稅。陰司東王公•西王母處、
折䆲九万九千九百九十九貫九文（䆲、錢）。內封壬圍二座、前面有衙地。
右件買到地、四至分明。請事禮乃卜其聖地、下卦吉應也。建立延福之鄉、
非不丁寧。集承葬道、保子孫、則世世榮昌、金帛年年有盛。明立券契、
禮居成貴、達四方有德之稱。無侵厥止、万百以紀、子孫長知、福地之宗。
剋明斯理後代、故作銘記。陽世葬主人陶美、男永吉、孫子伴舅。
陽世地主人劉密、男劉海。西鄰地主人代保孫□。
62.墓券 維嘉祐二年歲次丁酉九月一日甲戌朔二十三日丙申、
建昌軍南城縣雅俗鄉訓俗里後潭新津保歿故亡人陳氏六娘、行年七十八歲、
命禙泉路、忽被太山呭召靈窼。禁司土公•土母•土伯•土禑•
土下二千石祿•墓門亭長•蒿艹父老•武夷王等、亡者陳氏六娘、宰陰陽、
定生孝順、□□□□順於天地、下即順於父母。青凇松竹、尚□枯榮。
人非王喬、寧無彫落。遂𠐟銀錢玖千九百貫、□地名東陂槨家䇄坤□下、
永買得本□、乙向地□開為□年□。其地東止甲乙、南止丙丁、西至庚辛、
北至壬癸、中中富地為宅。應有社里土地修橋造路、不得方滯陳氏六娘往來。
誰為書、水中魚。誰為讀、天上䅧。凇何在、飛上天。急凇如律令。
上方有地契礲道四字。
建昌軍南城縣雅俗鄉訓俗里後潭新津保歿故亡人陳氏六娘、行年七十八歲、
命禙泉路、忽被太山呭召靈窼。禁司土公•土母•土伯•土禑•
土下二千石祿•墓門亭長•蒿艹父老•武夷王等、亡者陳氏六娘、宰陰陽、
定生孝順、□□□□順於天地、下即順於父母。青凇松竹、尚□枯榮。
人非王喬、寧無彫落。遂𠐟銀錢玖千九百貫、□地名東陂槨家䇄坤□下、
永買得本□、乙向地□開為□年□。其地東止甲乙、南止丙丁、西至庚辛、
北至壬癸、中中富地為宅。應有社里土地修橋造路、不得方滯陳氏六娘往來。
誰為書、水中魚。誰為讀、天上䅧。凇何在、飛上天。急凇如律令。
上方有地契礲道四字。
63.墓券 卷文一道（卷、券）、地分耳。
維大宋永興軍京兆府藍田縣白鹿下鄉槐真坊稅戶王宗奉、為先亡父母、
今謨遷葬。用竏九万九千九百九十九貫文、買到墓一段、周流一頃。
東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。見保人李定度•張堅固。
如有先居者、遠避千里之外。下此券文、不得亂有侵奪。故立券文、
照對為憑。元苻二年己卯歲仲秋八月二十日庚時（苻、符）、葬下為期。
如律令、呭攝。
維大宋永興軍京兆府藍田縣白鹿下鄉槐真坊稅戶王宗奉、為先亡父母、
今謨遷葬。用竏九万九千九百九十九貫文、買到墓一段、周流一頃。
東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。見保人李定度•張堅固。
如有先居者、遠避千里之外。下此券文、不得亂有侵奪。故立券文、
照對為憑。元苻二年己卯歲仲秋八月二十日庚時（苻、符）、葬下為期。
如律令、呭攝。
64.墓券 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
監□□□□□□□□□□□□□□□□將下曲（將、﹖。下、﹖。曲、﹖）
□□□□□□□□□□□□□□□貫文、兼五彩信〔幣〕、
買□□東西廣十九步、南北長二十二步。東至青龍、西至〔白〕〔虎〕、
〔南〕〔至〕〔朱〕〔雀〕 〔北〕至〔玄〕〔武〕。內方勾〔陳〕、
分擘掌四〔方〕。□〔丘〕〔丞〕〔墓〕〔伯〕、〔封〕〔步〕界畔。
道路將軍、齊安整隨（安、﹖。隨、﹖）。千〔秋〕〔万〕〔歲〕、
〔永〕〔遠〕〔無〕〔災〕〔殃〕。若㺪干犯訶禁者、將軍亭長、
〔稆〕〔付〕〔河〕〔伯〕。〔今〕〔以〕〔牲〕牢酒竛百味香新、
共為信〔契〕。〔財〕〔地〕〔分〕〔付〕。自工匠修營安厝、
已後永保休寧。〔見〕〔人〕〔歲〕月〔主〕星（星、﹖）、保人今日直符。
故氣邪精、不〔得〕〔辻〕〔𥔵〕。〔先〕〔有〕居者、永避万里。
若違此〔約〕、〔主〕吏自〔當〕其間。主人內外存亡、
〔悉〕皆急□□□□□女青律令。□合□□□。大宋元符二年九月十□日趙。
監□□□□□□□□□□□□□□□□將下曲（將、﹖。下、﹖。曲、﹖）
□□□□□□□□□□□□□□□貫文、兼五彩信〔幣〕、
買□□東西廣十九步、南北長二十二步。東至青龍、西至〔白〕〔虎〕、
〔南〕〔至〕〔朱〕〔雀〕 〔北〕至〔玄〕〔武〕。內方勾〔陳〕、
分擘掌四〔方〕。□〔丘〕〔丞〕〔墓〕〔伯〕、〔封〕〔步〕界畔。
道路將軍、齊安整隨（安、﹖。隨、﹖）。千〔秋〕〔万〕〔歲〕、
〔永〕〔遠〕〔無〕〔災〕〔殃〕。若㺪干犯訶禁者、將軍亭長、
〔稆〕〔付〕〔河〕〔伯〕。〔今〕〔以〕〔牲〕牢酒竛百味香新、
共為信〔契〕。〔財〕〔地〕〔分〕〔付〕。自工匠修營安厝、
已後永保休寧。〔見〕〔人〕〔歲〕月〔主〕星（星、﹖）、保人今日直符。
故氣邪精、不〔得〕〔辻〕〔𥔵〕。〔先〕〔有〕居者、永避万里。
若違此〔約〕、〔主〕吏自〔當〕其間。主人內外存亡、
〔悉〕皆急□□□□□女青律令。□合□□□。大宋元符二年九月十□日趙。
65.墓券 維大宋宣和六年、西京登封縣天中鄉崛山村、祭掌高通、
奉為故亡祖父高䇏寶……現在淺土、載謀遷座、
……宜于當鄉本村趙□地內安葬。僅用錢玖万玖千玖百玖拾玖文省（僅、謹）、
并五色〔綵〕〔幣〕、買得葬塋一所。東西闊礲拾礲步、南北長礲拾參步。
（以下未錄）
奉為故亡祖父高䇏寶……現在淺土、載謀遷座、
……宜于當鄉本村趙□地內安葬。僅用錢玖万玖千玖百玖拾玖文省（僅、謹）、
并五色〔綵〕〔幣〕、買得葬塋一所。東西闊礲拾礲步、南北長礲拾參步。
（以下未錄）
66.墓券 建炎二年戊申五月、……李澤、鞏州民民、……安塋、
用玖仟玖佰玖十玖貫錢、……東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至亥武、
…… （券文抄出一部）
用玖仟玖佰玖十玖貫錢、……東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至亥武、
…… （券文抄出一部）
67.墓券 〔天〕〔帝〕〔告〕、〔土〕下〔冢〕中王畮諸神趙公明、
人有先考知郡大夫鉤 君両、先妣宜人王 氏、生值清真之氣、
尸歸〔神〕〔宮〕。〔翳〕身〔冥〕鄉、潛寧沖虛、辟斥諸忌、
不得妄為害氣。當令孫子昌熾、文〔詠〕九功、武備七德。世〔世〕貴旺、
與天地合德、一如 土下九天之律令。
青龍秉氣上〔玄〕辟非玄〔武〕延軀虎嘯八垂
人有先考知郡大夫鉤 君両、先妣宜人王 氏、生值清真之氣、
尸歸〔神〕〔宮〕。〔翳〕身〔冥〕鄉、潛寧沖虛、辟斥諸忌、
不得妄為害氣。當令孫子昌熾、文〔詠〕九功、武備七德。世〔世〕貴旺、
與天地合德、一如 土下九天之律令。
青龍秉氣上〔玄〕辟非玄〔武〕延軀虎嘯八垂
68.墓券 華蓋宮旺氣神趙公明字子都。冢墓之中、百禁諸忌。御五土之精、轉禍為福。
當使真魂安靜、所至弼諧。受度南宮、脫□□籍。□後代代昌隆、金玉滿堂。
福祿倍增、子孫榮顯。一如五方使者女青律令。
當使真魂安靜、所至弼諧。受度南宮、脫□□籍。□後代代昌隆、金玉滿堂。
福祿倍增、子孫榮顯。一如五方使者女青律令。
69.墓券 鳳翔府虢縣磻溪鄉盧家社朱近、於阜昌六年六月七日、於令遠社趙元處、
村南買到白地十畝。內卓新筢四□葬五父。
前用䆲一万九千九伯九十文（䆲、錢）、就皇天父•后土母•社稷十二邊、
買得前墓田、周流一頃。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。
上至蒼天、下至黃泉、四至分明。即日䆲財分付（䆲、錢）、天地神明。
牙保人張陸•李定度。知見人東王父•西王母。書契人石功曹、
讀契人金主簿、書契人飛上天、讀契人入黃泉。急急如律令。
紹興九年歲次己未十一月一日戊寅朔七日甲申日、遷葬。朱近
村南買到白地十畝。內卓新筢四□葬五父。
前用䆲一万九千九伯九十文（䆲、錢）、就皇天父•后土母•社稷十二邊、
買得前墓田、周流一頃。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。
上至蒼天、下至黃泉、四至分明。即日䆲財分付（䆲、錢）、天地神明。
牙保人張陸•李定度。知見人東王父•西王母。書契人石功曹、
讀契人金主簿、書契人飛上天、讀契人入黃泉。急急如律令。
紹興九年歲次己未十一月一日戊寅朔七日甲申日、遷葬。朱近
70.墓券 券文未見
71.墓券 券文未見
72.墓券 維大金明昌二年歲次辛亥七月丁未朔十五日辛酉、祭主畀趙通、
奉為歿故先祖父母諸靈。龜筮協從、相地襲吉。
宜於河南府洛陽縣金谷鄉上清宮北後河村之原、安厝宅兆。
謹用銀䆲九万九千九百九十九貫（䆲、錢）、又兼五綵信幣、買地一段、
東西十五步、南北十六步二分。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、
北至玄武、內方勾陳、分〔擘〕穴域（穴、四）。丘丞墓伯、封步界畔。
道路將軍、齊整阡陌。千秋万載、永無殃咎。若㺪犯訶禁者、將軍亭長、
稆付河伯。今以牲牢酒飯百味香新、共為信契。時地交相分付。
工匠修營安厝（營、塋）、已後永保休吉。
如〔見〕〔人〕歲月星（如、知）。保人今日直符。故氣邪精、
不得忤〔犯〕（忤、辻）。〔先〕〔有〕居者、永避万里。若違此約、
地府主吏、自〔當〕〔其〕〔禍〕。〔主〕〔人〕內外存亡、悉皆安吉。
急凇如〔五〕帝女青律令。
奉為歿故先祖父母諸靈。龜筮協從、相地襲吉。
宜於河南府洛陽縣金谷鄉上清宮北後河村之原、安厝宅兆。
謹用銀䆲九万九千九百九十九貫（䆲、錢）、又兼五綵信幣、買地一段、
東西十五步、南北十六步二分。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、
北至玄武、內方勾陳、分〔擘〕穴域（穴、四）。丘丞墓伯、封步界畔。
道路將軍、齊整阡陌。千秋万載、永無殃咎。若㺪犯訶禁者、將軍亭長、
稆付河伯。今以牲牢酒飯百味香新、共為信契。時地交相分付。
工匠修營安厝（營、塋）、已後永保休吉。
如〔見〕〔人〕歲月星（如、知）。保人今日直符。故氣邪精、
不得忤〔犯〕（忤、辻）。〔先〕〔有〕居者、永避万里。若違此約、
地府主吏、自〔當〕〔其〕〔禍〕。〔主〕〔人〕內外存亡、悉皆安吉。
急凇如〔五〕帝女青律令。
73.墓券 券文未見
74.墓券 券文未見
75.墓券 大金國𣆤（以下模糊）
76.墓券 維皇宋慶元五年十一月己丑朔二十八日丙辰、
江西袁州分宜縣郭福壽坊居住故儒人彭氏念一娘、行年五十一歲、身辭人世、
命奄黃泉。今將錢禾酒物、於地主張堅固處、
買得本縣化全鄉德全里地名長塘村、申山艮寅向、受地一穴。東至甲乙青龍、
南至丙丁朱雀、西至庚申白虎（申、辛）、北至壬癸玄武。上至青天、
下至黃泉。方闊一百二十步。與亡人永為山宅、千年不動、萬年不移。
所有亡人衣木萬年糧食等、并是生存置得。切慮地中或有五方𠊠道鬼神、
妄有侵占。奉太上老君敕給地券一所、與亡人冥中自執為照。如有此色、
即仰直壙大神稆押、赴蒿里所司、准太上老君斬之。急急如律令。
賣地人張堅固。牙保人李定度。書券人功曹。讀券人主簿。時見人東王公•
西王母。受地亡人彭氏念一娘。
江西袁州分宜縣郭福壽坊居住故儒人彭氏念一娘、行年五十一歲、身辭人世、
命奄黃泉。今將錢禾酒物、於地主張堅固處、
買得本縣化全鄉德全里地名長塘村、申山艮寅向、受地一穴。東至甲乙青龍、
南至丙丁朱雀、西至庚申白虎（申、辛）、北至壬癸玄武。上至青天、
下至黃泉。方闊一百二十步。與亡人永為山宅、千年不動、萬年不移。
所有亡人衣木萬年糧食等、并是生存置得。切慮地中或有五方𠊠道鬼神、
妄有侵占。奉太上老君敕給地券一所、與亡人冥中自執為照。如有此色、
即仰直壙大神稆押、赴蒿里所司、准太上老君斬之。急急如律令。
賣地人張堅固。牙保人李定度。書券人功曹。讀券人主簿。時見人東王公•
西王母。受地亡人彭氏念一娘。
77.墓券 上方有有宋周氏地券六大字。
維 皇宋嘉定四年歲次辛未十一月己酉朔越十有一日己未、夫王德秀、
謹告曰于本里靈槎山之東、黃家舊宅園之神。亡室周氏、
生於紹興己巳之十一月、卒於嘉定四年之正月。今擇茲土、營建幽宅。
其地西兌山、行龍坐癸向丁。前有方池、水光如鏡。橫小洲以為案、
隔案之外、復有槎溪港弓城之水。左右山勢、迴環擁顧。龜筮協從、
謂為吉壤。切惟興從動工、斬草伐木。此固人所得而杜絕、所得而防閑。
至於魑魅魍魎、邪崇妖筬（筬、怪）、非人所能止戢、所能誅殛。
敢丐明神、自今以往、守護此山、呵禁不祥。非惟存沒受賜、
乃所以彰神之休德。謹券。
維 皇宋嘉定四年歲次辛未十一月己酉朔越十有一日己未、夫王德秀、
謹告曰于本里靈槎山之東、黃家舊宅園之神。亡室周氏、
生於紹興己巳之十一月、卒於嘉定四年之正月。今擇茲土、營建幽宅。
其地西兌山、行龍坐癸向丁。前有方池、水光如鏡。橫小洲以為案、
隔案之外、復有槎溪港弓城之水。左右山勢、迴環擁顧。龜筮協從、
謂為吉壤。切惟興從動工、斬草伐木。此固人所得而杜絕、所得而防閑。
至於魑魅魍魎、邪崇妖筬（筬、怪）、非人所能止戢、所能誅殛。
敢丐明神、自今以往、守護此山、呵禁不祥。非惟存沒受賜、
乃所以彰神之休德。謹券。
78.墓券 維寶慶二千年歲丙戌六月甲申朔庚寅日陽上、夫徐德寶•男徐亞雙•
次男亞全•女亞前•次女住妹云等、謹立 告于五方五帝、山川百靈、
后土陰官、丘丞墓伯、阡陌諸神。切念德寶、蓋為先妻潘氏九娘子、
於今年二月初五日、歿故。龜筮協從、相地惟吉。
宜於溫州永嘉縣賢宰鄉羅浮村黃家山後之原、或東南西北地中、為宅兆安厝。
謹用九萬九千九百九十九文、兼五色綵弊（弊、幣）、買地礲段。左止青龍、
右止白虎、前止朱雀、後止玄武。內方勾陳、分掌四〔域〕。
丘〔丞〕〔墓〕 （空格、伯）、〔封〕步界〔畔〕。建路將（將、將軍）、
齊整阡陌。千秋萬歲、〔永〕〔遠〕〔無〕災殃。若㺪干犯茲禁、將軍亭長、
稆付河伯。今以〔牲〕〔牢〕酒飯、百味香〔新〕、共為信誓。
財地交相分付。工匠動土、營造墳墓安厝、已後永保休吉。
見人歲月主 （空格、者）、保人今日直符。故氣邪精、不得干犯。
〔先〕有居者、永避萬里。若違此約、地府主吏、自當其禍。主人內外存亡、
悉皆安吉。急急如五帝主者律令。寶慶二年辛丑月十五日丙申。
次男亞全•女亞前•次女住妹云等、謹立 告于五方五帝、山川百靈、
后土陰官、丘丞墓伯、阡陌諸神。切念德寶、蓋為先妻潘氏九娘子、
於今年二月初五日、歿故。龜筮協從、相地惟吉。
宜於溫州永嘉縣賢宰鄉羅浮村黃家山後之原、或東南西北地中、為宅兆安厝。
謹用九萬九千九百九十九文、兼五色綵弊（弊、幣）、買地礲段。左止青龍、
右止白虎、前止朱雀、後止玄武。內方勾陳、分掌四〔域〕。
丘〔丞〕〔墓〕 （空格、伯）、〔封〕步界〔畔〕。建路將（將、將軍）、
齊整阡陌。千秋萬歲、〔永〕〔遠〕〔無〕災殃。若㺪干犯茲禁、將軍亭長、
稆付河伯。今以〔牲〕〔牢〕酒飯、百味香〔新〕、共為信誓。
財地交相分付。工匠動土、營造墳墓安厝、已後永保休吉。
見人歲月主 （空格、者）、保人今日直符。故氣邪精、不得干犯。
〔先〕有居者、永避萬里。若違此約、地府主吏、自當其禍。主人內外存亡、
悉皆安吉。急急如五帝主者律令。寶慶二年辛丑月十五日丙申。
79.墓券 維 皇宋寶慶三年歲次丁亥九月丁丑朔越二十二日丁酉、孤哀子王晟•
道昌•昱昺、敢昭告于 靈槎山之東、黃家舊宅園之神。
晟等昔觀漢之夏侯嬰、嘗駕至東都門、馬踣地不前、使人掘地、得石諚、
書之曰、佳城鬱鬱、公居此室。嬰嘆曰、天乎、吾死其安此乎。因是而知、
人之歸封、皆有定所、非偶然者。我先考百七宣義、在日諱德秀、字季洪。
於嘉定辛未年、親擇茲土、營建幽宅。已於是年十一月吉日、
奉我 先妣周氏三孺人靈柩、安厝于傍。嘗曰、樂哉斯丘、我死其同歸焉。
其地自西兌山、來龍擺撥〔起〕伏、有骨有脈。坐癸向丁、前有池水、
清澈如鏡。橫小洲以為案、案之外復逸以槎溪弓城之水（逸、﹖）。
明堂廣闊、萬馬可容（馬、﹖）。左右山勢、迴環擁顧。陰陽家云、
是為吉攘。我 先考、生於紹興壬申九月九日、歿於寶慶丙戌九月朔日、
享年七十有五。今龜筮協從、晟等謹遵□命、舉 先考之柩、而合葬焉。
竊惟 先考平日、勤謹謙和、雍容儒雅。事親以孝、接物以仁。
鄉里稱為善士。今考終、永新令尹張公治為誌其墓（治、﹖）。
高言善行（高、﹖）、備見乎辭。制帥李公鼎、為書其碑。
宮使湯公□為題其額、皆所以表我 先考為人之賢也。諒 神亦知之素矣。
自今以往、惟冀 黃家舊宅園土地之神、與夫 山伯土君、四圍神將、
常切守護、而呵禁其不祥。使我 考妣二靈、得以安休。於此以利益子孫、
則春秋祭祀 神亦與饗之。永永無窮、亦以彰神之休德云。謹券。
道昌•昱昺、敢昭告于 靈槎山之東、黃家舊宅園之神。
晟等昔觀漢之夏侯嬰、嘗駕至東都門、馬踣地不前、使人掘地、得石諚、
書之曰、佳城鬱鬱、公居此室。嬰嘆曰、天乎、吾死其安此乎。因是而知、
人之歸封、皆有定所、非偶然者。我先考百七宣義、在日諱德秀、字季洪。
於嘉定辛未年、親擇茲土、營建幽宅。已於是年十一月吉日、
奉我 先妣周氏三孺人靈柩、安厝于傍。嘗曰、樂哉斯丘、我死其同歸焉。
其地自西兌山、來龍擺撥〔起〕伏、有骨有脈。坐癸向丁、前有池水、
清澈如鏡。橫小洲以為案、案之外復逸以槎溪弓城之水（逸、﹖）。
明堂廣闊、萬馬可容（馬、﹖）。左右山勢、迴環擁顧。陰陽家云、
是為吉攘。我 先考、生於紹興壬申九月九日、歿於寶慶丙戌九月朔日、
享年七十有五。今龜筮協從、晟等謹遵□命、舉 先考之柩、而合葬焉。
竊惟 先考平日、勤謹謙和、雍容儒雅。事親以孝、接物以仁。
鄉里稱為善士。今考終、永新令尹張公治為誌其墓（治、﹖）。
高言善行（高、﹖）、備見乎辭。制帥李公鼎、為書其碑。
宮使湯公□為題其額、皆所以表我 先考為人之賢也。諒 神亦知之素矣。
自今以往、惟冀 黃家舊宅園土地之神、與夫 山伯土君、四圍神將、
常切守護、而呵禁其不祥。使我 考妣二靈、得以安休。於此以利益子孫、
則春秋祭祀 神亦與饗之。永永無窮、亦以彰神之休德云。謹券。
80.墓券 大宋國江都縣太平鄉北里方陵前筻居住（筻、崗）、宋故陳氏二孺人、
今將錢財九万九千九百九十九貫、就皇天父•后土母•三十八將•靈祇等眾、
買得丁地墳山。即日錢財、天地神明、交過口足。
見人東王公西王母保人張陸•
李庭書契人石功曹度書契人金主簿度書契人壽萬年執書契人入黃泉。
急急如律令。（背）券文一道、給付亡人陳氏二孺人、永為執照。
紹定六年十二月二十七日給者。
今將錢財九万九千九百九十九貫、就皇天父•后土母•三十八將•靈祇等眾、
買得丁地墳山。即日錢財、天地神明、交過口足。
見人東王公西王母保人張陸•
李庭書契人石功曹度書契人金主簿度書契人壽萬年執書契人入黃泉。
急急如律令。（背）券文一道、給付亡人陳氏二孺人、永為執照。
紹定六年十二月二十七日給者。
81.墓券 （字??模糊、不可弁識）
82.墓券 （字??模糊、不可弁識）
83.墓券 維淳祐三年歲次癸卯朔二十二日甲子辰時末、以符告、天一地二•孟仲四季•
黃泉后土•工文武•土禑土伯•土星土宿•土下二千石神•蒿里父老•
武夷山王•玄武鬼律•地女星照。
今有大宋國福州䇏安縣人座鄉觀風里歿故黃氏五二孺人、
元命丁玄四月二十五日午時受生、不幸于今年七月初十日酉時身亡、
享年一十七歲。生居城郭、死居窀穸。音利吉方、于本縣忠信里地名浮倉山、
坤山坐丁向癸、利居安塉、用伸安厝。此崗更不遷移、不改村名。
謹𠐟銀錢礲萬玖千玖百玖拾玖貫文、分付地主張堅固。保人李定度、
買得此山乙所。東至甲乙、南至丙丁、西望庚辛、北至壬癸。上至青天、
下至黃泉、內至陳分壁。今以牲羊酒食（羊、牢）、其為信契。
或有無道思神、不得干犯亡靈。先有居者、永避萬里。若違此約、直符使者、
自當其禍。保護亡魂安穩、廕佑生人平康。五帝使者、奉太上呭、
買地主張堅固
急急如律令。 （背）丹書符法一道
保 人李定度
黃泉后土•工文武•土禑土伯•土星土宿•土下二千石神•蒿里父老•
武夷山王•玄武鬼律•地女星照。
今有大宋國福州䇏安縣人座鄉觀風里歿故黃氏五二孺人、
元命丁玄四月二十五日午時受生、不幸于今年七月初十日酉時身亡、
享年一十七歲。生居城郭、死居窀穸。音利吉方、于本縣忠信里地名浮倉山、
坤山坐丁向癸、利居安塉、用伸安厝。此崗更不遷移、不改村名。
謹𠐟銀錢礲萬玖千玖百玖拾玖貫文、分付地主張堅固。保人李定度、
買得此山乙所。東至甲乙、南至丙丁、西望庚辛、北至壬癸。上至青天、
下至黃泉、內至陳分壁。今以牲羊酒食（羊、牢）、其為信契。
或有無道思神、不得干犯亡靈。先有居者、永避萬里。若違此約、直符使者、
自當其禍。保護亡魂安穩、廕佑生人平康。五帝使者、奉太上呭、
買地主張堅固
急急如律令。 （背）丹書符法一道
保 人李定度
84.墓券 大宋國管內泉州同安縣綏德鄉翔風里□嶼東北係林舍黃氏六十三娘、
今擇地礲穴、在徐西北林（林、﹖）、係辰山、乾戌向、欲為自己葬地、
情願托徐家西北地主牙人、就張堅固•李定度請買。二面商量價直、
冥財玖阡玖伯玖拾玖貫□（阡、仟）、其錢係張堅固•李定度親手領訖。
其地並還黃六十三娘管占安葬。作為伍者所查、□係二比情願、
日後各無休悔。□□字乙本、還錢主稆執為照者。寶祐伍年初十日、
張堅固•李定度 地契。賣主張堅固•李定度買主黃六十三娘。
牙保徐家西北地主。
今擇地礲穴、在徐西北林（林、﹖）、係辰山、乾戌向、欲為自己葬地、
情願托徐家西北地主牙人、就張堅固•李定度請買。二面商量價直、
冥財玖阡玖伯玖拾玖貫□（阡、仟）、其錢係張堅固•李定度親手領訖。
其地並還黃六十三娘管占安葬。作為伍者所查、□係二比情願、
日後各無休悔。□□字乙本、還錢主稆執為照者。寶祐伍年初十日、
張堅固•李定度 地契。賣主張堅固•李定度買主黃六十三娘。
牙保徐家西北地主。
85.墓券 券文未錄
86.墓券 只有弧度、字跡全無
87.墓券 維大元至元二十有五年歲次戊子〔二〕日丙辰初五日庚申（日、月。丙辰初、丙辰朔初）、
祭主齊□□、伏緣祖先掩逝、未卜兆營、夙夜憂思、不遑所厝。
今 者擇此高原（今、令。空格、日）、來去朝迎、地□襲吉。
地屬衛輝路西閞之原（閞、關）、堪為宅兆。謹備錢綵、買到地礲段、
南北長一十六步、東西闊一十四步、一分八厘七毫五糸。東至青龍、
西至白虎、南至朱雀、北至玄武。內方勾陳、管分擘四域。丘丞墓伯、
封步界畔。道路將軍、齊整阡陌。致使千秋百載、永無𣶽咎。若有干犯、
並今將軍亭長、縛付河伯。今備牲牢酒竛百味香新、共為信契。
財地交相分付。今工匠修營安厝、已後永保休吉。知見戊子歲己卯日。
代保人今日直符申。故氣邪精、不得辻簒。先有居者、永避他所。如違此約、
地府主吏、自當其禍。助葬𣆤 晄外存亡、悉皆安吉。急凇如律令。
右付晄准此。 祭主齊𣆤 晄元二十五年二月𣆤（晄、至）
祭主齊□□、伏緣祖先掩逝、未卜兆營、夙夜憂思、不遑所厝。
今 者擇此高原（今、令。空格、日）、來去朝迎、地□襲吉。
地屬衛輝路西閞之原（閞、關）、堪為宅兆。謹備錢綵、買到地礲段、
南北長一十六步、東西闊一十四步、一分八厘七毫五糸。東至青龍、
西至白虎、南至朱雀、北至玄武。內方勾陳、管分擘四域。丘丞墓伯、
封步界畔。道路將軍、齊整阡陌。致使千秋百載、永無𣶽咎。若有干犯、
並今將軍亭長、縛付河伯。今備牲牢酒竛百味香新、共為信契。
財地交相分付。今工匠修營安厝、已後永保休吉。知見戊子歲己卯日。
代保人今日直符申。故氣邪精、不得辻簒。先有居者、永避他所。如違此約、
地府主吏、自當其禍。助葬𣆤 晄外存亡、悉皆安吉。急凇如律令。
右付晄准此。 祭主齊𣆤 晄元二十五年二月𣆤（晄、至）
88.墓券 券文未見
89.墓券 維大明國景泰七年歲次丙子二月庚子朔越十五日甲寅、
登州衛後所百戶唐□所軍人、在城東南隅居住葬主孝男李□□、緣□淹逝、
未卜塋墳、夙夜憂思、不遑所厝。令日者擇此高原、來去朝迎、兆占襲吉。
地葛子場之原、堪為宅兆。梯己出青錢綵、買到墓地一方、南北長一十二步、
東西闊一十步。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。內方勾陳、
管分〔擘〕〔四〕〔域〕。丘承墓伯（承、丞）、封步界畔。道路將軍、
齊整阡陌。致使千年百載、永無〔災〕〔咎〕。若有干犯、並令將軍亭長、
縛付河伯。今〔備〕此〔牢〕〔酒〕〔飯〕百味香新、共為信契。
財地交相各已分付。今工匠修塋、安厝已後、永保休吉。知見人歲月主、
代保人今日直行（行、符）。故氣邪精、不得干〔𥔵〕。先有居者、
永避萬里。若違此約、地府主吏、自當其禍。助𣊊主〔內〕外存亡、
悉皆安吉。急急如五帝使者女青律令。奉付后土地□□神。
登州衛後所百戶唐□所軍人、在城東南隅居住葬主孝男李□□、緣□淹逝、
未卜塋墳、夙夜憂思、不遑所厝。令日者擇此高原、來去朝迎、兆占襲吉。
地葛子場之原、堪為宅兆。梯己出青錢綵、買到墓地一方、南北長一十二步、
東西闊一十步。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。內方勾陳、
管分〔擘〕〔四〕〔域〕。丘承墓伯（承、丞）、封步界畔。道路將軍、
齊整阡陌。致使千年百載、永無〔災〕〔咎〕。若有干犯、並令將軍亭長、
縛付河伯。今〔備〕此〔牢〕〔酒〕〔飯〕百味香新、共為信契。
財地交相各已分付。今工匠修塋、安厝已後、永保休吉。知見人歲月主、
代保人今日直行（行、符）。故氣邪精、不得干〔𥔵〕。先有居者、
永避萬里。若違此約、地府主吏、自當其禍。助𣊊主〔內〕外存亡、
悉皆安吉。急急如五帝使者女青律令。奉付后土地□□神。
90.墓券 維大明景泰七年歲次丙子十月丁酉朔越二十五日辛酉大吉宜良、
貫隸應天府上元縣十三坊鐵獅子衙官舍居住、祭主孝男金福滿 洎家眷等、
伏緣故太監金英、神主存日、陽年六十三歲。原命甲戌相、
八月十二日吉時受生。大限于景泰七年六月初一日申時分壽終。自從傾逝、
未卜營墳、夙夜憂思、未遑所厝。遂憑術者、擇此高原、龜筮協從、
相地得吉。地屬應天府江寧縣安德鄉英台寺山之畔、作酉辛山卯乙向、
堪為宅兆。謹用錢九萬九千九百九十九貫文、兼備綵幣、買地一方、
東西一百二十步、南北一百二十步、東至青龍、西至白虎、南止朱鳳、
北止玄武。內方勾陳、分掌四域、丘丞墓伯、謹肅界畔。道路將軍、
齊整阡陌。令具牲牢醴齋、共為信契。財地交相各已分付。
令工匠修塋安厝、已後永保安吉。知見人歲月主、
代保人令日直符（令、今）。故無邪精（無、氣）、不得辻𥔵。先有居者、
永避萬里。若違此約、地府主吏、自當其禍。助葬主內外存亡、悉皆安吉。
急急如五帝使者女青律令。券付亡過太監金英神魂稆執、
承為照證（承、永）。
貫隸應天府上元縣十三坊鐵獅子衙官舍居住、祭主孝男金福滿 洎家眷等、
伏緣故太監金英、神主存日、陽年六十三歲。原命甲戌相、
八月十二日吉時受生。大限于景泰七年六月初一日申時分壽終。自從傾逝、
未卜營墳、夙夜憂思、未遑所厝。遂憑術者、擇此高原、龜筮協從、
相地得吉。地屬應天府江寧縣安德鄉英台寺山之畔、作酉辛山卯乙向、
堪為宅兆。謹用錢九萬九千九百九十九貫文、兼備綵幣、買地一方、
東西一百二十步、南北一百二十步、東至青龍、西至白虎、南止朱鳳、
北止玄武。內方勾陳、分掌四域、丘丞墓伯、謹肅界畔。道路將軍、
齊整阡陌。令具牲牢醴齋、共為信契。財地交相各已分付。
令工匠修塋安厝、已後永保安吉。知見人歲月主、
代保人令日直符（令、今）。故無邪精（無、氣）、不得辻𥔵。先有居者、
永避萬里。若違此約、地府主吏、自當其禍。助葬主內外存亡、悉皆安吉。
急急如五帝使者女青律令。券付亡過太監金英神魂稆執、
承為照證（承、永）。
91.墓券 券文未見
92.墓券 大明正德八年歲次癸酉二月朔越二十辛酉日安葬……顯考義官王道享、
春秋五十有一、……以九万九千九百九十九貫文、買地一方、朝迎龍虎、
拱手朱雀、……
春秋五十有一、……以九万九千九百九十九貫文、買地一方、朝迎龍虎、
拱手朱雀、……
93.墓券 𣆤（約六七字）晄己酉八𣆤（約一０字）晄𣆤（約七八字）晄（𣆤、月）
直隸揚𣆤（約一０字）晄（𣆤、州）□□□夫李孟春孝男李廣
𣆤（約九字）晄故室人劉氏柩、去世以來、今在利方𣆤（約六字）晄
到河東永真鄉地主翟宅淨地一方、𣆤（約六字）晄白虎朱雀玄武、四至明白。
上指天、下至黃泉。中穴係亡室劉氏永𣆤（約七字）晄月二十九日、
奉柩修塋。安𣊊之後、仰祈□□靈神、其保祐𣊊主、後世昌隆。先有居者、
永避□。若違此約、地府主吏、自當知簛（簛、禍）。千秋百世、
永𠊠殃咎。券奉穴中故室劉氏孺人稆照。
直隸揚𣆤（約一０字）晄（𣆤、州）□□□夫李孟春孝男李廣
𣆤（約九字）晄故室人劉氏柩、去世以來、今在利方𣆤（約六字）晄
到河東永真鄉地主翟宅淨地一方、𣆤（約六字）晄白虎朱雀玄武、四至明白。
上指天、下至黃泉。中穴係亡室劉氏永𣆤（約七字）晄月二十九日、
奉柩修塋。安𣊊之後、仰祈□□靈神、其保祐𣊊主、後世昌隆。先有居者、
永避□。若違此約、地府主吏、自當知簛（簛、禍）。千秋百世、
永𠊠殃咎。券奉穴中故室劉氏孺人稆照。
94.墓券 維嘉靖三十二年癸丑十一月二十五日丁卯、
□□□江都縣東水關河東清平界永真鄉居□□□□□□□元妻徐氏冢、
婦胡氏介婦王□□□□□三里橋之原、地鶥靈長、山水朝迎。
□□□□□□宅兆、用財買得應鵬墓地一方、□□七十一步`、東至蒼龍、
西至白虎、南至朱雀、〔北〕〔至〕〔玄〕〔武〕。
〔內〕〔方〕〔勾〕〔陳〕、分〔掌〕四域。丘丞墓伯、封步〔界〕〔畔〕。
〔道〕〔路〕〔將〕軍、齊整阡陌。致使故氣邪精、不得〔辻〕〔𥔵〕。
〔若〕〔違〕此約、並令將軍亭長、縛付河伯。
今備〔牲〕〔牢〕〔酒〕〔食〕、〔共〕為信券。涓年之季冬十二日甲申、
□𣊊俾□□□寧、永安佳原、百世千砘（砘、秋）、
子孫多□□□□如 五帝使者女青律令。□□□□ 后土冥官幽穴之神。
（左側有合同二半字）
□□□江都縣東水關河東清平界永真鄉居□□□□□□□元妻徐氏冢、
婦胡氏介婦王□□□□□三里橋之原、地鶥靈長、山水朝迎。
□□□□□□宅兆、用財買得應鵬墓地一方、□□七十一步`、東至蒼龍、
西至白虎、南至朱雀、〔北〕〔至〕〔玄〕〔武〕。
〔內〕〔方〕〔勾〕〔陳〕、分〔掌〕四域。丘丞墓伯、封步〔界〕〔畔〕。
〔道〕〔路〕〔將〕軍、齊整阡陌。致使故氣邪精、不得〔辻〕〔𥔵〕。
〔若〕〔違〕此約、並令將軍亭長、縛付河伯。
今備〔牲〕〔牢〕〔酒〕〔食〕、〔共〕為信券。涓年之季冬十二日甲申、
□𣊊俾□□□寧、永安佳原、百世千砘（砘、秋）、
子孫多□□□□如 五帝使者女青律令。□□□□ 后土冥官幽穴之神。
（左側有合同二半字）
95.墓券 ……呭賜飛魚品服承奉正㻺公仗之靈、在陽癸卯九月十一日亥時生。
原係湖廣麻城縣巨族、享年七十三歲、於嘉靖三十四年九月二十日申時奄逝。
……（券文抄錄一部）
原係湖廣麻城縣巨族、享年七十三歲、於嘉靖三十四年九月二十日申時奄逝。
……（券文抄錄一部）
96.墓券 ……嘉靖三十七年□月□日……呭封孺人劉氏稆執。……
（券文抄錄一部）
（附）同右墓（夫婦合葬）出土男買地券 （券文字跡已看不清楚。）
（券文抄錄一部）
（附）同右墓（夫婦合葬）出土男買地券 （券文字跡已看不清楚。）
97.墓券 券文未見
98.墓券 維隆慶二年歲次戊辰三月辛亥朔越四日甲寅、
直隸楊州府江都縣在城昇平坊居住祭主孝男宋秀等、伏緣先孝宋公淳•
先妣孺人陶氏、奄逝以來、未卜墳塋、夙夜憂思、不遑所厝。擇此高原、
來去朝迎、山明水秀、龍磐虎踞。悌己出備錢財、
買到永真鄉民人陳忠墓地一方、南北長一十二步、東西闊一十二步。
左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武、分僻四域。丘丞墓伯、道路將軍、
齊整阡陌。致使千年万載、永無殃咎。若違此約、地府主吏、自當其咎。
安葬之後、永保子孫、旺相富貴清吉。急凇如五帝使者女青律令。
右券給付先考宋公淳•妣陶氏稆執。
（兩石之間、有合同二大字、各分其半）
維隆慶二年歲次戊辰三月辛亥朔越四〔日〕甲寅、
直隸揚州府江都縣在城昇平坊〔居〕住祭主宋秀等、
伏緣〔先〕〔考〕宋公淳•先妣孺人陶氏、奄逝以來、〔未〕〔卜〕墳塋、
夙夜憂思、不遑所厝。擇此高原、〔來〕〔去〕相迎、山明水秀、龍磐虎踞。
悌己出備錢〔財〕、〔買〕〔到〕永真鄉民人陳忠墓地一方•
南北〔長〕〔一〕十二步、東西闊一十二步。左青龍、右〔白〕〔虎〕、
前朱雀、後玄武、分僻四域。丘丞墓伯、〔道〕〔路〕將軍、齊整阡陌。
致使千年万載、永無〔殃〕〔咎〕。若違此約、地府主吏、自當其咎。
安葬〔之〕後、永保子孫、旺相富貴清吉。
急凇如〔五〕〔帝〕使者女青律令。右券上奉□氏之神。
直隸楊州府江都縣在城昇平坊居住祭主孝男宋秀等、伏緣先孝宋公淳•
先妣孺人陶氏、奄逝以來、未卜墳塋、夙夜憂思、不遑所厝。擇此高原、
來去朝迎、山明水秀、龍磐虎踞。悌己出備錢財、
買到永真鄉民人陳忠墓地一方、南北長一十二步、東西闊一十二步。
左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武、分僻四域。丘丞墓伯、道路將軍、
齊整阡陌。致使千年万載、永無殃咎。若違此約、地府主吏、自當其咎。
安葬之後、永保子孫、旺相富貴清吉。急凇如五帝使者女青律令。
右券給付先考宋公淳•妣陶氏稆執。
（兩石之間、有合同二大字、各分其半）
維隆慶二年歲次戊辰三月辛亥朔越四〔日〕甲寅、
直隸揚州府江都縣在城昇平坊〔居〕住祭主宋秀等、
伏緣〔先〕〔考〕宋公淳•先妣孺人陶氏、奄逝以來、〔未〕〔卜〕墳塋、
夙夜憂思、不遑所厝。擇此高原、〔來〕〔去〕相迎、山明水秀、龍磐虎踞。
悌己出備錢〔財〕、〔買〕〔到〕永真鄉民人陳忠墓地一方•
南北〔長〕〔一〕十二步、東西闊一十二步。左青龍、右〔白〕〔虎〕、
前朱雀、後玄武、分僻四域。丘丞墓伯、〔道〕〔路〕將軍、齊整阡陌。
致使千年万載、永無〔殃〕〔咎〕。若違此約、地府主吏、自當其咎。
安葬〔之〕後、永保子孫、旺相富貴清吉。
急凇如〔五〕〔帝〕使者女青律令。右券上奉□氏之神。
99.墓券 維大明國浙江杭州府仁和縣羲同坊二䉠土地范明大王祠下居住、
信士郎斗金•奎金•壁金、有父親郎兆玉、別號明䇏。賜進士第•
奉政大夫直隸淮安府同知、于天啟六年六月十四日戌時、往九仙山採藥。
忽遇大仙、賜酒三杯、酩酊一夢不還。就憑白鶴仙指引。
用九萬九千九百九十九貫文、買到皇天后土真龍福地一穴、
坐落錢塘縣定北五䉠徐村五名顯聖塢三位夫人祠下。東至青龍、西至白虎、
南至朱雀、北至玄武、上至青天、下至黃泉。今具六至明白、給付與明䇏翁、
為萬年陰宅。倘有邪神•野鬼•魑魅•魍魎、侵僣墳穴者、
將券捉至東嶽聖帝案前、以法驅遣。自安𣊊之後、□蔭科甲聯芳、位登台鼎。
子孫榮盛、永保千秋。此券天啟七年七月二十一日申時。立券人皇天后土王。
牙人張堅固李廷寶。□人白鶴仙。地券（此二字篆體）
（從15∼18行下端、有榮華富貴篆體四字）
信士郎斗金•奎金•壁金、有父親郎兆玉、別號明䇏。賜進士第•
奉政大夫直隸淮安府同知、于天啟六年六月十四日戌時、往九仙山採藥。
忽遇大仙、賜酒三杯、酩酊一夢不還。就憑白鶴仙指引。
用九萬九千九百九十九貫文、買到皇天后土真龍福地一穴、
坐落錢塘縣定北五䉠徐村五名顯聖塢三位夫人祠下。東至青龍、西至白虎、
南至朱雀、北至玄武、上至青天、下至黃泉。今具六至明白、給付與明䇏翁、
為萬年陰宅。倘有邪神•野鬼•魑魅•魍魎、侵僣墳穴者、
將券捉至東嶽聖帝案前、以法驅遣。自安𣊊之後、□蔭科甲聯芳、位登台鼎。
子孫榮盛、永保千秋。此券天啟七年七月二十一日申時。立券人皇天后土王。
牙人張堅固李廷寶。□人白鶴仙。地券（此二字篆體）
（從15∼18行下端、有榮華富貴篆體四字）
100.墓券 券文未見
101.墓券 維大明崇禎拾陸年歲次癸未孟夏月十六己卯日午時、
下磚系直隸松江府華亭縣修竹鄉四十三保一區舊坊一圖、大樹大王廟界、
言止字圩面陽居住、奉神立券、待封陸氏、庚年三十一歲本命、
癸丑年十二月二十八日子時生、年運通利、理宜預築長生壽域。今卜吉地、
在本保三區十三圖中在字圩號內田、建成一穴、立亥山巳、向丁巳丁亥分金。
左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武。內勾陳天星、生貴子八卦旺。兒孫山神、
不可占憑、此立券文。
（附）同右墓出土盛氏券
券文與格式、與陸氏券同。
下磚系直隸松江府華亭縣修竹鄉四十三保一區舊坊一圖、大樹大王廟界、
言止字圩面陽居住、奉神立券、待封陸氏、庚年三十一歲本命、
癸丑年十二月二十八日子時生、年運通利、理宜預築長生壽域。今卜吉地、
在本保三區十三圖中在字圩號內田、建成一穴、立亥山巳、向丁巳丁亥分金。
左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武。內勾陳天星、生貴子八卦旺。兒孫山神、
不可占憑、此立券文。
（附）同右墓出土盛氏券
券文與格式、與陸氏券同。
102.墓券 維大清康熙伍拾三年拾貳月貳拾捌日、長洲縣鳳池鄉張明土地界中居住、
信宦孝子顧楷仁、植義梓材松齡、為顯妣誥封一品夫人張太夫人、
生于順治貳年正月初肆日未時、卒于康熙伍拾礲年肆月初柒日戌時、
享年陸拾捌歲。今卜吳縣南宮鄉興福土地界中、穹窿山紫藤塢之原、
謹憑白鶴仙師、置金錢財帛玖萬玖千玖伯玖拾玖貫文。
致敬于開皇后土元君位下、買到本山。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、
北至玄武、上止青天、下止黃泉、中止吉穴。內方勾陳、分掌四域。
丘承墓伯（承、丞）、謹守封界。道路將軍、齊肅阡陌。若有干犯、
訶禁將軍、即付河泊（泊、伯）。虔備牲牢酒禮、共盟信誓、財地相交。
謹擇康熙伍拾參年拾貳月貳拾捌日申時、奉柩安葬。山川鍾靈、神祇保祐、
永錫洪麻。若違斯約、地府主吏、自當厥咎。內外存亡、永貞葉吉。
急急奉太上五帝律令呭。
信宦孝子顧楷仁、植義梓材松齡、為顯妣誥封一品夫人張太夫人、
生于順治貳年正月初肆日未時、卒于康熙伍拾礲年肆月初柒日戌時、
享年陸拾捌歲。今卜吳縣南宮鄉興福土地界中、穹窿山紫藤塢之原、
謹憑白鶴仙師、置金錢財帛玖萬玖千玖伯玖拾玖貫文。
致敬于開皇后土元君位下、買到本山。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、
北至玄武、上止青天、下止黃泉、中止吉穴。內方勾陳、分掌四域。
丘承墓伯（承、丞）、謹守封界。道路將軍、齊肅阡陌。若有干犯、
訶禁將軍、即付河泊（泊、伯）。虔備牲牢酒禮、共盟信誓、財地相交。
謹擇康熙伍拾參年拾貳月貳拾捌日申時、奉柩安葬。山川鍾靈、神祇保祐、
永錫洪麻。若違斯約、地府主吏、自當厥咎。內外存亡、永貞葉吉。
急急奉太上五帝律令呭。
103.墓券 □恩□難忘。奄逝以來、未卜塋原、夙夜思之、𣆤（約三四字）晄𦱾命堪輿、
卜得東櫉舍前新地一隈、方廣百步。亥山巳向、來龍□䉺。山水朝迎、
龍虎拱衛。六秀□穴、安葬永為宅兆。願青龍白虎呈祥、 朱雀玄武迪吉。
祈恩永保、子孫興旺、人眷安康、存歿兩利、發福攸長。
考少松王公
如 〔五〕帝使者女青律令。右券給付墓中顯 冥中執證。
妣□氏孺人
卜得東櫉舍前新地一隈、方廣百步。亥山巳向、來龍□䉺。山水朝迎、
龍虎拱衛。六秀□穴、安葬永為宅兆。願青龍白虎呈祥、 朱雀玄武迪吉。
祈恩永保、子孫興旺、人眷安康、存歿兩利、發福攸長。
考少松王公
如 〔五〕帝使者女青律令。右券給付墓中顯 冥中執證。
妣□氏孺人
104.墓券 陰陽院出給地契所。 本院今據四川省江津 里 都 甲、地名 、
告山納契、迎祥 信 等、出備金帛珍財九萬九千九百九十文、
買到龍子岡吉地一穴。坐取 山 向。其年大利。東至甲乙青龍、
南至丙丁朱雀、西至庚辛白虎、北至壬癸玄武。上至青天蓋、下至地府尊。
乾坤並艮選、八卦勝分明。生則居其屋、死則葬其墳。憑青衣童子交錢、
去後永遠作墳塋。九宮佑基址、八卦鎮山岡。伏屍不敢佔、古墓不敢侵。
倘有妖魔業士、前來侵佔、許令受地亡人、執契告赴青天、律問罪施行。
以此理合契書一紙、給與受地亡人。立賣地人歲月主 押天上見人張堅固
押地下見人李定度 押引進人東王公 押說合人西王母 押牙保人石功曹
押過錢人郝主簿 押踩地人白鶴仙 押代書人呭火令 押
（附）
清淨奉
為 買土奠謝、孝信 等虔備納契、珍財貫文信錢一封、
上投山家土府九类甄皇大帝 投納。伏乞聖慈、祈佑亡人 墳塋堅固、
基址長安。須至封者。
太歲 年 月 日良吉封。
告山納契、迎祥 信 等、出備金帛珍財九萬九千九百九十文、
買到龍子岡吉地一穴。坐取 山 向。其年大利。東至甲乙青龍、
南至丙丁朱雀、西至庚辛白虎、北至壬癸玄武。上至青天蓋、下至地府尊。
乾坤並艮選、八卦勝分明。生則居其屋、死則葬其墳。憑青衣童子交錢、
去後永遠作墳塋。九宮佑基址、八卦鎮山岡。伏屍不敢佔、古墓不敢侵。
倘有妖魔業士、前來侵佔、許令受地亡人、執契告赴青天、律問罪施行。
以此理合契書一紙、給與受地亡人。立賣地人歲月主 押天上見人張堅固
押地下見人李定度 押引進人東王公 押說合人西王母 押牙保人石功曹
押過錢人郝主簿 押踩地人白鶴仙 押代書人呭火令 押
（附）
清淨奉
為 買土奠謝、孝信 等虔備納契、珍財貫文信錢一封、
上投山家土府九类甄皇大帝 投納。伏乞聖慈、祈佑亡人 墳塋堅固、
基址長安。須至封者。
太歲 年 月 日良吉封。
附1.墓券 □□郡信都粜都鄉□甘里釋加文佛弟子□□氏鎮（粜、縣）、仕位建威將軍•
〔國〕小大兄•左將軍•龍讓將軍（讓、驤）•遼東太守•
使持節〔東〕〔夷〕校尉•幽州刺史。鎮年七十七薨焉。
以永樂十八年太歲在戊申十二月辛酉朔廿五日乙酉〔成〕、遷移玉柩。
周公相地、孔子擇日、武王〔選〕時、歲使一良。葬送之〔後〕、富及七世、
子孫番昌（番、蕃）。仕宦日遷、位至𣚭王。造粸萬功、日煞牛羊、
酒䊔米粲、不可盡〔掃〕。且食鹽糭、食 一椋（空格、使）、
記之〔後〕世、寓寄無〔絕〕。
〔國〕小大兄•左將軍•龍讓將軍（讓、驤）•遼東太守•
使持節〔東〕〔夷〕校尉•幽州刺史。鎮年七十七薨焉。
以永樂十八年太歲在戊申十二月辛酉朔廿五日乙酉〔成〕、遷移玉柩。
周公相地、孔子擇日、武王〔選〕時、歲使一良。葬送之〔後〕、富及七世、
子孫番昌（番、蕃）。仕宦日遷、位至𣚭王。造粸萬功、日煞牛羊、
酒䊔米粲、不可盡〔掃〕。且食鹽糭、食 一椋（空格、使）、
記之〔後〕世、寓寄無〔絕〕。
附2.墓券 錢一万文 右一件乙巳年八月十二日、寧東大將軍百濟斯麻王、以前件錢、
訟土王•土伯•土父母•上下眾官•二千石、買申地為墓•故立券為明、
不從律令。（背）丙午年十二月、百濟國王太妃壽終。居喪在酉地。
乙酉年二月癸未朔十二日甲午、改𣊊還大墓、立志如左。
訟土王•土伯•土父母•上下眾官•二千石、買申地為墓•故立券為明、
不從律令。（背）丙午年十二月、百濟國王太妃壽終。居喪在酉地。
乙酉年二月癸未朔十二日甲午、改𣊊還大墓、立志如左。
附3.墓券 上方有高麗國三字橫行
維歲次辛酉二月朔庚午二十八日丁酉、前玄化寺住持僧統闡祥亡過、
人乞不幸早終。今用錢九万九千九百九十貫文、買墓地一段。東至青龍、
西至白虎、南至朱雀、北至玄输（输、武）。保人張堅固、
見入李定度（入、人）。之後不得轉有侵奪、先有居臺、遠避千里之〔外〕。
（背）急急如律令浛。
維歲次辛酉二月朔庚午二十八日丁酉、前玄化寺住持僧統闡祥亡過、
人乞不幸早終。今用錢九万九千九百九十貫文、買墓地一段。東至青龍、
西至白虎、南至朱雀、北至玄输（输、武）。保人張堅固、
見入李定度（入、人）。之後不得轉有侵奪、先有居臺、遠避千里之〔外〕。
（背）急急如律令浛。
附4.墓券 丁 癸
維皇統三年癸亥歲五月朔 七日 、高麗國興王寺接松川寺住持妙能、
巳 亥
三重大師世賢歿故、亡人乞人前一萬万九千九百九十文（前、錢）、
就皇天父•后土母•社稷十二邊、買得前件墓田、周流一頃。東至青龍、
南至朱雀、西至白虎、北至玄输（输、武）。上至蒼天、下至黃泉、
四至分明。即日錢財分付、天地神明了。保人張陸、李定度。知見人東王公•
西王母。書契人石功曹、讀契人金主簿。書契人飛上天、讀契人入黃泉。
急凇如律令。
維皇統三年癸亥歲五月朔 七日 、高麗國興王寺接松川寺住持妙能、
巳 亥
三重大師世賢歿故、亡人乞人前一萬万九千九百九十文（前、錢）、
就皇天父•后土母•社稷十二邊、買得前件墓田、周流一頃。東至青龍、
南至朱雀、西至白虎、北至玄输（输、武）。上至蒼天、下至黃泉、
四至分明。即日錢財分付、天地神明了。保人張陸、李定度。知見人東王公•
西王母。書契人石功曹、讀契人金主簿。書契人飛上天、讀契人入黃泉。
急凇如律令。
附5.墓券 （甲）
備中國下道郡八田鄉戶主矢田部石安〔戶〕口〔白〕髮部毗〔登〕〔富〕
〔比〕賣之墓地。以天平寶字七年凇次癸卯十月十六日、
八田鄉長矢田部益足之買地券文。
（乙）
〔備〕〔中〕〔國〕〔下〕〔道〕郡八田鄉戶主矢田𣆤 晄（𣆤晄、部石安口）
〔白〕〔髮〕部〔毗〕〔登〕富〔比〕賣之墓地。
𣆤 晄〔天〕平寶字七年〔凇〕次癸卯年十月十六日（𣆤、以）、
八田鄉長矢田部益足之買地券文。
備中國下道郡八田鄉戶主矢田部石安〔戶〕口〔白〕髮部毗〔登〕〔富〕
〔比〕賣之墓地。以天平寶字七年凇次癸卯十月十六日、
八田鄉長矢田部益足之買地券文。
（乙）
〔備〕〔中〕〔國〕〔下〕〔道〕郡八田鄉戶主矢田𣆤 晄（𣆤晄、部石安口）
〔白〕〔髮〕部〔毗〕〔登〕富〔比〕賣之墓地。
𣆤 晄〔天〕平寶字七年〔凇〕次癸卯年十月十六日（𣆤、以）、
八田鄉長矢田部益足之買地券文。
附6.墓券 𣆤（約二０字）晄□□□□戊□死去。為其□坐、男好雄□緣之地、
自宅□□方、有其地之寂靜、四方□□□可、故買給方丈地。
其直錢貳拾伍文、烀一口、絹伍尺、調布伍□、白綿一目（目、斤）。
此吉地、給故靈、平安靜坐。子凇孫凇、□□□全、官冠□祿不絕。
令有□七䄃𣆤（約二二字）晄白。
自宅□□方、有其地之寂靜、四方□□□可、故買給方丈地。
其直錢貳拾伍文、烀一口、絹伍尺、調布伍□、白綿一目（目、斤）。
此吉地、給故靈、平安靜坐。子凇孫凇、□□□全、官冠□祿不絕。
令有□七䄃𣆤（約二二字）晄白。
疑1.墓券 建元元年夏五月朔廿二日乙巳、武陽太守大邑榮陽邑朱忠、
有田在黑石灘田二百町。賣於本邑王興圭為有、眾人李文信。
賈錢二萬伍仟伍佰、其當日交評。東比王忠交、西比朱文忠、北比王之祥、
南比大道。亦後無各言、其田王興圭業。田內有男死者為奴者、
女死者為妣（妣、婢）。其日同共人、沽酒各半。
有田在黑石灘田二百町。賣於本邑王興圭為有、眾人李文信。
賈錢二萬伍仟伍佰、其當日交評。東比王忠交、西比朱文忠、北比王之祥、
南比大道。亦後無各言、其田王興圭業。田內有男死者為奴者、
女死者為妣（妣、婢）。其日同共人、沽酒各半。
疑2.墓券 黃龍元年壬申五月丙子朔八日乙亥、諸葛敬從南陽男子馬吉慶、
賣所名有青欒年部羅佰田一町（賣、買。佰、陌）、直錢二萬一千、
錢即日畢。田東比賀方、南比沈大義、西盡大道、北比鄭江生。
根生土著毛物、皆屬諸葛敬。田中若有尸死、男即當為奴、女即當為婢、
皆當為諸葛敬趨走給使。田東西南北、以大石為界。時旁人丁陽•郭平、
皆知倦約（倦、券）。沽酒各半。
賣所名有青欒年部羅佰田一町（賣、買。佰、陌）、直錢二萬一千、
錢即日畢。田東比賀方、南比沈大義、西盡大道、北比鄭江生。
根生土著毛物、皆屬諸葛敬。田中若有尸死、男即當為奴、女即當為婢、
皆當為諸葛敬趨走給使。田東西南北、以大石為界。時旁人丁陽•郭平、
皆知倦約（倦、券）。沽酒各半。
疑3.墓券 建武中元元年丙辰四月甲午朔廿八日乙酉、廣陽太守官大奴徐勝、
從武邑男子高紀成、賣所名有黑石灘部羅佰田一町（賣、買。佰、陌）、
賈錢二萬五千。錢即日畢。田東比皇甫忠、南比孫仲信、西比張淮、
北比大道。根生土著毛物、皆屬徐勝。田中若有尸死、男即為奴、女即為婢、
皆當徐勝給使。時旁人姜同•許義、皆知券約。沽酒各半。
從武邑男子高紀成、賣所名有黑石灘部羅佰田一町（賣、買。佰、陌）、
賈錢二萬五千。錢即日畢。田東比皇甫忠、南比孫仲信、西比張淮、
北比大道。根生土著毛物、皆屬徐勝。田中若有尸死、男即為奴、女即為婢、
皆當徐勝給使。時旁人姜同•許義、皆知券約。沽酒各半。
疑4.墓券 元和二年乙酉四月甲寅、東郡太守馬榮、南陽召陵□□馬樓學時人（學、﹖）、
常𠳏里人（𠳏、﹖）。初為郡功曹、舉孝廉、再遷除汶長、后為東郡太守。
元年十二月、卒于官。買地于雒陽東、地計廿三丈五尺、東冢李姓。
如地中伏尸、男為奴、女為婢。此券卒年五十、三月。
常𠳏里人（𠳏、﹖）。初為郡功曹、舉孝廉、再遷除汶長、后為東郡太守。
元年十二月、卒于官。買地于雒陽東、地計廿三丈五尺、東冢李姓。
如地中伏尸、男為奴、女為婢。此券卒年五十、三月。
疑5.墓券 延光四年乙丑朔三日庚午、東郡太守李德、遷葬于黽池縣。買地一総餘、
價直錢萬二千。東部李校尉、西部黃家后里、南部路、北和睦里。
如地中伏有尸骸者、男為奴、女為婢。同第三子、遷葬于此。皆執券約、
時年五十有六。
價直錢萬二千。東部李校尉、西部黃家后里、南部路、北和睦里。
如地中伏有尸骸者、男為奴、女為婢。同第三子、遷葬于此。皆執券約、
時年五十有六。
疑6.墓券 光和七年九月癸酉朔六日戊寅、平陰男子樊利家、
從雒陽男子杜䁅子弟置（置、﹖）、
買石梁亭部桓千東比是佰北五畝（千、阡。佰、陌）、凇三千、并直萬五千。
戔即日畢（戔、錢）。田比根土著（比、中）、上至天、下至黃、
皆（背）并田（并、﹖）、南盡佰（佰、陌）、北東自比䁅子、西比羽林孟。
若一旦、田為吏民秦胡所名有、䁅子自當解之。時旁人杜子陵•李季盛。
沽酒各半、戔千無五十（戔、錢）。
從雒陽男子杜䁅子弟置（置、﹖）、
買石梁亭部桓千東比是佰北五畝（千、阡。佰、陌）、凇三千、并直萬五千。
戔即日畢（戔、錢）。田比根土著（比、中）、上至天、下至黃、
皆（背）并田（并、﹖）、南盡佰（佰、陌）、北東自比䁅子、西比羽林孟。
若一旦、田為吏民秦胡所名有、䁅子自當解之。時旁人杜子陵•李季盛。
沽酒各半、戔千無五十（戔、錢）。
疑7.墓券 建安三年三月八日、祭主崔坊、伏緣先考奄逝以來、𣊊地未卜、延日者、
擇此高原。來世朝迎、地世襲、吉日時、洋錢於皇天后土處、
買到龍子岡陰地一區。始移分𣊊、永為陰宅。千候百歲、永毋殃咎。
若有干犯、將軍亭長、縛送致罪。先有居者、各相安好。分付工匠、修安厝。
已後示保全、吉立券。孝子崔坊緔（緔、﹖）。
擇此高原。來世朝迎、地世襲、吉日時、洋錢於皇天后土處、
買到龍子岡陰地一區。始移分𣊊、永為陰宅。千候百歲、永毋殃咎。
若有干犯、將軍亭長、縛送致罪。先有居者、各相安好。分付工匠、修安厝。
已後示保全、吉立券。孝子崔坊緔（緔、﹖）。
疑8.墓券 大康元年二月（大、太）、緐秀才。二年正月廿四日、
柀戊戌詔書（柀、被）、除中郎。三年八月廿七日、
庚戊詔書除大子舍人（戊、戌。大、太）•完城縣府事、病故。
賣到完城縣地五十四丈八尺四寸（賣、買）、南至李姓、西至大路、
北至大塚、東至石人。卒于戊午、殯其年、卒年十月十八日乙卯付𣊊。
柀戊戌詔書（柀、被）、除中郎。三年八月廿七日、
庚戊詔書除大子舍人（戊、戌。大、太）•完城縣府事、病故。
賣到完城縣地五十四丈八尺四寸（賣、買）、南至李姓、西至大路、
北至大塚、東至石人。卒于戊午、殯其年、卒年十月十八日乙卯付𣊊。
疑9.墓券 〔維〕〔宋〕元徽元年癸丑十一月二十五日丁卯、
揚〔州〕江都縣東水關河東清平界永真鄉居□□高鎮、茲緣先妻徐氏冢、
婦胡氏介婦王□□□此三里橋之原、地鶥靈長、山水朝迎、筮□□、
□為宅兆。用財買得應鵬墓地一方、□□十五步。東至蒼龍、西至白虎、
南至朱雀、〔至〕〔玄〕〔武〕（〔至〕、北〔至〕）。□吾□塍、
分劈四域。丘丞墓伯、封步〔畔〕（〔畔〕、界〔畔〕）、
〔道〕〔路〕將軍、齊整阡陌。致使故氣邪精、不得侵。〔若〕〔違〕此約、
並令將軍亭長、縛付河伯。今備□脯□、共為信券。涓年之季冬十二日甲申、
𣊊□□□□寧、永妥佳原。百世千砘（砘、秋）、子孫多□。
急〔急〕如 五帝使者女青律令。右券、奉 后土真官幽穴之神（真、冥）。
揚〔州〕江都縣東水關河東清平界永真鄉居□□高鎮、茲緣先妻徐氏冢、
婦胡氏介婦王□□□此三里橋之原、地鶥靈長、山水朝迎、筮□□、
□為宅兆。用財買得應鵬墓地一方、□□十五步。東至蒼龍、西至白虎、
南至朱雀、〔至〕〔玄〕〔武〕（〔至〕、北〔至〕）。□吾□塍、
分劈四域。丘丞墓伯、封步〔畔〕（〔畔〕、界〔畔〕）、
〔道〕〔路〕將軍、齊整阡陌。致使故氣邪精、不得侵。〔若〕〔違〕此約、
並令將軍亭長、縛付河伯。今備□脯□、共為信券。涓年之季冬十二日甲申、
𣊊□□□□寧、永妥佳原。百世千砘（砘、秋）、子孫多□。
急〔急〕如 五帝使者女青律令。右券、奉 后土真官幽穴之神（真、冥）。
疑10.墓券 大宋宣和揚州府江都縣東水關運河東面南居住祭主謝錦等、
伏緣故室人張氏之靈、奄逝未卜塋墳、夙夜憂思、未遑所厝。
遂令日者擇此高原、來去潮迎、地占緽吉（緽、﹖）。
地屬本府江都縣民人朱鎮子、堰違宅兆、梯己出修錢綵、買到墓地礲方。
東至草埂為界、西至溝心為界、南至朱宅境為界、北至溝心為界、四至明白。
左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武。四域丘承墓伯（承、丞）、封步界畔。
道路將軍、齊整阡陌畝、使千年百載、永無殃咎。若有干犯、
並令將軍停長（停、亭）、縛付河泊（泊、伯）。今備牲牢酒脯百味香酌、
共為信契。新塋遷作（遷、遷）、乙山辛向兼卯酉、三分安葬。
財地交相各已分付、工匠修營。安𣊊後、永保人口子孫、永遠清吉。
知見人歲月主。代保人今日直符。故氣邪精、不得辻𥔵。死者居者、
地府主吏存亡、急急如五帝使者 玄青律令。券奉承天郊法•后土皇靈•
地祇陰府之神位。合同
伏緣故室人張氏之靈、奄逝未卜塋墳、夙夜憂思、未遑所厝。
遂令日者擇此高原、來去潮迎、地占緽吉（緽、﹖）。
地屬本府江都縣民人朱鎮子、堰違宅兆、梯己出修錢綵、買到墓地礲方。
東至草埂為界、西至溝心為界、南至朱宅境為界、北至溝心為界、四至明白。
左青龍、右白虎、前朱雀、後玄武。四域丘承墓伯（承、丞）、封步界畔。
道路將軍、齊整阡陌畝、使千年百載、永無殃咎。若有干犯、
並令將軍停長（停、亭）、縛付河泊（泊、伯）。今備牲牢酒脯百味香酌、
共為信契。新塋遷作（遷、遷）、乙山辛向兼卯酉、三分安葬。
財地交相各已分付、工匠修營。安𣊊後、永保人口子孫、永遠清吉。
知見人歲月主。代保人今日直符。故氣邪精、不得辻𥔵。死者居者、
地府主吏存亡、急急如五帝使者 玄青律令。券奉承天郊法•后土皇靈•
地祇陰府之神位。合同
附①.墓券 中平五年三月壬午朔七日戊午、雒陽東郡太守、南陽召陵人、性待郎、
遷于雒陽、東塚下買地廿五丈八尺。東至大路、西至大石頭、南至大塚、
北至石人。如地中伏尸、男為奴、女為婢。券卒年葬地一頃、錢十五萬、
以供葬事。殯其年多故、十月十八日乙酉附𣊊。（書道博物館仿造品）
遷于雒陽、東塚下買地廿五丈八尺。東至大路、西至大石頭、南至大塚、
北至石人。如地中伏尸、男為奴、女為婢。券卒年葬地一頃、錢十五萬、
以供葬事。殯其年多故、十月十八日乙酉附𣊊。（書道博物館仿造品）
瓶1.墓券 陽嘉二年八月己巳朔六日甲戌徐、天帝使者、謹為曹伯魯之家、
移央去𠹵（央、殃。𠹵、咎）、遠之千里。𠹵□大桃（𠹵、咎）、
不得留□□至之鬼、所徐□□。生人得九、死人得五。生死異路、相去萬里。
從今以 長保孫子（ 空格、後）、壽如金石、終𠊠凶。何以為信、神藥厭填、
封黃神越章之印、如律令。（以下存符籙二項）
移央去𠹵（央、殃。𠹵、咎）、遠之千里。𠹵□大桃（𠹵、咎）、
不得留□□至之鬼、所徐□□。生人得九、死人得五。生死異路、相去萬里。
從今以 長保孫子（ 空格、後）、壽如金石、終𠊠凶。何以為信、神藥厭填、
封黃神越章之印、如律令。（以下存符籙二項）
瓶2.墓券 建和元年十一月丁未朔十四日、天帝使者、謹為加氏之家、別解地下、
後死婦加亡、方年二十四。等汝名借、或同歲月、重復𨦼校日死、或同日鳴、
重復𨦼校日死。告上司命下司祿、子孫所屬、告墓皇使者、轉相告語。
故以自代鉛人、鉛人池凇、能舂能炊、上車能御、把筆能書。告于中高長、
伯上游徼（伯、陌）。千秋萬歲、無相墜物。與生人食□九人□□□□。
後死婦加亡、方年二十四。等汝名借、或同歲月、重復𨦼校日死、或同日鳴、
重復𨦼校日死。告上司命下司祿、子孫所屬、告墓皇使者、轉相告語。
故以自代鉛人、鉛人池凇、能舂能炊、上車能御、把筆能書。告于中高長、
伯上游徼（伯、陌）。千秋萬歲、無相墜物。與生人食□九人□□□□。
瓶3.墓券 永壽二年二月己末朔廿七日乙酉、天帝使者、告丘丞墓伯•地下二千石。
今成氏之家、死者字桃椎、死日時重復年命、與家中生人相拘籍、
到復其年命。削重複之文、解拘伍之籍、死生異簿。千秋万歲、
不得復相求索。急凇如律令。
今成氏之家、死者字桃椎、死日時重復年命、與家中生人相拘籍、
到復其年命。削重複之文、解拘伍之籍、死生異簿。千秋万歲、
不得復相求索。急凇如律令。
瓶4.墓券 廿二日己酉
永壽二年三月己未朔 直執（年、二字加一。己未、戊子）、
十六日甲戌
謹為劉孟陵填厭縣官。敢告東方吏事、生於甲乙、謀議欲來、暴病足膝。
晝且啼哭、夜不得臥。便休不來會、事□□□。敢告南方吏事、生於丙丁、
謀議欲來、反還〔典〕〔刑〕。敢告西方吏事、生於庚申（申、辛）、
謀議欲來、暴病腹□□。敢告北方吏事、生於壬癸、謀議欲來、
暴病欲□無□思□□□□不得履。〔敢〕〔告〕中央吏事、生於戊己、
某義谷〔來〕（某、謀。義、議。谷、欲）、暴病不起□□□□□□□□□、
皆不得來會。□□□□□苦以不□□□□□□□□□門□服、口不能言、
□□□□□□□前事以決襄劾、 門無辟（空格、四）。四方吏事及土功、
急如律令。
永壽二年三月己未朔 直執（年、二字加一。己未、戊子）、
十六日甲戌
謹為劉孟陵填厭縣官。敢告東方吏事、生於甲乙、謀議欲來、暴病足膝。
晝且啼哭、夜不得臥。便休不來會、事□□□。敢告南方吏事、生於丙丁、
謀議欲來、反還〔典〕〔刑〕。敢告西方吏事、生於庚申（申、辛）、
謀議欲來、暴病腹□□。敢告北方吏事、生於壬癸、謀議欲來、
暴病欲□無□思□□□□不得履。〔敢〕〔告〕中央吏事、生於戊己、
某義谷〔來〕（某、謀。義、議。谷、欲）、暴病不起□□□□□□□□□、
皆不得來會。□□□□□苦以不□□□□□□□□□門□服、口不能言、
□□□□□□□前事以決襄劾、 門無辟（空格、四）。四方吏事及土功、
急如律令。
瓶5.墓券 （甲）
熹平元年十二月四日甲申、為陳叔敬等、立冢墓之根。為生人除殃、
為死人解適。告北冢公伯•地下二千石•倉林君•武威王。生人上就陽、
死人下歸陰。生人上就高臺、死人深自藏。生死各自異路、急如律令。
善者陳氏吉昌、惡者五精自受其殃。急凇
（乙）
熹平元年十二月四日甲申、為陳初敬等（陳，一作叔）、立冢基之〔根〕。
為生人除殃、為死人解適。告西冢公伯•地下二千石•倉林君•武夷王。
生人上就陽、死人人下歸陰。生人上就高臺、死人〔深〕自藏。生人南、
死人北。生死各自異路。急急如律令。善者陳氏吉昌、
惡者五〔精〕自受其殃。急
熹平元年十二月四日甲申、為陳叔敬等、立冢墓之根。為生人除殃、
為死人解適。告北冢公伯•地下二千石•倉林君•武威王。生人上就陽、
死人下歸陰。生人上就高臺、死人深自藏。生死各自異路、急如律令。
善者陳氏吉昌、惡者五精自受其殃。急凇
（乙）
熹平元年十二月四日甲申、為陳初敬等（陳，一作叔）、立冢基之〔根〕。
為生人除殃、為死人解適。告西冢公伯•地下二千石•倉林君•武夷王。
生人上就陽、死人人下歸陰。生人上就高臺、死人〔深〕自藏。生人南、
死人北。生死各自異路。急急如律令。善者陳氏吉昌、
惡者五〔精〕自受其殃。急
瓶6.墓券 熹平二年十二月乙巳朔十六日庚申、天帝使者、告張氏之家。三丘五墓•
墓左墓右•中央墓主•塚丞塚令•主塚司令•魂門亭長•塚中游擊等。
敢告移丘丞羮䁯（羮䁯、墓伯）•地下二千石•東塚侯•西塚伯•
地下擊犆卿•耗里伍長等（耗、蒿）。今日吉良、非用他故、
但以死人張叔敬、薄命蚤死、當來下歸丘墓。黃神生五嶽、
主生人祿（生，一作死）、召魂召魄、主死人籍。生人築高臺、死人歸、
深自貍。眉須以落（須以、鬚已）、下為土灰。今故上復除之藥、
欲令後世無有死者。上黨人參九枚、欲持代生人。鉛人、持代死人。
黃豆瓜子、死人持給地下賦。立制牡厲、辟除土咎、欲令禍殃不行。傳到、
約呭地吏、勿復煩擾張氏之家。急急如律令。
墓左墓右•中央墓主•塚丞塚令•主塚司令•魂門亭長•塚中游擊等。
敢告移丘丞羮䁯（羮䁯、墓伯）•地下二千石•東塚侯•西塚伯•
地下擊犆卿•耗里伍長等（耗、蒿）。今日吉良、非用他故、
但以死人張叔敬、薄命蚤死、當來下歸丘墓。黃神生五嶽、
主生人祿（生，一作死）、召魂召魄、主死人籍。生人築高臺、死人歸、
深自貍。眉須以落（須以、鬚已）、下為土灰。今故上復除之藥、
欲令後世無有死者。上黨人參九枚、欲持代生人。鉛人、持代死人。
黃豆瓜子、死人持給地下賦。立制牡厲、辟除土咎、欲令禍殃不行。傳到、
約呭地吏、勿復煩擾張氏之家。急急如律令。
瓶7.墓券 熹平四年十二月〔甲〕〔酉〕〔朔〕三日丙申（〔酉〕、午）、天帝日止、
移封鎮定邑里死人〔胥〕〔文〕臺冢墓。移丘丞墓伯•地下二千石•
〔墓〕上墓下•中央大□•墓左墓右•云門蔡酒（云、魂。蔡、祭）•
蒿里父老、令胥文臺家子孫、□世無〔使〕復有死者（□、後）。
上天倉倉（倉倉、蒼蒼）、地下芒芒。死人歸陰、生人歸〔陽〕。
〔生〕人□里（□、有）、死人有鄉。生人屬西長安、
死人屬東大山（大、太）。樂無相念、□無相思（□、苦）。
大山將閱（大、太）、人參應□。地下有適、蜜人代行□作（□，一作惟）。
千秋萬歲、不得復□、生人相朔（生，一作里）。令胥氏家、生人子孫、
富貴豪疆、訾財千億（訾、貲）、子孫番息。謹奉金銀、□深以謝。
墓主封鎮到枚□□。胥氏家冢中、三曾五祖（祖，一作及）、皇□父母、
離丘別墓。後葬之羴、勿令伐作。各安其所、曠戶以閉累君、後世令無死喪。
他如天帝日止鎮律令。
移封鎮定邑里死人〔胥〕〔文〕臺冢墓。移丘丞墓伯•地下二千石•
〔墓〕上墓下•中央大□•墓左墓右•云門蔡酒（云、魂。蔡、祭）•
蒿里父老、令胥文臺家子孫、□世無〔使〕復有死者（□、後）。
上天倉倉（倉倉、蒼蒼）、地下芒芒。死人歸陰、生人歸〔陽〕。
〔生〕人□里（□、有）、死人有鄉。生人屬西長安、
死人屬東大山（大、太）。樂無相念、□無相思（□、苦）。
大山將閱（大、太）、人參應□。地下有適、蜜人代行□作（□，一作惟）。
千秋萬歲、不得復□、生人相朔（生，一作里）。令胥氏家、生人子孫、
富貴豪疆、訾財千億（訾、貲）、子孫番息。謹奉金銀、□深以謝。
墓主封鎮到枚□□。胥氏家冢中、三曾五祖（祖，一作及）、皇□父母、
離丘別墓。後葬之羴、勿令伐作。各安其所、曠戶以閉累君、後世令無死喪。
他如天帝日止鎮律令。
瓶8.墓券 初平四年十二月己卯朔十八日丙申直危、天帝使者、謹為王氏之家後死黃母、
當歸舊閱慈。告丘丞莫伯（莫、墓）•地下二千石•蒿里君•
莫黃莫主（莫黃、墓皇。莫、墓）、莫故夫人（莫、墓）、決曹尚書令王氏。
冢中先人、𠊠驚𠊠恐、安隱如故。令後曾財益口（曾、增）、千秋萬歲、
𠊠有央咎（央、殃）。謹奉黃金千斤兩、用填塚門。地下死籍削除文、
他央咎轉要（央、殃）、道中人和。以五石之精、安冢莫（莫、墓）、
利子孫。故以神瓶、震郭門（震、鎮）、如律令。
當歸舊閱慈。告丘丞莫伯（莫、墓）•地下二千石•蒿里君•
莫黃莫主（莫黃、墓皇。莫、墓）、莫故夫人（莫、墓）、決曹尚書令王氏。
冢中先人、𠊠驚𠊠恐、安隱如故。令後曾財益口（曾、增）、千秋萬歲、
𠊠有央咎（央、殃）。謹奉黃金千斤兩、用填塚門。地下死籍削除文、
他央咎轉要（央、殃）、道中人和。以五石之精、安冢莫（莫、墓）、
利子孫。故以神瓶、震郭門（震、鎮）、如律令。
瓶9.墓券 天帝使者黃神越章、為天解仇、為地除央（央、殃）。主為張氏家、鎮利害。
宅襄四方諸凶央（央、殃）、奉勝神藥。主辟不詳（詳、祥）、
百禍皆自肖亡（肖、消）。張氏之家、大富昌、如律令。
宅襄四方諸凶央（央、殃）、奉勝神藥。主辟不詳（詳、祥）、
百禍皆自肖亡（肖、消）。張氏之家、大富昌、如律令。
瓶10.墓券 黃神北斗、主為𣊊者睢方、鎮解諸咎殃。𣊊犯墓神•墓伯、不利生人者、
今日移別、墓家無殃。睢方等、無責子孫•子婦（婦、﹖）•
姪弟（姪、﹖）、因累大神。利生人、後生子孫、如律令。
今日移別、墓家無殃。睢方等、無責子孫•子婦（婦、﹖）•
姪弟（姪、﹖）、因累大神。利生人、後生子孫、如律令。
瓶11.墓券 黃神北斗、主為𣊊者阿丘、鎮解諸咎殃。𣊊犯墓神•墓伯、
辻利不便（辻、﹖）、今日移別、殃害須除。死者阿丘、為無責妻子•凇孫•
姪弟•寅曾（寅、﹖。曾、﹖）、因累大神、如律令。
辻利不便（辻、﹖）、今日移別、殃害須除。死者阿丘、為無責妻子•凇孫•
姪弟•寅曾（寅、﹖。曾、﹖）、因累大神、如律令。
瓶12.墓券 （甲）
天帝使者、謹為楊氏之家、鎮安隱冢墓。謹以鉛人金玉、為死者解適、
生人除罪過。瓶到之後、令母人為安、宗君自食地下租、歲二千萬。
令後世子凇孫凇、土宦位至公侯、富貴將相不絕。〔移〕丘丞墓〔伯〕、
下當用者、如律令。
（乙）
天地〔使〕〔者〕、謹為楊〔氏〕之家、鎮〔安〕冢墓。謹〔以〕鉛人金玉、
為死者解適、生人解罪過。瓶到之〔後〕、令母人為安。宗君自食地租、
〔歲〕二千萬。令後世子凇孫凇、土宦位〔至〕〔公〕侯、
富貴〔將〕相不〔絕〕。〔移〕墓〔伯〕、〔下〕當用者、〔如〕〔律〕令。
（丙）
天地〔使〕〔者〕、〔謹〕〔以〕楊氏〔之〕〔家〕、〔鎮〕〔安〕隱冢墓。
〔謹〕以鉛人金玉、為死者解適、生人除罪過。瓶到令母人為安。
宗君自食地下租、歲二千萬。令後世子凇孫凇土宦位至〔封〕公侯、
富貴將相不〔絕〕。移墓〔伯〕、〔下〕當用〔者〕、〔如〕律令。
（丁）
天帝使者謹為楊氏之家、鎮安隱冢墓。謹以鉛人金玉、為死者解適。
立代生人、除罪過。瓶到之後、令母人為安、〔宗〕〔君〕自食地下租、
歲二千〔萬〕。令後世子凇孫凇、土宦〔位〕至公侯、
富〔貴〕將相〔不〕〔絕〕。〔移〕墓〔伯〕、下〔當〕〔用〕者、如律令。
天帝使者、謹為楊氏之家、鎮安隱冢墓。謹以鉛人金玉、為死者解適、
生人除罪過。瓶到之後、令母人為安、宗君自食地下租、歲二千萬。
令後世子凇孫凇、土宦位至公侯、富貴將相不絕。〔移〕丘丞墓〔伯〕、
下當用者、如律令。
（乙）
天地〔使〕〔者〕、謹為楊〔氏〕之家、鎮〔安〕冢墓。謹〔以〕鉛人金玉、
為死者解適、生人解罪過。瓶到之〔後〕、令母人為安。宗君自食地租、
〔歲〕二千萬。令後世子凇孫凇、土宦位〔至〕〔公〕侯、
富貴〔將〕相不〔絕〕。〔移〕墓〔伯〕、〔下〕當用者、〔如〕〔律〕令。
（丙）
天地〔使〕〔者〕、〔謹〕〔以〕楊氏〔之〕〔家〕、〔鎮〕〔安〕隱冢墓。
〔謹〕以鉛人金玉、為死者解適、生人除罪過。瓶到令母人為安。
宗君自食地下租、歲二千萬。令後世子凇孫凇土宦位至〔封〕公侯、
富貴將相不〔絕〕。移墓〔伯〕、〔下〕當用〔者〕、〔如〕律令。
（丁）
天帝使者謹為楊氏之家、鎮安隱冢墓。謹以鉛人金玉、為死者解適。
立代生人、除罪過。瓶到之後、令母人為安、〔宗〕〔君〕自食地下租、
歲二千〔萬〕。令後世子凇孫凇、土宦〔位〕至公侯、
富〔貴〕將相〔不〕〔絕〕。〔移〕墓〔伯〕、下〔當〕〔用〕者、如律令。
瓶13.墓券 翟宗盈（盈，一似不同）、汝自薄命蚤終（薄，一𠊠）、壽窮算盡。
死見八鬼九坎、太山長閱（閱、﹖）、汝自往應之。苦莫相念、樂莫相思。
從別以後、無令死者往於主人。祠臘社伏、徼於郊外。千年萬歲、乃復得會。
如律令。
死見八鬼九坎、太山長閱（閱、﹖）、汝自往應之。苦莫相念、樂莫相思。
從別以後、無令死者往於主人。祠臘社伏、徼於郊外。千年萬歲、乃復得會。
如律令。
瓶14.墓券 （甲）
升平十三年潤月甲子朔廿一壬寅（甲子、壬午）、
張弘妻氾心容五穀犟（犟、瓶）。
（乙）
升平十三年閏月甲子朔廿一日壬寅（甲子、壬午）、
張弘妻氾心容盛五犟ˇ穀（犟穀、穀瓶）。
升平十三年潤月甲子朔廿一壬寅（甲子、壬午）、
張弘妻氾心容五穀犟（犟、瓶）。
（乙）
升平十三年閏月甲子朔廿一日壬寅（甲子、壬午）、
張弘妻氾心容盛五犟ˇ穀（犟穀、穀瓶）。
補1.墓券 維大業六年太歲在庚午二月癸巳朔廿一日癸丑、斬草沒故道民陶智供、
今居長沙郡臨湘縣都鄉吉陽里、今審巴陵郡湘陰縣治下里中東崗大陽山、
買地百畝。東至甲乙、南至丙丁、西至庚辛、北至壬癸、中央戊己、
兼南西北。葈域斬草、窆下靈柩。上□□落、下無眾□。□年命壽盡、
當還蒿里。地府□人•蒿里父老•墓□□□•左右冢侯•
丘承墓伯（承、丞）•地下二千石、□都武夷王•魄門監司•墓門亭長、
山□□□兵府吏等、今取故錢万凇九千九百九十九文、買東陽山崗。
卜其宅兆、□安厝之。生屬皇天、死屬地泉、生死異域、勿從山神。
土地五道、趙君𣊊送之日、不得更相鄣䎗（鄣䎗、障耠）。天地水三官、
刻石為券。張兼固•李定度、明如奉行。券成之後、勿使里域□官、
可問亡人犯座（可、訶）。畢事之後、千年不驚、万年不動。亡人安樂、
子孫安隱。四時八□、□□□生人飲食、不□□連、生人女青制地、
一如奉行。 女青照下。
今居長沙郡臨湘縣都鄉吉陽里、今審巴陵郡湘陰縣治下里中東崗大陽山、
買地百畝。東至甲乙、南至丙丁、西至庚辛、北至壬癸、中央戊己、
兼南西北。葈域斬草、窆下靈柩。上□□落、下無眾□。□年命壽盡、
當還蒿里。地府□人•蒿里父老•墓□□□•左右冢侯•
丘承墓伯（承、丞）•地下二千石、□都武夷王•魄門監司•墓門亭長、
山□□□兵府吏等、今取故錢万凇九千九百九十九文、買東陽山崗。
卜其宅兆、□安厝之。生屬皇天、死屬地泉、生死異域、勿從山神。
土地五道、趙君𣊊送之日、不得更相鄣䎗（鄣䎗、障耠）。天地水三官、
刻石為券。張兼固•李定度、明如奉行。券成之後、勿使里域□官、
可問亡人犯座（可、訶）。畢事之後、千年不驚、万年不動。亡人安樂、
子孫安隱。四時八□、□□□生人飲食、不□□連、生人女青制地、
一如奉行。 女青照下。
補2.墓券 維大歷四年歲次己酉十二月乙未朔廿日甲寅（歷、禑）、
西州天山縣南陽張府君張無價、俱城安宅兆（俱、﹖）。以今年歲月□□、
今龜筮協從、相地襲吉。宜於州城前庭縣□□外角之原、安厝宅兆。
謹用五綵雜□、買地一畝。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。
內方勾陳、分掌四域。丘丞墓伯、封步界畔、道路將軍、整齊阡陌。
千秋万歲、永無咎殃。若㺪辻犯訶禁者、將軍伯悵（悵、長）、稆付河伯。
今已牲牢酒飯百味香新、共為信。安厝已後、永保休吉。知見人歲月主者、
保人今日直符。故氣邪精、不得辻擾、先來者、永避万里。若違此約、
地府主吏、自當禍。主人內外存亡安吉。急凇如律令。
西州天山縣南陽張府君張無價、俱城安宅兆（俱、﹖）。以今年歲月□□、
今龜筮協從、相地襲吉。宜於州城前庭縣□□外角之原、安厝宅兆。
謹用五綵雜□、買地一畝。東至青龍、西至白虎、南至朱雀、北至玄武。
內方勾陳、分掌四域。丘丞墓伯、封步界畔、道路將軍、整齊阡陌。
千秋万歲、永無咎殃。若㺪辻犯訶禁者、將軍伯悵（悵、長）、稆付河伯。
今已牲牢酒飯百味香新、共為信。安厝已後、永保休吉。知見人歲月主者、
保人今日直符。故氣邪精、不得辻擾、先來者、永避万里。若違此約、
地府主吏、自當禍。主人內外存亡安吉。急凇如律令。