一
十一年八月甲申朔己丑，夷道𡆇、丞嘉敢讞之。六月戊子發弩九詣男子毋憂，告為都尉屯，
已受致書，」行未到，去亡。•毋憂曰：變〈蠻〉夷，大男子，歲山五十六錢以當欝(徭)賦
，不當為屯，尉纎遣毋憂為屯，行未到，」去亡。它如九。•纎曰：南郡尉發屯有令，變〈
蠻〉夷律不曰勿令為屯，即遣之，不智(知)亡故，它如毋憂。•」詰毋憂：律，變〈蠻〉夷
男子歲山鵐錢，以當欝(徭)賦，非曰勿令為屯也，及雖不當為屯，纎已遣，毋憂」即屯卒，
已去亡，何解？毋憂曰：有君長，歲出鵐錢，以當欝(徭)賦，即復也，存吏，毋解。•問，
如辭。•鞫之：」毋憂變(蠻)夷，大男子，歲出鵐錢，以當欝(徭)賦，纎遣為屯，去亡，得
，皆審。•疑毋憂罪，它縣論，敢讞」之，謁報，署獄史曹發。•史當：毋憂當要(腰)斬，
或曰不當論。•廷報：當要(腰)斬。」

二
十一年八月甲申朔丙戌，江陵丞驁敢讞之。三月己巳大夫祿辭曰：六年二月中買婢媚士五點
所，」賈(價)錢萬六千，迺三月丁巳亡，求得媚，媚曰：不當為婢。•媚曰：故點婢，楚時
去亡，降為漢，不書名」數，點得媚，占數復婢媚，賣祿所，自當不當復受婢，即去亡，它
如祿。•點曰：媚故」點婢，楚時亡，六年二月中得媚，媚未有名數，即占數，賣祿所，它
如祿、媚。•詰媚：媚故點」婢，雖楚時去亡，降為漢，不書名數，點得，占數媚，媚復為
婢，賣媚當也。去亡，何解？」•媚曰：楚時亡，點乃以為漢，復婢，賣媚，自當不當復為
婢，即去亡，毋它解。•問媚：年𤨣(四十)歲，它」如辭。•鞫之：媚故點婢，楚時亡，降
為漢，不書名數，點得，占數，復婢，賣祿所，媚去」亡，年𤨣(四十)歲，得，皆審。•疑
媚罪，它縣論，敢讞之，謁報，署如廥發。•吏當：黥媚业(顏)頯，」丄祿，或曰當為庶人
。」

三
•十年七月辛卯朔癸巳，胡狀、丞杄敢讞之。刻(劾)曰：臨菑獄史闌令女子南冠繳冠，詳
(佯)病臥車中，襲」大夫虞傳，以闌出關。•今闌曰：南，齊國族田氏，徙處長安，闌送行
，取(娶)為妻，與偕歸臨菑，未」出關得，它如刻(劾)。•南言如刻(劾)及闌。•詰闌：闌
非當得取(娶)南為妻也，而取(娶)以為妻，與偕歸臨菑，」是闌來誘及奸，南亡之諸侯，闌
匿之也，何解？闌曰：來送南而取(娶)為妻，非來誘也。吏以為奸」及匿南，罪，毋解。•
詰闌：律所以禁從諸侯來誘者，令它國毋得取(娶)它國人也。闌雖」不故來，而實誘漢民之
齊國，即從諸侯來誘也，何解？闌曰：罪，毋解。•問，如辭。•鞠(鞫)：」闌送南，取
(娶)以為妻，與偕歸臨菑，未出關，得，審。疑闌罪，峩(繫)，它縣論，敢讞之。•人婢清
」助趙邯鄲城，已即亡，從兄趙地，以亡之諸侯論。今闌來送徙者，即誘南。•吏議：闌與
清」同類，當以從諸侯來誘論。•或曰：當以奸及匿黥舂罪論。」十年八月庚申朔癸亥，大
僕不害行廷尉事，謂胡嗇夫讞獄史闌，讞固有審，廷以聞，闌」當黥為城旦，它如律令。」

四
•胡丞杄敢讞之，十二月壬申大夫㕷詣女子符，告亡。•符曰：誠亡，詐自以為未有名數，
以令自占」書名數，為大夫明隸，明嫁符隱官解妻，弗告亡，它如㕷。解曰：符有名數明所
，解以為毋恢」人也，取(娶)以為妻，不智(知)前亡，乃疑為明隸，它如符。詰解：符雖有
名數明所，而實亡人也。•律：」取(娶)亡人為妻，黥為城旦，弗智(知)，非有減也。解雖
弗智(知)，當以取(娶)亡人為妻論。何解？解曰：罪，毋解。•明言」如符、解。問解故黥
劓，它如辭。•鞠(鞫)：符亡，詐自占書名數，解取(娶)為妻，不智(知)甚亡，審。疑解」
罪，峩(繫)，它縣論，敢讞之。•吏議：符有數明所，明嫁為解妻，解不智(知)其亡，不當
論。•或曰：符雖已」詐書名數，實亡人也。解雖不智(知)其請(情)，當以取(娶)亡人為妻
論，斬左止為城旦。廷報曰：取(娶)亡人」為妻論之，律白，不當讞。」

五
•十年七月辛卯朔甲寅，江陵余、丞驁敢讞之。乃五月庚戌，校長池曰：士五軍告池曰，大
奴武亡，見池」亭西，西行。池以告，與求盜視追捕武。武格鬥，以劍傷視，視亦以劍傷武
。•今武曰：故軍」奴。楚時去亡，降漢，書名數為民，不當為軍奴。視捕武，誠格鬥，以
劍擊傷視，它」如池。•視曰：以軍告，與池追捕武，武以劍格鬥，擊傷視，視恐弗勝，誠
以劍刺傷」武而捕之，它如武。•軍曰：武故軍奴，楚時亡，見池亭西。以武當復為軍奴，
即告池」所，曰武軍奴，亡。告誠不審，它如池、武。•詰武：武雖不當受軍弩(奴)，視以
告捕武，武宜」聽視而後與吏辨是不當狀，乃格鬥，以劍擊傷視，是賊傷人也。何解？」•
武曰：自以非軍亡奴，毋罪，視捕武，心恚，誠以劍擊傷視，吏以為即賊傷人，存吏當罪，
」毋解。•詰視：武非罪人也，視捕，以劍傷武，何解？視曰：軍告武亡奴，亡奴罪當捕，
，以告捕武，武」格鬥傷視，視恐弗勝，誠以劍刺傷捕武，毋它解。•問武：士五，年卅
(三十)七歲，診如辭。•鞫之：武不」當復為軍奴，□□□弩告池，池以告與視捕武，武格
鬥，以劍擊傷視，視亦以劍刺傷」捕武，審。•疑武、視罪，敢讞之，謁報，署獄如廥發。
•吏當：黥武為城旦，除視。•廷以聞，」武當黥為城旦，除視。」

六
••漢中守讞：公大夫昌苔(笞)奴相如，以辜死，先自告。相如故民，當免作少府，昌與相
」如約，弗免，已獄治，不當為昌錯告不孝，疑罪。•廷報：錯告，當治。」

七
••北地守讞：女子甑、奴順等亡，自處□陽，甑告丞相自行書順等自贖。甑所臧(沲)過
六百」六十，不發告書，順等以其故不論，疑罪。廷報：甑、順等受行賕狂(枉)法也。」

八
••北地守讞：奴宜亡，越塞道。戍卒官大夫有署出，弗得，疑罪。•廷報：有當贖耐。」

九
••蜀守讞：佐啟、主徒令史冰私使城旦環，為家作，告啟，啟詐薄(簿)曰治官府，疑罪。
廷•」報：啟為偽書也。」　

一Ｏ
••蜀守讞：采鐵長山私使城旦田，舂女為卧，令內作，解書廷，佐㚬等詐薄(簿)為徒養，
」疑罪。廷報：㚬為偽書也。」

一一
••蜀守讞：大夫犬乘私馬一匹，毋傳，謀令大夫武窬舍，上造熊馬傳箸(著)其馬職(識)物
，弗身」更，疑罪。•廷報：犬與武共為偽書也。」

一二
••河東守讞：郵人官大夫內留書八日，詐更其徼書辟(避)留，疑罪。•廷報：內當以為偽
書論。」

一三
••河東守讞：士吏賢主大夫㧜，㧜盜書峩(繫)隧亡。獄史令賢求，弗得。峩(繫)母嬐亭中
，受豚、」酒臧(沲)九十，出嬐，疑罪。•廷報：賢當罰金四兩。」

一四
••八年十月己未安陸丞忠刻(劾)獄史平舍匿無名數大男子種一月，平曰：誠智(知)種𠊠〔
名〕數，舍」匿之，罪，它如刻(劾)。種言如平。問：平爵五大夫，居安陸和眾里，屬安陸
相，它如辭。鞫：平智(知)種無」名數，舍匿之，審。當：平當耐為隸臣，錮，毋得以爵、
當賞免。•令曰：諸無名數者，皆令」自占書名數，令到縣道官，盈卅(三十)日，不自占書
名數，皆耐為隸臣妄，錮，勿令以爵、賞免，」舍匿者與同罪。以此當平。南郡守強、守丞
吉、卒史建舍治，」八年四月甲辰朔乙巳，南郡守強敢言之，上奏七牒謁以聞，種縣論，敢
言之。」

一五
•七年八月己未江陵丞言：醴陽令恢盜縣官米二百六十三石八斗，恢秩六百石，爵左庶長□
□□□」從史石盜醴陽已鄉縣官米二百六十三石八斗，令舍人士五(伍)興、義與石賣，得金
六斤三兩，錢萬」五千五十，罪，它如書。興、義皆言如如恢。問：恢盜臧(沲)過六百六十
錢，石亡不訊，它如辭。鞫：恢，」吏，盜過六百六十錢，審。當：恢當黥為城旦，毋得以
爵減免贖。律：盜臧(沲)直(值)過六百六十錢，」黥為城旦：令吏盜，當刑者刑，毋得以爵
減免贖，以此當恢。」恢居酈邑建成里，屬南郡守,南郡守強,守丞吉、卒史建舍治。」

一六
•淮陽守行縣掾新郪獄，七月乙酉新郪信爰書：求盜甲告曰：從獄史武備盜賊，武以六月壬
午出行公粱亭，至今不」來，不智(知)在所，求弗得，公粱亭校長丙坐以頌峩(繫)，毋峩
(繫)牒，弗窮訊。」七月甲辰淮陽守偃刻(劾)曰：武出備盜賊而不反(返)，其從(蹤)??類或
殺之。獄告出入廿(二十)日弗究訊，吏莫追求，坐以峩(繫)者」毋峩(繫)牒，疑有奸詐，其
謙求捕其賊，复其奸詐及智(知)縱不捕賊者，必盡得，以法論。•復之：武出時，與髳」長
蒼......鋛」蒼曰：故為新郪信舍人，信謂蒼：武不善，殺去之。蒼即與求盜大夫布、舍人
簪裊余共賊殺武于校長丙部」中。丙與發弩贅荷捕蒼，蒼曰：為信殺。即𨑨蒼，它如劾。」
•信曰：五月中天旱不雨，令民𡟵，武主趣都中，信行離鄉，使舍人小簪裊㚥守舍。武發㚥
𡟵，信」來不說(悅)，以謂武，武据(踞)不𧖣(跪)，其應對有不善，信怒，扼劍驀詈，欲前
就武，武去。居十餘日，信舍人菜告信曰：」武欲言信丞相、大守。信恐其告信，信即與蒼
謀，令賊殺武，以此不窮治甲之它，它如蒼。」丙、贅曰：備盜賊、蒼以甚殺武告丙，丙與
贅共捕得蒼，蒼言為信殺，誠，即縱之，罪，它如蒼。詰丙、贅、」信：信，長吏，臨一縣
上所，信恃，不謹奉法以治，至令蒼賊殺武；及丙、贅備盜賊，捕蒼，蒼雖」曰為信，信非
得擅殺人，而縱蒼，皆何解？丙等皆曰：罪，毋解。•㚥言如信，布死，余亡不得。」診問
蒼、信、丙、贅，皆關內侯。信有侯子居雒(洛)陽楊里，故右庶長，以堅守滎陽，賜爵為廣
武」君，秩六百石。蒼，壯平君，居新郪都隱(？)里；贅，威昌君，居故市里；丙，五大夫　
，廣德里。皆故楚」爵，屬漢以比士，非諸侯子。布、餘及它當坐者，縣論。它如辭。•鞫
之：蒼賊殺人，信與謀，丙、贅捕蒼」而縱之，審。」敢言之，新郪信、髳長蒼謀賊殺獄史
武，校長丙、贅捕蒼而𨑨之，爵皆大庶長。」律：賊殺人，棄市。•以此當蒼。」律：謀賊
人殺人與賊同法。•以此當信。」律：縱囚與同罪。•以此當丙、贅。」當之：信、蒼、丙
、贅皆當棄市，峩(繫)。」新郪甲、丞乙、獄史丙治。」為奉當十五牒上謁，請謁報，敢言
之。」
一七
四月丙辰黥城旦講乞鞫，曰：故樂人，不與士五(伍)毛謀盜牛，雍以講為與毛謀，論黥講為
城旦。覆視其故獄：元年」十二月癸亥，亭慶以書言雍廷，曰：毛買(賣)牛一，質，疑盜，
謁論。毛曰：盜士五(伍)隁牛，毋它人與謀。隁曰：不亡牛。毛改曰：迺已嘉」平可五日，
與樂人講盜士五(伍)和牛，牽之講室，講父士五(伍)處見。處曰：守枅(汧)邑南門，已嘉平
不識日，晦夜半」時，毛牽黑牝牛來，即復牽去，不智(知)它。和曰：縱黑牝牛南門外，迺
嘉平時視，今求弗得。以毛所盜」牛獻和，和識，曰：和牛也。講曰：踐更咸陽，以十一月
行，不與毛盜牛。」毛改曰：十月中與謀曰：南門外有縱牛，其一黑牝，類擾易捕也。到十
一月復謀，即識捕而縱，講且踐更，講謂」毛勉獨捕牛，買(賣)，分講錢。到十二月已嘉平
，毛獨捕，牽買(賣)雍而得，它如前。•詰訊毛于詰，詰改辭如毛。其鞫曰：」講與毛謀盜
牛審。二月癸亥，丞昭、史敢、銚、賜論，黥講為城旦。今講曰：踐十一月更，外樂，月不
盡一日下總咸陽，不見」毛。史銚初訊謂講，講與毛盜牛，講謂不也，銚即磔治(笞)講北
(背)可□餘，北(背)□數日，復謂講盜牛狀何如，講謂實不盜」牛，銚有(又)磔講地，以水
責(漬)講北(背)。毛坐講旁，銚謂毛，毛與講盜牛狀何如，毛日：以十月中見講，與謀盜生
。講謂」毛弗與謀，銚曰：毛言而是，講和弗□，講恐復治，即自誣曰：與毛謀盜牛，如毛
言。其請(情)講不與毛謀盜牛。診講」北(背)治(笞)紖大如指者十三所，小紖瘢相質五也，
道肩下到要(腰)，稠不可數。毛曰：十一月不盡可三日，與講盜牛，識捕而復縱」之，它如
獄。講曰：十月不盡八日為走馬都魁庸(傭)，與偕之咸陽，入十一月一日來，即踐更，它如
前。」毛改曰：誠獨盜牛，初得□時，史騰訊毛謂盜隁牛，騰曰誰與盜？毛謂獨也，騰曰非
請(情)，即笞毛北(背)，可六伐。居(？)」八、九日，謂毛：隁不亡牛，安亡牛？毛改言請
(情)，曰盜和牛，騰曰誰與盜？毛謂獨也，騰曰毛不能獨盜，即磔治(笞)毛」北(背)殿(臀)
股，不審伐數，血下汙池(地)。毛不能支治疾痛，即誣指講。講道咸陽來，史銚謂毛，毛盜
牛時，講在咸」陽，安道與毛盜牛？治(笞)毛北(背)，不審伐數。不與講謀，它如故獄。和
曰：毛所盜牛雅擾易捕，它如故獄。•處曰：講踐」更咸陽，毛獨牽牛來，即復牽去，它如
獄。魁都從軍，不訊，其妻租言如講。•詰毛：毛苟不與講盜牛，覆」者訊毛，毛何故不蚤
(早)言請(情)？毛曰：覆者初訊毛，毛欲言請(情)，恐不如前言，即復治，以此不蚤(早)言
請(情)。•詰毛：毛苟不與講」盜，何故言曰與謀盜？毛曰：不能支疾痛，即誣講以彼治罪
也。診毛北(背)笞紖瘢相質五也，道肩下到要(腰)，」稠不可數，其殿(臀)瘢大如指四所，
其兩股瘢大如指。騰曰：以毛??(謾)，笞，它如毛。銚曰：不智(知)毛誣講，與丞昭、史敢
、」[賜]論盜牛之罪，問如講。昭、敢、賜言如銚，問如辭。•鞫之；講不與毛謀盜牛，吏
笞涼(掠)毛，毛不能支疾痛，而誣講，昭、銚、敢、賜論失之，皆」審。•二年十月癸酉朔
戊寅，廷尉兼謂汧嗇夫：雍城旦講乞鞫曰：故樂人，居汧酑中，不盜牛，雍以講為」盜，論
黥為城旦，不當。覆之，講不盜牛。講峩(繫)子縣，其除講以為隱官，令自常，畀其于於。
妻子已賣者，」(此字衍)縣官為贖。它收已賣，以賈(價)丄之。及除坐者貲，貲□人環(還)
之。騰(𨺗)書雍。

一八
•南邵卒中蓋廬、摯田𢸍(假)、卒史瞗復攸曎等獄簿」
御史書以廿七年二月壬辰到南郡守府，即下，甲午到蓋廬等治所，其壬寅補益從治，上治」
它獄。•四月辛卯瞗有論去，五月庚午朔益從治，蓋廬有資(貲)去，八月庚子朔論去，盡廿
八年九月甲午巳。」•御史下書別居它笥。•今復之：曎曰：初視事，蒼梧守灶、尉徒唯謂
曎：利鄉反，新黔」首往峩(繫)，恐為敗。曎視獄留，以問獄史氏，氏曰：蒼梧縣反者，御
史恒令南郡復。義等戰死，新黔首恐，操其𢸍(假)兵匿山中，誘召稍」來，皆榣(搖)恐畏，
其大不安，有須南郡復者即來捕。義等將吏卒峩(繫)反盜，弗先候視，」為驚敗，義等罪也
，上書言財(裁)新黔首罪，它如書。•灶、徒唯曰：教謂曎新黔首當捕者，不得，」勉力善
備，弗謂害難，恐為敗。唯謂曎久矣，忘弗識，它如曎。•氏曰：劾下與脩(攸)守」媱、丞
魁治，令史𡥼與義發新黔首往候視，反盜多，益發與戰。義死，脩(攸)有(又)益發新」黔首
往峩(繫)，破，凡三輩，𡥼井主籍。其二輩戰北，當捕，名籍副并居一笥中，𡥼亡，不得，
未」有以別智(知)當捕者。及屯卒□敬，卒巳罷去，移徙(？)遝之，皆未來。好疇辟𡥼有鞫
，氏」以為南郡且來復治。曎問，氏以告曎，不智(知)曎上書，它如曎。媱、魁言如」氏。
•詰氏：氏告曎曰義等戰死，新黔首恐，操其𢸍(假)兵匿山中，誘名稍來，皆榣(搖)恐」畏
，其大不安，有須南郡復者即來捕。吏訊氏，氏曰：𡥼主新黔首籍，三輩，戰北，皆并」居
一笥中，未有以別智(知)當捕者，遝𡥼未來未捕，前後不同，皆何解？氏曰：新黔」首戰北
當捕者，與後所發新黔首籍并，未有以別智(知)。𡥼主遝未來，獄留須𡥼。」曎為攸令，失
聞。曎別異，不與它令等。義死，黔首當坐者多，皆皆榣(搖)恐吏罪之，有(又)別離居」山
谷中。民心畏惡，恐弗能盡偕捕，而令為敗，幸南郡來復活。曎視事掾獄，問氏，氏即以」
告曎，恐其怒，以自解于曎，實須𡥼來別籍，以偕捕之，請(情)也。毋它解。」•詰曎：峩
(繫)反群盜，儋乏不斗，論之有法。曎挌(格)掾獄，見罪人，不以法論之，而上書言獨財
(裁)新黔首罪，是曎欲」繹(釋)縱罪人也。何解？曎曰；□等上論奪爵令戍，今新黔首實不
安輯，上書以聞，欲陛下幸詔曎以撫定之，不敢擇(釋)」縱罪人，毋它解。•詰曎等：雖論
奪爵令或(戍)，而毋法令，人臣當謹奏法以治。今曎繹(釋)法而上書」言獨財(裁)新黔首罪
，是曎欲繹(釋)縱罪人明矣。吏以論曎，曎何以解之？曎曰：毋以解之，罪。」問南郡復吏
，到攸，攸遝(逮)𡥼未來，未有新黔首當捕者名籍。𡥼來會建曰：義死，自以」有罪，棄籍
去亡，得□。視氏所言籍，居一笥中者，不署前後發，毋章，雜不智(知)。南郡復吏」乃以
智巧令脩(攸)誘召最(聚)城中，謁(？)訊傅先後以別，捕峩(繫)戰北者。獄留盈卒歲，不具
」斷，蒼梧守已劾論□□□□□□□□𡥼及吏卒不救援義等去北者，頗不具，別奏，它如」
辭。•鞫之：義等將吏卒新黔首峩(繫)反盜，反盜殺義等，吏新黔首皆弗救援，去北。當」
遝(逮)𡥼，傳詣脩(攸)，須來以別黔首當捕者。當捕者多別離相去遠，且事難，未有以捕章
」捕論，曎上書言獨財(裁)新黔首罪，欲縱勿論，得，審。•令：所取荊新地，多群盜，吏
所興與群盜遇，」云北，以儋乏不斗律論。律：儋乏不斗，斬。篡遂縱囚，死罪囚，黥為城
旦，上造以上耐為鬼薪，以此」當曎。•當之：曎當耐為鬼薪。曎峩(繫)。」訊者七人，其
一人峩(繫)，六人不峩(繫)。」不存皆不訊。」

一九
•異時獄□曰：為君、夫人治食不謹，罪死。今宰人大夫說進炙君，炙中有發長三寸；夫人
養婢媚進」食夫人，飯中有蔡長半寸，君及夫人皆怒，劾，史㣑(猷)治，曰：說毋罪，媚當
賜衣。君曰：問史㣑(猷)治獄非是。史㣑(猷)」曰：臣謹案說所以切肉刀新磨(？)甚利，其
置枹(庖)[俎]。夫以利刀切肥牛肉枹(庖)俎上，筋捿盡斬，炙膞大不過」寸，而發長三寸獨
不斬，不類切肉者罪。臣有(又)診炙肉具，桑炭甚美，鐵盧(爐)甚𦴣。夫以桑炭之𦴣鋏」□
而肉頗焦，發長三寸獨不焦，有(又)不類炙者之罪。臣有(又)診夫人食室，涂𣽿甚謹，張帷
幕甚具，食室」中毋蔡，而□毋道入。臣有(又)診視媚臥，莞席敝而經絕，其莞淬(碎)，媚
衣??有敝而絮出，淬(碎)莞席」麗其絮，長半寸者六枚。夫以塇(衛)夫有一婢，衣𥖏(敝)衣
，使臥席，臥席淬(碎)者麗衣，以為夫人炊，而欲蔡」毋入飯中，不可得已。臣操𥖏(敝)席
麗媚衣絮者，愿與飯中蔡比之　　　•此以下□八月(？)。」君出飯中蔡比之，同也。史㣑
(猷)曰：炙中發，臣度之，君之旦必游，而炙至，肉前炙火气□人而暑，君」令人扇，而發
故能蜚(飛)人炙中。君曰：今旦寡人方櫊櫊扇而炙來，然且與子復診之。君璙(俯)視席端，
有」隨(墮)發長二寸以上到尺者六枚。君復置炙前，令人道後扇，發蜚(飛)入炙中者二枚。
君曰：善埝(哉)！亟」出說而賜媚新衣，如史㣑(猷)當。」

二Ｏ
•異時魯法：盜一錢到廿，罰金一兩；過廿到百，罰金二兩；過百到二百，為白徒；過二百
到千，完為倡。有(又)曰：」諸以縣官事訑其上者，以白徒罪論之。有白徒罪二者，駕(加)
其罪一等。白徒者，當今隸臣妾；倡，當城旦。今佐」丁盜粟一斗，直(值)三錢，柳下季為
魯君治之，論完丁為倡，奏魯君。君曰：盜一錢到廿錢，罰金一兩，今佐丁盜一斗粟，」直
(值)三錢，完為倡，不已重虖(乎)？柳下季曰：吏初捕丁來，冠嘑冠，臣案其上功牒，署能
治禮，𠏼(儒)者君子」之節也，禮者君子學也，盜者小人之心也。今丁有宵(小)人心，盜君
子節，有(又)盜君子學，以上功，再訑其」上，有白徒罪二，此以完為倡。君曰：當埝(哉)
！」

二一
故律曰；死夫(？)以男為後。毋男以父母，毋父母以妻，毋妻以子女為後。律曰：諸有縣官
事，而父母若妻死」者，歸寧卅日；大父母、同產十五日。玜(敖)悍，完為城旦舂，鐵𠏼其
足，輸巴縣鹽。教人不孝，次不孝」之律。不孝者棄市。棄市之次，黥為城旦舂。當黥公士
、公士妻以上，完之。奸者，耐為隸臣妾。捕奸者必案之」校上。今杜獏女子甲夫公士丁疾
死，喪棺在堂上，未葬，與丁母素夜喪，環棺而哭，甲與男子」丙偕之棺後內中和奸。明旦
，素告甲吏，吏捕得甲，疑甲罪。廷尉𩐝、正始、監弘、廷史武等卅人議當」之，皆曰：律
，死置後之次，妻次父母；妻死歸寧，與父母同法。以律置後之次人事計之，夫異尊於妻，
」妻事夫，及服其喪，資當次父母如律。妻之為後次夫、父母、夫、父母死，未葬，奸喪旁
者，當不孝，不孝棄市；不孝之」次，當黥為城旦舂；玜(敖)悍，完之。當之，妻尊夫，當
次父母，而甲夫死，不悲哀，與男子和奸喪旁，致之」不孝、玜(敖)悍之律二章，捕者雖弗
案校上，甲當完為舂。告杜論甲。」•今廷史申欝(徭)使而後來，非廷尉當。議曰；當非是
。律曰：不孝棄市。有生父而弗食三日，吏且何以論子？」廷尉𩐝等曰：當棄市。有(又)曰
：有死父，不祠其家三日，子當何論？廷尉𩐝等曰：不當論。有子不聽生」父教，誰與不聽
死父教罪重？𩐝等曰：不聽死父教，毋罪。有(又)曰：夫生而自嫁，罪誰與夫死而自」嫁罪
重？廷尉𩐝等曰：夫生而自嫁，及取(娶)者，皆黥為城旦舂。夫死而妻自嫁，取(娶)者毋罪
。有(又)曰：欺」生夫，誰與欺死夫罪重？𩐝等曰：欺死夫，毋論。有(又)曰：夫為吏居官
，妻居家，日與它男子奸，吏捕之」弗得，□之，何論？𩐝等曰：不當論。曰：廷尉、史議
皆以欺死父罪輕於侵欺生父，侵生夫罪」[輕]于侵欺死夫，□□□□□□□與男子奸棺喪旁
，捕者弗案校上，獨完為舂，不亦重」虖(乎)？𩐝等曰：誠失之。

二二
•六月癸卯，典贏告曰：不智(知)何人刺女子婢最里中，奪錢，不智(知)之所，即令獄史順
、去疢、」忠、大□固追求賊。婢曰：但錢千二百，操簦，道市歸，到巷中，或道後類塹軵
(拊)，婢僨，有頃乃起，」錢已亡，不智(知)何人之所。其軵(拊)婢疾，類男子。謼(呼)盜
，女子齔出，謂婢北(背)有笄刀，乃自智(知)傷。訊婢：人從」後，何故弗顧？曰：操簦，
簦鳴匈匈然，不聞聲，弗顧。訊婢：起市中，誰逢見？曰：雖有逢見，」弗能□。訊婢黨有
與爭鬥、相怨，□□取葆庸，里人智(知)識弟兄貧窮，疑盜傷婢者，曰：毋」有。視刀，鐵
環，長九寸。婢僨所有尺半荊券一枚，其齒類賈人券。婢曰：毋此券。訊問」女子噲，曰：
病臥內中，不見出入者。順等求弗得，令獄史舉𢌥代。舉𢌥以婢僨」[所]券謙(廉)視賈市者
，類繒中券也。今令販繒者𥰡視，曰：券齒百一十尺，尺百八十錢，錢千九百八十，」類繒
中券。訊𥰡等，曰：毋此券。讂求其左，弗得。舉𢌥求，毋徵物以得之，即收訊人豎」子及
賈市者、舍人、人臣仆、仆抅臣、貴大人臣不敬秌(德)，它縣人來乘庸，疑為盜賊者，𤦻
(遍)視」其為謂，即薄(簿)出入所以為衣食者，謙(廉)問其居處之狀，弗得。舉𢌥有(又)將
司寇裘等」鋛收置□□□□而從之鞽，不鋛」鋛視行鎄不湙，飲食靡大，疑為盜賊者，弗得
。舉」𢌥求偏(𤦻)悉，弗得。□□□□𤦻(？)□□及(？)抅妾每等晨昧里講詗謙(廉)問不日
作市販，貧」急窮困，出入不節，疑為盜賊者公卒瘛等，偏(𤦻)令人微隨視為謂出入、居處
狀，數」日，乃收訊其士五(伍)武，曰：將陽亡而不盜傷人。其一人公士孔，起室之市，落
莫行正旗下，有頃即歸，明有(又)然，衣故有帶，黑帶，帶有畺(佩)處而毋畺(佩)也，瞻視
應對最奇，不與它人等。」孔曰：為走士，未嘗畺(佩)鞞刀，盜傷人，毋坐也。舉𢌥疑孔盜
傷婢，即讂問黔首：有」受孔衣器、錢財，弗詣吏，有罪。走馬仆詣白革鞞醎(係)絹，曰：
公士孔以此鞞予仆，不智(知)安」取。孔曰：未嘗予仆鞞，不智(知)云故。舉𢌥以婢北(背)
刀入仆所詣鞞中，祇。診視鞞刀，刀環噲旁殘，殘傅」鞞者處獨青有錢，類刀故鞞也。詰訊
仆孔，改曰：得鞞予仆，前忘，即曰弗予。孔」妻女曰：孔雅畺(佩)刀，今弗畺(佩)，不智
(知)存所。詰訊女孔，孔曰：買鞞刀不智(知)何人所，畺(佩)之市，」人盜紺刀，即以鞞予
仆。前曰：得鞞及未嘗佩，謾。詰孔何故以空鞞予仆，謾曰」弗予，雅佩鞞刀，有(又)曰未
嘗，孔毋解。即就訊磔，恐猲欲笞，改曰：貧急毋作」業，恒游旗下，數見賈人券，言雅欲
輰(剽)盜，詳為券，操，視可盜，盜置券其旁，」令吏求賈市者，毋言。孔見一女子操簦但
錢，其時吏悉令黔首之田救螽，邑中少人，」孔自以為利足刺殺女子奪錢，即從到巷中，左
右瞻毋人，以刀刺，奪錢去走。」前匿弗言，罪。問如辭。臧(沲)千二百錢，已亥(核？)，
孔完為城旦。孔端為券，賊刺人，盜奪錢，」置券其旁，令吏勿智(知)，未嘗有。黔首畏害
之，出入不敢，若思(斯)甚大害也。順等求弗得，」乃令舉𢌥代，毋徵物，舉𢌥以智講高求
得，其所以得者甚微巧，卑(俾)令盜賊不敢發。」六年八月丙子朔壬辰，咸陽丞𩐝禮敢言之
。令曰；獄史能得微難獄，上。今獄史舉𢌥得微」[難]獄，為奏廿二牒，舉𢌥毋害、謙絜敦
襥守吏也，平端，謁以補卒史，勸它吏，敢言之。」(背面)奏𥗠(讞)書」