文物圖象研究室 | 敦煌漢簡校文

. Ⅰ 急就章

1.*（Ｔ．ＸＶ．ai．5）正面 360×29（milimetres下同。此為木簡，凡木簡以下不記簡類。）三面觚斜削前面上端交角處，上書第一兩字，中間有穿。（王．小學類．）
第一急就奇觚與眾異、羅列諸物名姓字、分別部居不雜廁、
用日約少誠快意、勉力務之必有杄、請道其章、宋延年、
◎號碼旁的『*』星形是沙畹印出此簡的記號，無有的未印。字旁的『』三角形，則為新校正的文字。
反面
鄭子方、衛益壽、史步昌、周千秋、趙孺卿、爰展世、高辟兵、

2.*（Ｔ．Ｘ．Ｘ．ii．2．）木觚長163，後廣15，前兩面各廣9。（王．小學類．）
蓋𡯂鞞瓈𡦈縛棠轡勒鞅韅、
□黑蒼室宅廬舍樓殿堂
◎字在前面，兩側及後面有字、已不可辨

3.*（Ｔ．ＸＸＶ．ii．19）沙氏未記廣狹，以後原缺者不記。（王．小學類．）
第十二銅鐘鼎鉶鋗匜銚、釭𦢈鍵畍冶錮畊

4.*（Ｔ．Ｖi．c．i3．）正面背面亦有急就篇中諸字乃兒兒習字所為，不錄。（王．小學類．）
董奉德、桓賢良、任逢時、侯中郎、由廣□、

5.*（Ｔ．ＸＶ．a．ii．13）90×14 （王．小學類．）
寳失鵉……

6.*（Ｔ．ＸＸＶii．1）（王未印）
急就奇觚與眾異

7.*（Ｔ．ＸＸＶiii．3）（王未印）
生死不可道者

8.*（Ｔ．Ｘi．ii．8）229×10 竹簡（王．小學類．）
．．
游敖周章黚黶黯黮椁黝黭㴲椀黤赫赧儵赤白黃
◎．敖、沙作教．黮､沙未釋、今並從王

. Ⅱ Ｔ．Ｖｉ組

. Ａ歷譜

. （i）紀元前六三年歷譜（元康三年）

9.*（Ｔ．Ｖib．i．220）360×10 （王．術數類．）
乙甲甲癸癸壬壬辛辛庚庚 □
一日建
未子午亥巳戌辰酉卯申寅 □

10.*（Ｔ．vi．b．i．238）
己戊戊丁丁丙丙乙乙 □ □ □
五日建
亥辰戌卯酉寅申丑未 □ □ □

11.*（Ｔ．vi．b．i．128．及Ｔ．vib．i．2．03．）
庚己己戊戊丁丁丙丙乙乙乙
六日建
子巳亥辰戌卯酉寅申丑未丑

12.*（Ｔ．vi．b．i．135．）
□ □ □ □ □ □ □ 庚己己戊戊戊
□ □ □ □ □ □ □ 子巳亥辰戌辰

13.*（Ｔ．vi．b．i．50．）
甲癸癸壬壬辛辛庚庚己巳己
十日建
辰酉卯申寅未丑午子巳亥巳

14.*（Ｔ．vi．b．i．104．及Ｔ．vi．b．i．95．）
乙甲甲癸癸壬壬辛辛庚庚庚
十一日建
巳戌辰酉卯申寅未丑午子午

15.*（Ｔ．vi．b．i．254．及Ｔ．vi．b．i92．）
丁丙丙乙乙甲甲癸癸壬壬壬
十三日秋分建
未子午亥巳戌辰酉卯申寅申

16.*（Ｔ．vi．b．i．207．）
己戊戊丁丁丙丙乙乙甲甲 □
□□□
酉寅申丑未子午亥巳戌辰 □

17.*（Ｔ．vi．b．i8及Ｔ．vi．b．i39．）
庚己己戊戊丁丁丙丙乙乙乙
十六日
戌卯酉寅申丑未子午亥巳亥

18.*（Ｔ．v．b．003．）
丑未

19.*（Ｔ．vi．b．i．186及Ｔ．Vi．b．i．283．）
甲 □ □ □ □ □ □ 庚庚己己己
廿日建建
寅 □ □ □ □ □ □ 辰戌卯酉卯

20.*（Ｔ．vi．b．i．240）
□ □ □ 甲甲癸癸壬壬辛辛辛
□□□ 建
□ □ □ 申寅未丑午子巳亥巳

21.*（Ｔ．vi．b．i．273．）
丁丙丙乙乙甲甲癸癸壬壬壬
廿三日立夏建建
巳戌辰酉卯申寅未丑午子午

22.*（Ｔ．vi．b．i．48．）
己戊戊丁丁丙丙 □ □ □ □ □
廿五日 □
未子午亥巳戌辰 □ □ □ □ □

23.*（Ｔ．vi．b．i．58及Ｔ．Vi．b．i．215 ）
壬辛辛庚庚己己戊戊丁丁丁
廿八日建立冬建
戌卯酉寅申丑未子午亥巳亥

24.*（Ｔ．vib．i．204）
癸壬辛庚己己
卅日
巳辰卯寅丑未

. （ii）紀元前五九年歷譜（神爵三年）

25.*（Ｔ．vi．bi．104及Ｔ．vi．i．40．）長230反面未印
戊丁丁丙丙乙乙甲甲甲癸癸
七日
申丑未子午亥巳戌辰戌卯酉
反面
戊午

26.*（Ｔ．vi．bi．201）
己戊戊丁丁丙丙乙乙乙甲甲
八日立夏
酉寅申丑未子午亥巳亥辰戌
反面
丁巳

27.*（Ｔ．vi．b．i．105．）
□ □ □ 戊戊丁丁丙丙丙乙乙
□□ 冬至
□ □ □ 寅申丑未子午子己亥
反面
丙辰

28.*（Ｔ．vi．b．i．36．）
戊丁丁丙乙乙甲甲甲癸癸
十七日
午亥巳辰酉卯申寅申丑未
反面
戊申

29.*（Ｔ．vi．b．i．25．）
己戊戊丁丁丙丙乙乙乙甲甲
十八日
未子午亥巳戌辰酉卯酉寅申

30.*（Ｔ．vi．b．i．36．）
庚己巳戊戊丁丁丙丙丙乙乙
十九日
申丑未子午亥巳戌辰戌卯酉
反面
丙午

31.*（Ｔ．vi．b．i．33．）
乙甲甲癸癸壬壬辛辛辛庚庚
廿四日
丑午子巳亥辰戌卯酉卯申寅
反面
辛丑

32.*（Ｔ．vi．b．i．234．）
丙乙乙甲甲癸癸壬壬 □ □ □
廿五日
寅未丑午子巳亥辰戌 □ □ □
反面
庚子

33.*（Ｔ．vi．b．i．69．）
丁丙丙乙乙甲甲癸癸癸壬壬
廿六日
卯申寅未丑午子巳亥巳戌辰
反面
己亥

34.*（Ｔ．vi．b．i．86．及Ｔ．vi．b．i．148．）
己戊戊丁丁丙丙乙乙乙甲甲
廿八日
巳戌辰酉卯申寅未丑未子午

35.（Ｔ．vi．b．i．84．）
庚己戊丁丁丙
卅日
子亥戌酉卯寅
反面
閏月丙申朔大

. （iii）雜歷譜零簡

36.（Ｔ．vi．b．i．19．）
丁戊己庚辛壬癸甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
八月丁亥小
亥子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥子丑寅卯
反面
甲乙丙丁戊己庚辛壬癸甲乙
八月
辰巳午未申酉戌亥子丑寅卯

. ＢＴ．vi．b．i．組

. （i）記日月之簡

37.（Ｔ．vi．b．i．49a ） 234×10
地節五年三月行塞舉

38.（Ｔ．vi．b．i．208．） 230×9
．
神爵元年罷卒□留□所𣳈矢承弦
淩胡隊

39.（Ｔ．vi．b．i．1．以下凡Ｔ．vi．b．i 組，但記號數。） 235×13
杜充
□刀一完鼻緣刃麗麗不硜珷神爵四年繕
盾一完元康三年南陽工官造

40.*（10） 235×13
□刀一完鼻緣刃麗麗不硜珷神爵四年繕
盾一完神爵元年寺工造

41.*（269） 123×10 （王．器物二十五．）
……□神爵三年繕
……𤨣二完蘭一……

42.（42） 202×8
神爵二年十月廿六日陵胡隊長張仲□買卒寬皂布袍一領價□千……
◎．從王釋為新加或新改釋文

43.*（191） 232×8 （王．雜事六．）
．．．．．
神爵二年十月廿六日廣漢縣𤣿鄉里男子節寬秌賣布袍一陵胡隊長張仲孫用賈錢千三
．
百不在正月□□□至□□□□□□（正面）
。．．．．．．．．．．．．．．．
（正）月書（符）用錢十時在旁候史張子卿戍卒杜忠知卷約□沽（旁）二斗（反面）
◎。從沙釋．從王釋

44.（236） 235×10
．
陵胡隧神爵三年九月□□□薄

45.*（305） 230×9 （王．烽二十六．）
．
神爵四年四月甲午朔辛丑陵胡隧長充世
◎．隧､沙悉作隊､今從王

46.*（176） 232×10 （王．雜事七．）
．．．．．．．
□□□書到□和神爵四年十月盡五鳳元年五月吏罪□□死者一家五

47.（49）長232
（面甲）…□□□□淩胡
神爵五年三月三日□□□□□
（面乙）…□□□□ 千六百卅二石五升
□□□百 □十斤八升

48.（3） 231×10
淩胡隊五鳳元年六月十七日作□

49.*（91） 185×8 （王．簿書十四．）
。．．．
五鳳元年七月丁巳朔戊午厭胡隧長菅敢言之步昌士吏
◎。七､王釋作十､按長歷應作七

50.（38） 230×13
神爵五年十二日壬申大煎都□

51.（213） 235×（25至27）
五鳳元年□月大煎都候嬰□□□士吏□□□
□亭□□□遣令□□行塞□□□□□□□

52.*（199） 150×9 （王．雜事八．）
．
五鳳元年十二月乙卯朔
◎．卯､沙釋酉

53.（210） 232×14
五鳳元年七月

54.*（78） 232×10
五鳳元年□□□□□□淩胡隊長敢言之□□□□□□□□□卒

55.*（45） 232×10
五鳳元年四月癸卯□□□□司馬□行□□□事掾敢言之□□□□武通望候長□□
□□詣府言

56.（143） 233×12
*
五鳳元年七月□□淩胡隊長□敢言之

57.（287） 200×9 （王．雜事九．）
*
五鳳元年

58.*（156） 82×8 （王．烽隧二十五）
．．
五鳳二年正月甲寅步昌……（正面）
步昌候長（反面）

. ii）無日月之簡

59.*（299及307） 185×8 （王．術數類．）
旅聞盜事有凶事有客從遠所來有所得

60.*（289）長231 （王．簿書一．）
．．． ×
（制）詔酒泉太守、敦煌郡戍卒二千人發酒泉郡其假（候）如品、司馬以下與將
．
卒長吏將屯要害處、屬太守察地形、依阻險、堅壁壘遠候望、毋……
◎×賀釋候

61.*（151及173） 237×10 （王．烽隧七．）
．．．
宜禾部麞第、廣漢第一、美稷第二、昆侖第三、魚澤第四、宜禾第五、
◎部､沙作都､王作郡､按當為部字之省．從王釋

62.*（253） 231×9 （王．簿書四十七．）
．．．
廣昌候史敦煌富貴里孫毋憂未得二月盡五月積四月奉二千四百

63.*（152） 232×13 （王．烽燧二十九．）
．．．．
淩胡隧廣昌厭胡隧各請輸札兩行隧五十繩廿支須寫下詔書（面）
．
淩胡以次寫傳至廣昌縣便處令都尉到羕可得（背）

64.*（205） 236×9 （王．器物十一）
淩胡隧五石弩傷右古一所

65.（290） 236×10
．
淩胡隊承弦十小不可用

66.*（221） 236×10 （王．烽燧四十一．）
．．。 ×× ．．
淩胡隧塢乙亥已成謹罷卒候長候史傳送衛
◎謹罷卒､沙未釋、王脫漏、其罷卒二字、據賀釋。成､賀釋戍､按仍以作成為是

67.*（314） 231×14 （王．戍役三．）

淩胡卒寬秌以己卯日出塞
◎沙釋作免､王未釋､按即秌字

68.（316） 123×7
淩胡卒尚常安責錢二百卅

69.（302） 112×9
淩胡卒□□□□□

70.*（306） 100×24 （王．烽燧二十七．）
淩胡隧

71.*（296） 230×15 （王．器物二十四．）
𣳈矢六百冊七羽敝干泋呼三百九十七完
右厭胡隧卒四人
其九十三羽完干泋呼六十一羽敝干完服一完

72.*（154） 230×18 （王．器物三十五．）
皁布袍一領出
．
緹行破一出

自練（裘）袍一領出
．
戍卒河東北屈東邑里張奉上尚二兩出
皁布單衣一領出
．．．
狗布匳二兩出
．
皁布𣿬一兩出
◎□一沙脫漏

73.*（85） 232×8 （王．器物八．）
戍卒河東郡汾陰高汜里張賢三石具弩

74.*（122） 234×9 （王．器物九．）
．
戍卒河東皮氏長子里趙樂世四石具弩

75.*（97） 321×12 （王．器物三十．）

戍卒河東郡汾陰南池里耿禹赤循鳩尾朽
◎賀曰、按象字、沙書第七十五作象、誤､本書雜事類第二十二簡既釋此字為禹、再版似應改正

76.*（146） 234×10
戍卒□□

77.*（213） 233×8 （王．器物三十一．）

戍卒河東郡汾陰宜都里杜充所假故藏赤盾一桂兩鰺小傷各一所

78.*（16） 228×10 （王．戍役四．）
．．
□戍卒杜充病頭痛四節不興不能
◎充､沙王均釋作克下同

79.*（56） 233×10 （王．器物三十六．）
李龍文袍一領直二百八十七襲一領直四百五十

80.（265）已斷188×8
正月乙卯候長持第十五符東起

81.（43） 233×9
八月庚申候史持冊符東起

82.（7） 235×10
□□□□□□持第□符東起

83.（78） 181×9
九月辛亥步昌候長持第十符過田

84.（298） 234×7
六月丁己丁亥第二百一十苣火一通從東方來

85.*（4） 223×10 （王．烽燧三十八．）
．．．．．
十月乙丑日出二干時表一通至其夜食時苣火一通從東方來杜充見

86.（17） 233×10
十月丁亥未半苣火一通從東方來

87.（223） 231×10
以八月十日辛丑 □□□時苣火從東方來

88.*（24） 288×7 （王．戍役八．）
若干人畫天田率人畫若干里若干步

89.（137） 230×11
卅二人畫天田錄二里率人畫三步凡四□

90.*（198） 234×10 （王．戍役九．）
．
六人畫沙中天田六里率人畫三百步

91.*（89） 176×9 （王．戍役十二．）
.
以七月十四庚午日??不畫界庚午日曹候

92.*（188） 233×10 （王．戍役二十四．）
其五人凇行八十里
．
六人??八月丁亥盡廿九日四百五十五里八十步
．
一人五十五里六十步??還一反覓馬矢六石
◎．矢、沙釋作夫、今從王

93.*（94） 234×9 （王．戍役二十五．）
．。
八人??八月丁亥盡乙卯廿九日積六百卅三里百七十四步
◎。里、王釋日、今從沙

94.（282） 234×10
六百五十五里八十步率人行八十里 □十五里八十步

95.*（162） 233×9 （王．戍役二十二．）
三人覓粟步昌人二反致六曍反復百八十八里百廿步率人行六十二里𤨣步

96.*（102） 234×10 （王．戍役二十三．）
．．
三人覓麻人反十八束反浚卅里人再反六十里

97.（275） 233×10
……凡廿九日積百𤨣五□□

98.*（71） 235×10 （王．戍役二十一．）
。
二人積墼五千五百六十率人積二千七百八十墼
◎。五、王釋三

99.*（217） 231×10 （王．戍役十四．）
丁未六人作墼四百廿率人七十初作

100.（66） 230×10
庚辰四人作墼二百八十
率人七十□□□
□□□□□□□□

101.*（218） 231×10 （王．戍役十五．）
．
壬戌四人作墼二百六十率人六十五一人病 □□四千四百六十五

102.*（47） 235×10 （王．戍役二十七．）

一人草塗候內屋上廣丈三尺五寸長三丈積四百五尺
◎當是候字

103.（132） 233×9
二人第人一□□□草塗內屋廣丈三尺五寸積四百五尺率人二百二尺五寸

104.（34） 77×10
一人馬夫塗□內地廣一丈……

105.（271） 234×10
四人馬夫塗□□ 長四丈九尺廣六尺積二百九十四尺

106.（261） 231×10
三人馬夫塗□上內地廣七尺長十丈四積七百廿八尺率人二百𤨣尺□□

107.*（237） 234×9 （王．戍役二十八．）
．．
一人馬矢塗亭戶前地二百七十尺
◎．矢､沙作夫､今從王

108.（286） 234×10
高四丈二尺廣丈六尺積六百七十二尺率人二百廿三尺□□

109.（44） 165×10
……尺長三尺積三百三尺

110.（276） 233×9
……三尺積二百一十二尺

111.*（30） 233×10 （王．戍役二十九．）
．
二人削除亭東面廣丈四尺高五丈二尺

112.（166） 231×10
……九十步率人卅步

113.*（91） 231×10 （王．器物七．）
。
三石具弩一
◎。王脫『一』字

114.*（82） 231×9 （王．器物十．）
五石具弩一

115.*（150） 155×9 （王．器物十四．）
．．
承弩𣜭一
◎．承､沙作奉．𣜭､沙作帽､今從王

116.（145） 232×7
枲長弦三

117.（50） 234×8
糸奉弦四

118.*（136） 231×8 （王．器物五十一．）
．．
立繳枲椃弦一

119.（67） 232×8
大黃枲弦一

120.*（144） 180×9 （王．器物四十六．）
緹紺胡一

121.*（163） 233×7 （王．器物二十六．）
．
服二

122.*（65） 231×9 （王．器物二十七．）
．
服三

123.*（90） 195×7 （王．器物四十五．）
．
蘄干五

124.*（160） 232×8 （王．器物四十九．）
芮薪十束㙉

125.（193） 232×8
𡧛矢銅鏃三百

126.（322Ｓupp．） 159×9
𡧛矢銅鏃百

127.*（155） 232×9 （王．器物二十八．）
有方一㙉

128.*（124） 234×9 （王．器物二十九．）
有方一㙉

129.（004） 231×9
有方二

130.*（168） 230×9 （王．器物四十八．）
短椎二㙉

131.*（103） 226×10 （王．器物五十．）
．
大苣廿㙉

132.（119） 232×9
□關二
十一十一

133.（28） 210×9
二百

134.（33） 230×10
右留□□兵𣳈四百五十

135.（308） 185×9
□□一完

136.（250） 231×15

三月辛未敦煌太守常樂長史布□丞□□□循城部都尉臨承書從事下當用者如詔書
書□言
厭胡隊長□□寫□丞□（反面）

137.*（231）木觚 233×16 （王．簿書六．）
．．
二月庚午敦煌玉門都尉子光丞萬年謂大煎都候寫移書到完部□到言日如律令
◎．午､沙釋子

138.*（19） 231×4 （王．簿書四．）

三月癸酉大煎都候嬰國下厭胡守士吏方承書從事下當用
者如詔書令史偃

139.（235） 82×15

三月庚寅厭胡守士吏……
事下當用者如詔書

140.*（35） 233×9 （王．簿書三．）
．．．．．．
四月庚子丞吉下中凇二凇千（中二千石二千石）郡太守詣候相承書從事下當用者

141.（233）長102
……下□是向奉書行事下當用者……

142.*（297），143（262）上簡缺記下簡 80×10 （王．簿書五．）
．．．．．．．．．．
□□丙寅大煎都守候丞□□□□□□□士吏異承書從事
下當用如詔書
一令史尊
◎．守候丞、據王再版所釋

144.（121）長231
富
步昌士吏毋留如律令

145.（219） 152×21
步昌士吏□□□亭次走行

146.（77） 235×17
到所辦毋留如律令

147.（197） 234×15
如律令

148.*，149.*（257及258） 225×8 （王．簿書八．）
．．．．
出入關人畜車馬器物如關書移官會正月三日毋怠如律令
◎．馬､沙釋兵．物､沙釋均．移､沙釋將

150.*（152） 232×14 （王．簿書七．）
．．．
十二月癸丑大煎都候丞罷軍別治富昌鍄謂郡士吏寫移書到實藉吏出入關
．．．
人畜車馬器均如官書會正月三日須集移官各三通毌忽如律令
◎．別､沙釋以．藉､沙釋辯．馬､沙釋兵．集､沙釋候．各､沙釋文

151.（125）長225
元年五月辛未下
罷軍□
□□□陳兠適者賜黃金十斤
罷軍伏地再拜請（反面）

152.*（118） 235×9 （王．簡牘遺文三．）
．。
幼君少平足下善毌恙甚苦事辱幸賜書前請仲侯罷軍叩頭幸甚甲午日朔
◎．甚､沙釋毋沙王未釋。王未釋

153.（157） 235×17
罷軍伏地再拜請

154.（61）長233
罷軍再拜請

155.*（93） 231×9 （王．雜事十九．）
．
十月己卯日罷軍病巳不??八日丙戌

156.*（295） 233×10 （王．簿書四十九．）
．．．．．．．．．
與俱之子惠遯安定郡界中共賊殺畏子及三人以狀君為妻事發
◎．惠､沙釋憲、王初版無釋、再版釋遯．及､沙作丑．發､沙作致

157.*（206） 231×8 （王．烽燧四十五．）
．．．．．．．
鍄長常賢黾充世黾綰黾噐等候受廩郡界中問戍卒王韋等十八人皆相從

158.*（232） 231×12 （王．雜事二十．）
．．
聊□以十一月壬申日不??入十一月十二日壬申日田何候

159.（14） 152×11
……九月十二日□酉不起□□日

160.（9） 162×10
……八月十六日丁酉日不起

161.（57） 234×9
叩頭死罪死罪曰庚辰□不病□壬午病發

162.（81） 238×10
八月餘米四石九斗
今八石八斗三升

163.（15） 14×9
今餘粟米四石九斗
今八石八斗

164.*（29） 236×9 （王．廩給二十一．）
五月毌餘米

165.*（263） 232×9 （王．廩給二十．）
．
入米廿四石五斗受候官

166.*（31） 105×17 （王．烽燧五．）
．
大煎都候官以次行

167.（249） 232×13
六月丙午大煎都都……

168.*（142） 98×7 （王．簿書九．）
。．。
……候長寫移書到趣實著部中□□
◎。王未釋

169.*（239） 231×10 （王．器物四十二．）
候長張充車一兩糜

170.*（202） 231×10
。．．．
（敦煌）彊利里張廣成車二兩馽十二乘□二石程一斗後𤨣四石二斗三升少以廩
卒凡𤨣一石六斗升大
◎利､沙王作和。王作一少､沙釋小､王未釋

171.*（172） 232×9 （王．雜事十七．）
．
輒以問非所留難變事當以留奉□□□□□律令吏用□疑或不以問為留變事滿半月
◎（按律令至半月半簡沙書未印）

172.（22） 231×18
其一引弓向亭遂張弩向虜虜即去
其令車騎驚試□候望驚烽火清塞下毌……

173.*（142） 177×10
．．．
……當時賊燔樋隨城臧滿二百廿以不知何人發覺種八十

174.*（301） 174×8 （王．簡牘遺文十三．）
．．．
久不相見萃然相黨以驩道故以請語當此之時臣竊樂之㻗至四五斗若耐男
◎．竊､沙作慶．㻗､沙作鶓．至､沙作以､斗作石均誤

175.*（54）長231 （王．簡牘遺文一．）
．．．．
□伏地再拜
．．．。。。 * ．．．．．
長卿請足下因□候官教卒史妻子集名請會月十五日今月已盡次公至今□□
◎（簡面沙書面背後五倒王書正之）
．．．．
今安請欲為次公為之旡毌從知其名年數願次公史作封移三通會今須移官問
．．．．．
事不可忽願留意幸甚（簡背）
◎長卿請､王釋□公俠､沙未釋 *請會､王釋議會

176.*（74） 231×8 （王．簿十書一．）
．
唯治所以前數收郭錢與平如律令

177.（158） 234×9
……臣等堅之吏二□下□□□能宣明琹氣建正吉

178.（251） 83×9
□逮叩頭死罪□少公
□物有盛人思湯為

179.*（68） 235×7 （王．簡牘遺文十二．）
。．。
□足下苦疾宜伏前問屬到謁候丞未給幸寬死罪因伏（面）
．．。。。
言□□所幸狗子者謹請使伏前受教狀幸以𠐟（背）

180.（184） 96×18
……廣宗叩敢言

181.（2） 18×10
己卯庚辰辛巳壬午癸未甲申乙酉丙戌丁亥戊子己丑庚寅
辛卯壬辰癸巳甲午乙未丙申丁酉戊戌

182.*（159） 236 （王．術數類．）
．．．
正月大時在東方害卯小時丑在東方害寅子朔巳丈支辰解律
◎．正､沙作其．丑､沙作再．丈､沙作ㄆ

183.（220） 234×8
陽翟邑東平里史明有方□緹紺胡□府

184.（114） 130×9
元年十二月戍卒留署所兵折傷敝絕薄

185.（228） 233×8
卒王成主塢戶

186.（167） 236×9
卒王丁 □□□ 東□

187.*（209） 234×10 （王．器物三十四．）
．．．．
甲鞮瞀蘭服綻者輒逢綻為襟帶負牽毋令有舉
◎．鞮､沙作鞍下綻字､沙未釋､王作袍

188.*（276），199（341） 60×9，98×9. （王．簿書五十．）
．．．
棄市樂見𢕔事與霸德安漢不所坐不同即上書對具
◎對具､沙王均釋討是

189.（288） 232×11
不失□種不能候望敢言之

190.（319） 77
□□候史來子□

191.*（70） 200×9 （王．戍役二十六．）
．
六人送囚詣官
◎．送､沙作逃

192.（227） 231×11
卅人復

193.（200） 234×11
廿九人候

194.（171） 161×10
二人

195.（53） 234×9
二人隊亭中兵□□器

196.（88） 230×10
其二人覓□□

197.（96） 233×12
其一人取第

198.*（64） 32×10 （王．戍役五．）
。
右百𤨣五人亭卒
◎。亭､王未釋､沙釋亭未誤

199.*（241） 98×9
與188為一簡，見前

200.（202）長147
解中邑邦長鄉

201.*（211） 67×9 （王．雜事二十一．）
．
……煌太守常樂丞賢
◎．常､沙釋當樂､沙未釋､王釋米

202.（107） 135×9
□ □□ 望亭

203.（181） 121×9
淩胡隊長□□□□

204.（130） 94×10
隊長當時毋□□以公事怨望欲去

205.（315） 235×15
制
三月己卯□□□□□湯承
詔祿勳曰今年火當□□□火□□再拜奉
詔

206.（132） 236×11
制曰可

207.（311） 215×21
敦煌大會里亭長樂
年廿二長七尺□寸
◎（旁有數次『伏地再拜』字）

208. 190×9
□□隊長□子□

209.（80） 233×10
□□辛未日凡十日

210.（323）
……月戊寅朔

211.（313） 230×17
十一月十五日建

212.（194） 234×8
□□□□ □□ 建酉八月廿三日

213.（267） 235×10
八月十四日

214.（37）長232
十月十日

215.（109） 170×9
兩六斤斤四
□十三□
十二斤□百□□

216.（87） 152×6
應□八十六寸□十六□付來

217.（55） 231×9
右郡兵

218.（111） 225×9
十一月十二月正月二月三月

219.（149） 238×10
九月中出塞

220.（189） 233×9
□□五月米出入

221.（270） 82×10
□□□入粟廿石付□□

222.（174）長125
□□□□□買□廿三斤直錢二百七□

223.*（109） 132×10 （王．廩給二十二．）
．
□一人積世人人六斗大

224.（165） 164×8
土□千卅六
十一□五百六十□□四石成少平七十□□□ □□□□□

225.*（59） 232×9 （王．廩給五．）
×
出錢百五十留肥子烽麽黆铜□□家田少覓四（面）
。
子實（從）四來十七??𢓭𦶠□□□□□……（付）□家（背）
◎五､沙王作三實､王作賢餘字沙王未釋 ×留、王作尚、今從賀釋、此字或是問字

226.（110） 71×10
十三□□一石五斗六升大

227.（131） 79×9
一升又一石凡𤨣一石三升

228.（277） 17×9
……三斗

229.*（133） 130×5 （王．雜事二十二．）
．．．
屬尊令史禹光
◎．禹､沙釋眾

230.（317）
敕西土宣廣三日

231.（303）長233
百𤨣二□

232.（243） 243×100
三人治□國□□□

233.*（Ｔvi．c．i．2．） 100×12 （王．烽燧三十六．）
．
中晝舉

234.*（244） 226×7 （王．雜事五十五．）

五百四錢石□

235.（318） 230×18
不可釋正面有十字背面一字

236.（311 Ｓupp．） 185×9
有一字不可釋

237.*（21及170） 230×19 （王．雜事四十一．）

□□□□□□□出謁□
…………………………

238.（225）

239.（226） 231×7
□□□□成人

240.（81） 152×14
百

241.（120） 233×10
不可釋

242.（40）長231
不可釋

243.（27） 204×9
□□□毋恙伏地再拜□□□□□□□□□□□□

244.（31） 38×10
不可釋

245.（210） 174×4
不可釋

246.*（292及320）（王．雜事三十七．）
．．．．
□一賁（八）破黢三□事

247.（13） 95×10
不可釋

248.（279）
不可釋

249.（278） 234×10
不可釋

250.（195） 234×11
不可釋

251.（280） 233×19
□□之何天奈之何

252.（256） 171×9
□□□□□□伏……

253.（284） 235×12
□白純𣳈百五十其十五□□□百卅五完

254.（23） 231×21
每面有兩行似屬私人通信

. ＣＴ．vi．b．ii 組

255.*（Ｔ．vi．b．ii．6） 230×16 （王．簿書四十一．）
。．
癸亥朔
。．．
本始六年三月乙酉到官

丁丑盡辛卯十五日
◎。本､據沙釋、王初版釋平、再版仍釋本

256.（Ｔ．vi．b．ii．4．） 130×8
戊戌戊辰丁酉丁卯丙申丙寅立春

257.*（Ｔ．vi．b．ii．3．） 230×18 （王．器物四．）
．．
守御器薄長斧四
．．
長推四
．
蓬（呈）四
．
伃四

258.（Ｔ．vi．b．ii．7．） 90×19
廣武寫傳至步昌陵胡以次行

259.（Ｔ．vi．b．ii．8．） 93×9
……三石九斗

260.*（Ｔ．vi．b．iii．1．）五面觚長161 （王．術數類．）
申辛酉壬戍癸亥

261.（Ｔ．vi．b．vi．2） 45×10
右候官薄

262.*（Ｔ．vi．b．iv．2） 235×25 （王．廩給二十六．）
．．．
□□□長走卿
．．．．．．．．
謁候史淳所受官馬食二石七斗五月十日己卯盡己丑備容馬食少公毋忽
◎王作長二二五誤

263.*（Ｔ．vi．b．iv1．）五面觚（王．簿書五十一．）

□□逢□戊戍令積蒲八人完為城旦
◎蒲､沙作蒲､王作滿

264.（Ｔ．vi．b．i．v．1） 185×9
壬寅建壬寅辛未

. ＤＴ．vi．c．組

265.（Ｔ．vi．c．i．3．） 143×9
□和謹候望明畫天田察塞外動靜有聞見輒□□□……

266.（Ｔ．vi．c．iii．i．） 335×26 厚18
𡧛矢銅鏃百

267.*（Ｔ．vi．c．i．4）（王．器物十八．）
．．．．．．
大煎都厭胡隧（面）
．．．
陷堅𣳈矢銅鏃五十完（背）

268.*（Ｔ．vi．c．i．6．）長42 （王．烽燧二十八．）
厭胡隧

269.*（Ｔ．vi．c．i．5．）長59 （王．雜事五十一．）

藉君夏□

270.（Ｔ．vi．c．）長236
木片無字另有二削下碎片證此原為直徑一二ｍ．ｍ．所分裂者

. Ⅲ Ｔ．xxii 組

271.*（Ｔ．xxii．c．22．）長142 （王．廩給六．）
天漢三年十月鍄長遂除居平望……
。．
□□曰其十石五斗粟在任君所天漢三年……
．
□遂為君已入大石四石一斗少大……
◎在､王釋存

272.*（Ｔ．xxii．b．9．） 486×10 （王．簿書五．）
。
獲斷金之利焉
始建國四年五月己丑下

273.*（Ｔ．xxii．b．13．） 150×19 （王．烽燧三十五．）
．。。
縣承塞亭各謹候北塞隊即舉表皆和盡南端亭亭長以札署表到日時……
◎．端､沙作歸。亭長二字王脫漏

274.*（Ｔ．xxii．b．16） 226×12 （王．器物一．）
平望青堆隧兵守御器簿平望青堆隧兵守御器簿（面）
事敦煌□□都尉……（背）

275.*（Ｔ．xxii．b．10．） 225×10 （王．簿書五十九．）

一封中部司馬詣干望隧塞
．．． *
入南書二封十二月丙辰日下餔時受旅故卒張永日下餔付
．
一封中部司馬詣陽關都尉府
．．
□□隧長張㙉
◎南､沙作戶､王作西塞､沙作內詣､沙王未釋 *付､沙王作時

276.*（Ｔ．xxii．b．8．） 131×10 （王．簿書四．）
……時過可不鶽哉牧監之部其勉於考績……

277.（Ｔxxii．i．2．） 124×12
官吉東部候□長……
輔付□□□有□毋□□
□□二百

278.*（Ｔ．xxii．b．6．）長122 （王．烽燧九．）
大威關烽（中有穿）

279.*（Ｔ．xxii．c．4．） 200×12 （王．戍役十六．）
騎士十人其一人候
．。
丁未人作百五十凡整千二百
其一人為養其八人作墼

280.*（Ｔ．xxii．c．9．） 91×11 （王．戍役二十．）
癸酉騎士十人九人負墼
。．
其一人為養人致二百卅
◎。二､王作一誤 ×沙、從賀釋．沙王作𤣿

281.*（Ｔ．xxii．c．16．） 231×12 （王．戍役十七．）
騎士十人其一人候人作百五十墼
己酉
其一人為養八人作墼凡墼千二百

282.（Ｔ．xii．c．23．） 235×11
騎士十人九人作墼人作百五墼
□□
其一人為養凡墼千三百

283.*（Ｔ．xxii．c．17．） 179×12 （王．戍役十八．）
騎士十人九人作墼
丁巳
一人養人作百五墼凡墼千三百五墼

284.（Ｔ．xxii．c．21．） 140×12
九人作墼凡墼千三百五墼
人作百五十墼 □胡隧□□壬子□□

285.（Ｔ．xxii．c．25．） 125×11
不可釋但與上簡屬於同類

286.（Ｔ．xxii．c．1） 18×13 （王．戍役十九．）
．
乙卯廿三日騎士十人一人養九人作墼人作百

287.（Ｔ．xxii．c．15．） 165×8
……□養九人作墼人作百五十凡墼千三百五十□□

288.（Ｔ．xxii．c．[x]） 42×10
癸卯十一日騎士十人一人……

289.*（Ｔ．xxii．c．19）（81×11）（王．戍役十一．）
。。
……天田上毋發填人馬皆……

290.*（Ｔ．xxii．b．7．） 72×9 （王．戍役十．）

言部中天田

291.（Ｔ．xxii．c．8．）長72
都尉□□行事下當用者

292.（Ｔ．xxii．b．11．）長85
卒許勠粟十石

293.（Ｔ．xxii．c．6．）長125
是日書

294.（Ｔ．xxii．c．24．）
坐任毋忽
□候長□
共三片以上為前兩片第三片不可釋

295.（Ｔ．xxii．c．4．）長45
……石大石四升

296.（Ｔ．xxii．c．7．）長122
長候候乙監

297.（Ｔ．xxii．c．18．） 160×19
……□作相 □穹井

298.（Ｔ．xxii．c．5．） 211×9
言之

299.（Ｔ．xxii．c．20．） 231×12
□鷀□鷼

300.（Ｔ．xxii．c．13） 226×10
□□史拜

301.（Ｔ．xxii．i．24）
坐伍毋忽

302.*（Ｔ．xxii．a．i．1．） 233×14 （王．烽燧六．）
．．。。
候官謹案亭踵榆挾十樹主謁

303.（Ｔ．xxii．ii．1．）長90
周子恩糶粟十石
梁□王從周子恩

. Ⅳ Ｔ．xiv 組

. ＡＴ．xiv．iii．組

304.*（Ｔ．xiv．iii．67．） 115×11 （王．雜事五．）
大始元年十二月辛丑朔戊午煎都亭

305.*（Ｔ．xiv．iii．15） 235×17 （王．簿書十二．）
．．．．
大始三年閏月辛酉朔己卯玉門都尉護眾謂千人尚尉丞银署就

306.*（Ｔ．xiv．iii．7．） 90×14

巳來君己
十建

酉百卯

307.*（Ｔ．xiv．iii．25．） 120×65 （王．器物五．）
．．
始建國天鳳元年玉門大煎都兵完堅折傷簿（正面）（作三行寫）
兵完折傷簿（反面）
◎．完､沙作守．堅､沙作望､今從王

308.（Ｔ．xiv．iii．20．） 232×10
三月丙子朔癸未王□□君……

309.*（Ｔ．xiv．iii．64．） 67×12 （王．烽燧三十．）
．．．
……月十一日己酉大禍守候長郭憲由刺

310.*（Ｔ．xiv．iii．27．） 144×11 （王．廩給一．）
出粟一斗二升以食莎車續相如上書良家子二人八月癸卯□

311.*（Ｔ．xiv．iii．26．） 122×10 （王．廩給二．）
．
出粟五石二斗二升以食使車師□君卒八十七人……

312.*（Ｔ．xiv．iii．35．） 230×10 （王．戍役六．）
．．．
良家子卅二人土共四人物故□□皇□□賢□□□□四人

313.*（Ｔ．xiv．iii．2．）長71×1 （王．烽燧十七．）
．
平望候以次行

314.（Ｔ．xiv．iii．58．）長162
平望候長□□□□□□

315.（Ｔ．xiv．iii．14．） 72×13

四月乙巳玉門候畸移過所

316.（Ｔ．xiv．iii．62．） 230×22
□□書三封公玉門關候諭書言□壬辰日中時故持書三封□□村王□□造□
□□□□□候出閉門敢言之

317.*（Ｔ．xiv．iii．30．） 225×10 （王．烽燧三．）
。。。．．．．
□□與訊守丞況玉門□關候蒲候丞興尹君所舉史宜執關籍詣官
◎。與､王作興。守､王未釋。蒲､王作滿．君所､沙作安取．籍官､沙未釋
丞､沙作土､王作士舉､沙作世､王未釋史､沙王均作不執關二字沙王未釋

318.（Ｔ．xiv．iii．47．） 16×10
……常會日往時獨尉丞□待或□□□

319.（Ｔ．xiv．iii．18．） 15×13
……長使者陳君食時□曍佗一匹

320.（Ｔ．xiv．iii．33．） 230×10
□□石一□長四寸大半寸□廣尺一寸

321.*（Ｔ．xiv．iii．29．） 55×12 （王．簿書二十六．）
．．
各如牒呭……

322.（Ｔ．xiv．iii．63．） 129×15
古□人名以長□者□□令行事君……
伏□辛得護……

323.（Ｔ．xiv．iii．48．） 77×14
……逐捕從今所審

324.（Ｔ．xiv．iii．51．） 50×7
陳留郡公兆□……

325.（Ｔ．xiv．iii．44．） 112×13
……伏地再拜□

326.（Ｔ．xiv．iii．50．） 50×12
六人人六升

327.（Ｔ．xiv．iii．38．） 140×11
……斗六升

328.*（Ｔ．xiv．iii．65．） 69×10 （王．廩給三．）
出粟十七石四斗以食琗候士戍

329.*（Ｔ．xiv．ii．12．） 226×11
。．．
呈……出九石五斗七升半（面）
．
八十一石五斗七升半（背）

330.*（Ｔ．xiv．iii．392．） 53×19 （王．簿書二十五．）
……尉融使告部從事移
……更主踵故以（面）
．
從事主事□令□□（背）

331.（Ｔ．xiv．iii．40．） 170×9
……□有代

332.（Ｔ．xiv．iii．31．） 146×10
……□□□□五十三□

333.（Ｔ．xiiv．iii．28） 100×28
甲子乙丑

334.（Ｔ．xiv．iii．34．） 102×10
不可釋

335.（Ｔ．xiv．iii．58．） 195×30
作人面形

336.（Ｔ．xiv．iii．37．） 165×10
……丙申一日積八十七人人六升

337.（Ｔ．xiv．iii．13．） 157×10
□□□六石二人□六……

. ＢＴ．xiv．ii 組

338.（Ｔ．xiv．ii．14．）長70
初元二年六月丙寅朔……
□□□□□……

339.（Ｔ．xiv．ii．15．）
初元四

340.（Ｔ．xiv．ii．20．） 70×12
烏孫小昆便使者雨墨

341.*（Ｔ．xiv．ii．2．） 106×39 上厚15 下厚6 （王．雜事四十五．）
．．
降歸義烏孫女子

復湐獻驢一匹騂牡
．
兩抾齒二歲封頸以
．
敦煌王都尉章
◎．歸義､沙作題表（騂）､沙作駢

342.*（Ｔ．xiv．ii．16．） 85×11 （王．雜事二十三．）
．
（出）武威郡張掖長□里……驢一

343.（Ｔ．xiv．a．ii．3．）長208
玉門

344.*（Ｔ．xiv．a．ii．1．） 174×27 （王．簡牘遺文六．）
．
……年伏願子和少公幸賜書告年得奉聞子和少公毋恙
……□足下年直居邊候望甚急不得甚聞子和少公毋（正面）
……恙年再拜幸凇甚凇褚中公記進羹子和
．．
……甚若候望春時不和年伏願子和少公近衣進御酒食（反面）
（夾行附加）
進春天人足下（反面）
夫夫夫即天名（正面）
◎．幸､沙作奉．衣､沙作奉

345.*（Ｔ．xiv．a．ii．2．） 115×17 （王．簡牘遺文八．）
中公伏地再拜請
．．
少君足下善毋恙甚苦事春時不…（正面）
事中公再拜幸甚凇少君足下中公□願少君……
．
不得聞少君毋恙也中公伏願少君時夜……
◎．甚､沙作無夜､沙作來

346.*（Ｔ．xiv．a．ii．4．） 70×10 （王．簡牘遺文七．）
少公夫人足下善毋恙
□□□□□□□□□（面）
．．
□伏願少公夫人□謂

少公夫人足下□（具）□（背）

347.（Ｔ．xiv．ii．6．） 234×10

買馬一正騂牡

348.（Ｔ．xiv．a．ii．9．）
踝伏地再拜

349.（Ｔ．xiv．a．ii．8．）長50
……再拜……
……夫人……

350.（Ｔ．xiv．ii．18．）長90
……□相茶敢言之□……

351.（Ｔ．xiv．ii．85．）
……中陽里大夫呂年（此行另在一片）
布復衣一領
□復襲一領
枲履……

352.（Ｔ．xiv．ii．12．）長100
不可釋

353.（Ｔ．xiv．ii．15．） 82×9
□□□郡□□□□□

354.（Ｔ．xiv．ii．8．） 145×26
物名單字太小不可釋

. ＣＴ．xiv．iv．v．vi．vii 組

355.（Ｔ．xiv．iv．3．） 32×10
元始四年

356.*（Ｔ．xiv．vii．8．） 231×21 （王．簡牘遺文二十．）
．
琗候前都君不佯孝與私從二人馳取君上復
．
一孝聞不到再凇拜凇入十二月八月十日甲戌取孝入丙子取死（面）
◎王作長一三一
．．．．
琗候前都（）
．
呂孝□□

357.（Ｔ．xiv．33）長67
玉門關亭

358.*（Ｔ．xiv．vi．1）長35 （王．雜事二十五．）

陳留郡陳安辟

359.（Ｔ．xiv．vi．1．）長77
庚子十二日
壬子十四日

360.（Ｔ．xiv．vii．7．）長71
……持曍□□……

361.（Ｔ．xiv．vii．2．）長54
……如願自……

362.（Ｔ．xiv．vii．8．）長52
十五日
廿六日

363.（Ｔ．xiv．vii．3．）長74
不可釋

364.（Ｔ．xiv．vii．6．）長65
……□毋爰步守□……

365.（Ｔ．xiv．vi．2．）長152
不可釋

366.（Ｔ．xiv．[y]）
……□□于卿掌爵者以聞牧

. ＤＴ．xiv．i．

367.*（Ｔ．xiv．i．7．） 231×10 （王．簿書六十．）
．．．．．．．．．．．
其一封文德大尹章詣大使五威將軍莫府
．．．
入西蒲書二封始建國元年十月辛末日食時關嗇夫□
．．．．．．．
一封文德長史印詣大使五威將莫府
．．．．
受戍卒趙彭

368.（Ｔ．xiv．i．[Ｗell]）
始建國天鳳四年

369.（Ｔ．xiv．[i Ｃave]） 41×20
始建國天鳳四千……
庫守宰尹千人忠……

370.（Ｔ．xiv．i．2．[Ｃave]．） 50×8
……宰事尹守騎千人秉

371.*（Ｔ．xiv．i．30．）長40 （王．雜事十三．）
始建國天鳳

372.*（Ｔ．xiv．i．8．） 230×23 （王．雜事十四．）
……始建國天……

373.（Ｔ．xiv．i．22．） 98×17
……朔辛卯關嗇夫致任常賢實……
……三親□□□□□□□□□出入關

374.*（Ｔ．xiv．i．12．） 221×15 （王．簡牘遺文二十一．）
．．
可以殄滅諸反國立大功公輔之位君之當有
◎．諸､沙作淫．當､沙作常

375.*（Ｔ．xiv．i．17．）（王．簿書四十八．）
□適士吏張博閏月丁未持致藉詣尹府

376.*（Ｔ．xiv．i．5．）（王．簿書十八．）
……丞印行事守丞章敢言之

377.*（Ｔ．xiv．i．3．） 218×9 （王．器物三十二．）
．．
高望隧長賈蒼令守候長
◎．高､沙作平．賈､沙作顧

378.*（Ｔ．xiv．i．13．） 232×10 （王．烽燧四．）
．．．．
玉門候造史龍勒周生萌伉健可為官士吏
◎．造、沙作起．史、沙作丈．生、沙作王伉、王初版未釋、再版釋伉

379.（Ｔ．xiv．i．9．） 195×16
□□人時苟移□不行易之物色不□□出門□□宜□（）
文送玉門□隊長□□□□□□

380.*（Ｔ．xiv．i．10及19） 233×11 （王．簿書二十七．）
．．．．． *
將軍令逢檄還令宜為檄告關史便內客玉門宜即日
◎．宜、關、王再版補釋關、王作候 *賀釋即日､賀釋留

381.*（Ｔ．xiv．i．3．）長100 （王．雜事四十三．）
。
玉門都尉官屬吏（面）

致籍（背）
◎致、王作板

382.*（Ｔ．xiv．i．23．） 105×10 （王．簿書五十五．）
．
所歐人死襄儀亡入塞襄

383.*（Ｔ．xiv．i．2．） 232×10 （王．器物三十九．）
．
卒趙襄、單衣一見十月乙丑出

384.*（Ｔ．xiv．i．5．）長61 （王．器物四十四．）
。
靳干幡□一
椑榼一
．
赤危一
◎王作長六生的二

385.*（Ｔ．xiv．i．20．） 32×12 （王．簡牘遺文七．）
．
周生萌白

386.*（Ｔ．xiv．i．4．） 115×5 （王．器物五十三．）
。。
六十五率廿三錢（五分）

387.（Ｔ．xiv．i．14．） 231×9
□□□敢言之

388.（Ｔ．xiv．i．1．）寬30
趨讙之路令到縣道官國邑十日有敢犯法……
法故事其犯免刑□□其□□白皆上……

389.（Ｔ．xiv．i．38-40．）
敢言之謹以文

. ＥＴ．xiv．a．i．

390.*（Ｔ．xiv．a．i．1） 241×15 （王．廩給十六．）
出辶二斛元和四年八月五日僦人張季元付平望西部候長憲

391.*（Ｔ．xiv．a．i．2．） 65×10 （王．雜事五十．）
．．．．．
卒史秩各百石員二人
◎各字王脫

. Ⅴ Ｔ．xvii 組

392.（Ｔ．xvii．2．） 140×20
□□□□□ □□卒王鈞
□□□廚□ 郭得
神爵四年戍卒
賈寬郭寶說
□□鍾程蠲李所欲
□雁卒趙□倫宜祕卒□□
霍賢 □澄
賈廣韓觚
李□進郭置記（以上正面）
富貴卒定國 □隆卒□□□ □□卒□□□
張□世 □□□ 靳樂異
□□宗張邵 □莊耐
李□□ □□ □□□ （以上反面）

393.*（Ｔ．xvii．16．） 69×24 （王．器物三十二．）

一石馬矢二石革甲具瞀五
□一（楪）三椎一蘄于幡四

□□苣百蘭服三（簡面）

三月□□朔（左）
□千一百廿八（簡背）
◎具、王釋是苣、王釋一三月□、王釋二百𤣿

394.*（Ｔ．xvii．13．）長85 （王．簿書四十五．）
凡為吏三歲六日

395.*（Ｔ．xvii．8．） 238×1 （王．術數類．）
。．．．．．
緅下說腸小所胃腸小者腹下平脾小所胃脾小者聽耳寓聽耳欲卑目欲高間本四寸
六百里

396.*（Ｔ．xvii．17．） 85×11 （王．術數類．）
大黃種五行土圖士府財

397.*（Ｔ．xvii．12．） 45×10 （王．小學類．）
．．．
趨走病狂疵疕災譩

. Ⅵ Ｔ．iii 組

398.*（Ｔ．xiii．i．ii．001a．）（王．簡牘遺文三十六．）
致伏地再拜言
。．
幼卿君明足下毋（恙）久不明相見夏時政伏地願幼卿君明適衣進食察郡事政
居成樂五歲餘未得是道里遠辟回往來希官薄身賤書不通叩凇頭凇因
．．
同吏郎今置為敦煌魚澤候守丞王子方政願幼卿幸為存請□君倩
．
不曾御不北邊居陋未有秦奏叩凇頭凇太守任君正月中病不幸死太守□□□

猛政得長奉聞幼卿君明嚴教舍中諸子毋恙政幸甚謹因
幼卿君明足下因請長實子仲少實諸弟
◎．察、沙作關．方、沙作才

398.* a．（王．簡牘遺文三十七．）
……幼卿君明力舍中兒子毋恙政不肖
……所厚事廣衍長楊君倩（發）得興幼卿君明
……得蒙厚恩政叩頭叩頭幸凇甚凇前政數奏書
……為金城（原塗去改定襄）太守□□□□□□願幼卿賜記
……拜

399.（Ｔ．xiii．i．8．）長160
五鳳二年七月壬子朔壬申玉門候尤延泰

400.（Ｔ．xiii．iii．4．）長95
□□
詣公車司馬
元始五年……
即時……

401.*（Ｔ．xiii．i．3．） 45×15 （王．烽燧二十二．）
玉門當谷隧

402.（Ｔ．xiii．i．1．） 80×13
……王忘即時行付遠期卒瑠明

403.*（Ｔ．xiii．i．4．） 42×27 （王．器物四十七．）
．．。
……服一曲旃緹紺胡各一
……井
◎。各、王脫

404.（Ｔ．xiii．iii．2．） 168×11
行言者若許多受賕以枉法皆坐臧為盜沒入官□□行言者本行職□也

405.（Ｔ．xiii．i．8．） 226×20
候史李卒粟一斛□麥一斛三斗又七

406.（Ｔ．xiii．i．2．） 16×10
入□□□三升㙉布單卷百五十二支車十六兩粟米五百六石六斗六升大
正月丁未……

407.（Ｔ．xiii．ii） 45×11
……每歲賈秣……

408.（Ｔ．xiii．iv．3．） 77×12
……反多變事世甫急為之

409.（Ｔ．xiii．iv．1．）
……□夫萬兩取安……

410.（Ｔ．xiii．iv．0．） 50×11
……張𨺲子林長覓□□……
……幸甚孫沈趙公進……

411.（Ｔ．xiii．iii．1．）長130
兩面均有五草書字不可識

412.（Ｔ．xiii．i．32．）長121
人面形

. Ⅶ Ｔ．xviii．組

413.*（Ｔ．xviii．i．40．） 103×10 （王．雜事十一．）
車二兩甘露二年十一月乙巳……

414.（Ｔ．xviii．iii．6．） 75×11
□露二年十一月丙戌朔庚寅食時

415.*（Ｔ．xviii．i．21．） 239×12 （王．廩給十七．）
粟百五十六石 □田二頃七十畝
．．．．
入二年穀十月戊寅倉佐嗇夫龍勒萬年里索良

𤦤𠒇𤨣十一石
◎．年、沙作車．索良、沙作亭長

416.（Ｔ．xviii．ii．3．） 231×7
騎士兆□公潁川郡鄢陵邑廣□里□□□

417.（Ｔ．xviii．ii．4．） 117×10
騎士屋蘭大昌里夏候鳳

418.*（Ｔ．xviii．i．34．） 15×23 （王．戍役二．）
薛丁
．．
……月甲申佐年付養卒孫望之騶慶
任異眾
◎騶、沙王並作駱

419.（Ｔ．xviii．i．11．） 16×9
……大男沐敬頓安云為己

420.（Ｔ．xviii．[x]） 51×9
夜半時復作

421.（Ｔ．xviii．13．）長140
單襲廿
□絰廿

422.（Ｔ．xviii．22．） 161×21
伏地再拜幼仁足下（正面）
大大奴婢大婢奴（反面）

423.（Ｔ．xviii．9．） 220×30
伏地再拜足下教後

424.（Ｔ．xviii．i．20．） 145×22

……□以道里就途大司農錢布轄酒泉郡□□□□□□□
……九匹輚靡傷莫毀傷縣官布

425.（Ｔ．xviii．1．） 111×8
……己不聞者何也力墨對曰官

426.（Ｔ．xviii．iii．10．）
昌安倉□惠□ 十一日支民□

427.（Ｔ．xviii．iii．12．）長145
大塊麻片其右側約十五字磨滅不可識

. Ⅷ Ｔiv．組

428.*（Ｔ．iv．Ｉ．2．[reciteＴ．v．2]）長145 （王．廩給二十四．）
．．．。。
永光五年六月辛叩敦煌太守丞禹謂玉門都尉
．．
毋取事粟五十石付丞身臨予又奴婢多……
◎．謂、沙作湯．取、沙作所

429.*（Ｔ．iv．d．4．[reciteＴ．v．4]） 231×31 （王．術數類．）
永光五年五月甲辰朔小四日丁未夏至
．．．．
六月癸酉朔大八日庚辰初伏十八日庚寅中伏廿一
正月乙巳朔大
日癸巳立秋
．．
二月乙亥朔小二日丙子春分七月癸卯朔小八日庚戌後伏
三月甲辰朔大十六日壬辰立夏八月壬申朔大八日己卯
四月甲戌朔大（以上正面）
九月壬寅朔小十三日甲寅立冬
。。。。。。
十月辛未朔大
．．．．．
十一月辛丑朔小十日庚戌冬至

十二月庚午朔大十七日丙戌□□廿七日丙申立春己亥晦（以上背面）
◎。王脫十月一行將十一月誤作十月

430.*（Ｔ．iv．b．ii．1．） 400×22 （王．簿書二十四．）
． * 。
元始三年十二月己未大煎都丞封
◎．元、沙作大 *己未、王釋甲戌、沙但釋未字、是年十二月壬寅朔、無甲戌、有己未

431.（Ｔ．iv．b．i．2．） 75×10
……天鳳四年八月乙亥□……

432.*（Ｔ．iv．b．iii．3．） 331×13 （王．烽燧三十七．）
．
扁書亭鍄顯處令盡諷誦知之精候望即有劵火亭隧回度舉毋必
◎．必、沙釋忽

433.*（Ｔ．iv．b．i．6．） 155×17 （王．烽燧三十．）

……天田塢陛壞敗不作治
．
戶與戊不調利
．．
鼓一毋天田不耕畫不鉏治
◎．戊、沙作戌．鉏治、沙作明洽

434.（Ｔ．iv．b．i．10．） 215×10
戍卒河南郡䇛陽□□□□□□

435.（Ｔ．iv．b．i．4．） 13×8
美水隧長枚月
入十二月食……

436.（Ｔ．iv．d．6．[reciteＴ．v．]6．） 229×9
大煎都隧長尉良持器詣府柒月戊子日下餔時入關

437.（Ｔ．iv．b．i．7．） 158×14
服胡隧不口符塢戶上

438.（Ｔ．iv．a．1．）
司馬王□督劵

439.*（Ｔ．iv．d．3．[reciteＴ．v．3．]） 231×10 （王．烽燧三十三．）
高望候長馬賞逐召亡吏卒

440.（Ｔ．iv．b．i．9．） 64×22
惠到奉世

441.（Ｔ．iv．b．i．3．） 75×7
出□康米卌一石六斗六升大

442.（Ｔ．iv．a．4．）長126
太守言望用名捕不
己得罪名明白安漢

443.（Ｔ．iv．a．2．） 202×8
□□和至六正方數數□□即轉□至第三節

444.（Ｔ．iv．a．3．） 15×8
裏

445.（Ｔ．iv．b．i．6．bis．） 10×25
毋有□急叩□

. Ⅸ Ｔ．xv 組

446.*（Ｔ．xv．a．iii．13．） 195×15 （王．雜事十．）
甘露元年閏月乙未朔……

出關苻副當敦毋……
背面有五字不清晰

447.（Ｔ．xv．a．iii．42．） 138×8
神爵元年十月十九日……

448.*（Ｔ．xv．a．iii．47．etＴ．xva．iii．32．） 155×8 （王．術數類．）
生子東首者富南首者貴西首者貧北首者不壽生子見天者……

449.*（Ｔ．xva．iii．39．） 235×8 （王．雜事三．）
。．
德候西域北域將尉雍州冀州牧西部北部監文德酒泉張掖武威天水隴凇西海北地
◎．候、天作侯．牧、沙作物

450.（Ｔ．xv．a．iii．28．） 190×10
……丁丑□□大夫武威男並□張掖酒泉文德□□張掖□太尉下當用者

451.（Ｔ．xv．a．iii．31．） 232×17
十一月壬子玉門都尉陽丞羅敢言之謹
□移敢言之掾安守屬賀書佐通成

452.*（Ｔ．xv．a．iii．43．） 229×10 （王．廩給二十五．）
．．．。．．．
出茭一月七斤半斤以食長羅侯壘尉史官曍他一匹三月丁未發至煎都
．．
行道食率三食十二斤半斤
◎。月、王作鈞．食、沙作俞．侯、沙作候

453.（Ｔ．xv．a．iii．2．） 182×12
常□年寫移書到明白扁書高顯處令吏……

454.（Ｔ．xv．a．iii．44．） 140×8
其一封都□□ 一封□□□□□□□ 四月甲午日食時……
出書三封
一封□□□□□都□□

455.（Ｔ．xv．a．iii．24．） 112×9
其二封□□□□□郡守府八月辛酉……
出書四封
其一封□□□□

456.（Ｔ．xv．a．iii．27．） 93×8
戍卒潁川郡陽翟邑步利里公乘成貴年卅六

457.（Ｔ．xv．a．iii．50．）長98
黃肅問□□□曰官無門者何也□□……

458.（Ｔ．xv．a．iii．33．） 145×25
玉門候官

459.（Ｔ．xv．a．iii．54．） 41×9
玉門候史敦煌□……

460.（Ｔ．xv．a．iii．1．）（木檜）長250 （王．烽燧四十四．）
．
候史德在所以亭次行（面）
．．．。
令敢告卒人九月癸巳敦煌……（背）
◎．次、沙作不王再版釋令敢告平人、沙原釋令取吉羊入

461.（Ｔ．xv．a．iii．8．etＴ．xv．a．iii．25） 175×11
都尉姓呂□君家在常安府□馬文尹家在繆□土人三少
司馬丞王游房家在□□ 司馬□□都家在常安關候名…… （以上正面）
長……（反面）

462.（Ｔ．xv．a．iii．48．） 100×10
宜禾都見□廣至□□酒泉□

463.（Ｔ．xv．a．iii．10．） 64×10
……宜秋隧長德敢言……

464.（Ｔ．xv．a．iii．21．）
宜秋忠察意

465.（Ｔ．xv．a．iii．3．et7．xv．a．iii．30．） 110×10
……四月壬辰病□兠官就醫土人廿日不□卒

466.（Ｔ．xv．a．iii．9．） 152×9
六□六□□□□軺車折軸女子□□□而土之□□□之車折□□□□□死□北升三

467.*（Ｔ．xv．a．iii．32．） 234×15
。．．．．．．．．．． ×
大小面一言己大未能會五月朔以為會期然士大夫結法所當得奉令安揖毋夫職方循
．．．
行不辦不憂事者白奏毋忽
如律令
◎．大、王作以 ×職、據賀釋

468.*（Ｔ．xv．a．iii．12．） 122×29 （王．簡牘遺文十．）
．
飯念故人節更嫁女多言……

婦未寵得以買馬茭積時……
*
□□□下史視
◎飯、王作飢婦、沙作棉寵、沙作餽茭、沙作安．多、沙作無

469.（Ｔ．xv．a．iii．15．） 117×9
與八百五十

470.（Ｔ．xv．a．iii．7．）
……宣武里□如□□宜秋隧

471.（Ｔ．xv．a．iii．34．） 185×10
六月乙亥候長當晡時□□卒

472.（Ｔ．xv．a．iii．5．） 161×9
七月奉用錢六百

473.（Ｔ．xv．a．iii．40．）
十斤

474.（Ｔ．xv．a．iii．41．） 125×7
□□□仲分即有物故□□□仲取問飽

475.（Ｔ．xv．a．iii．53．） 46×10
……車衣一領

476.（Ｔ．xv．a．iii．29．） 142×7
三月薛立□□□

477.（Ｔ．xv．a．iii．35．）長77
……馬一匹

478.（Ｔ．xv．a．iii．4．） 134×8
馮望㙉

479.（Ｔ．xv．a．iii．22．） 118×7
……□□十三□車一兩□□□□出入

480.（Ｔxv．a．iii．1） 80×9
凡二百一十

481.*（Ｔ．xv．a．iii．38．）（王．雜事四十．）

（姜）次君錢八

□□錢十二
。．．．
莊君房七十

. ＢＴ．xv．aii

482.*（Ｔ．xv．a．ii．49．） 190×8 （王．烽燧三十四．）
始建國天鳳元年十二月甲午參餔時宜秋隧長尹欽受勇敢隧長許□……

483.*（Ｔ．xv．a．ii．22．）長186 （王．簿書四十三．）
。．．
建武十九年四月一日甲寅玉門障尉戎告候長宴到任
◎。戎、王作戍

484.*（Ｔ．xv．a．ii．9．） 228×7 （王．廩給七．）
．．．
入正月奉穬麥一斛建武廿二年閏月廿六日癸巳平望朱爵隧長宋力右受尉史仁
◎．穬、沙作糠．右、沙作布．尉、沙作時

485.*（Ｔ．xv．[a．ii．]41） 241×9 （王．廩給十一．）
．
入十一月食㜰麥六斗建武卅一年十一月乙巳受降卒仲民受尉史良
◎．民、王作良良､沙作敬

486.*（Ｔ．xv．a．ii．38．） 245×9 （王．廩給十二．）
。．
入十二月食㜰麥一斛建武卅一年十二月乙巳宜秋卒代仲民受尉史敬
◎．尉、沙作時

487.*（Ｔ．xv．a．ii．6．） 232×8 （王．廩給二十七．）
西部候長治所謹移九月卒徒及守狗當廩者人名各如

488.（Ｔ．xv．a．ii．58．） 111×9
龍勒寫大鴻臚挈令津關

489.（Ｔ．xv．a．ii．60．） 110×8
仲正前日相見因別□……
相重今遣□往昨日……

490.（Ｔ．xv．a．ii．53．） 180×10
新隧長張洞奉縑三丈二尺

491.*（Ｔ．xv．a．ii．46．） 120×12 （王．雜事三十．）
……言合騩牡馬一匹齒十四歲高五尺

492.*（Ｔ．xv．a．ii．29．） 289×9 （王．簿書十六．）
．．
北部候長高翬死罪敢言之
◎．翬、沙作翼．敢、沙作明

493.*（Ｔ．xv．a．ii．14．）長135 （王．戍役七．）
．
……隧缺敬代適卒郭（上）令遣詣署錄致
◎．郭、沙作鄭

494.*（Ｔ．xv．a．ii．39．） 228×9 （王．簿書五十六．）
．
言律曰畜產相賊殺參分償和令少仲出錢三千及死馬骨肉付循請平
◎．及、沙作文

495.（Ｔ．xv．a．ii．45．）長236
□城□□卒□一人候望□起畫天田人力不足□

496.（Ｔ．xv．a．ii．44．） 175×10
仁□京威里高子雅田卅畝㙉

497.（Ｔ．xv．a．ii．66．） 68×12
敦煌太守□長史

498.（Ｔ．xv．a．ii．22．）長75
陷堅𣳈失銅鏃

499.（Ｔ．xv．a．ii．54．） 100×55
……五石
……共一石

500.*（Ｔ．xv．a．ii．5．） 46×11 （王．雜事三十八．）
．
將軍教

501.（Ｔ．xv．a．ii．25．） 210×9
□□在□□月廿日□叩首死罪死罪□□

502.*（Ｔ．xv．a．ii．12．）長65 （王．簡牘遺文十九．）
。。。。
第三人相□□□□黱
……辟小人前日往時（面）
……至今誠畧誠畧（背）

503.*（Ｔ．xv．a．ii．4．）（帛書）長65
寧尊卒頭白記
王君門下

504.*（Ｔ．xv．a．ii．55．）（王．簿書十九．）
。
何郡書辛丑到部敢言之

505.（Ｔ．xv．a．ii．6．）長60
罷遣不如律

506.（Ｔ．xv．a．ii．7．） 239×10
□昧如□□村哀罪當萬死□

507.（Ｔ．xv．a．ii．51．） 65×7
入玉門□日上一□……

508.*（Ｔ．xv．a．ii．32．） 68×20 （王．簡牘遺文十五．）

□莫即欲付卒……
復夜辟則故留……

宜但峩教勒勿……（以上正面）
李若隸庸□……
奴若調買革曍……

□等穀付與若……（以上反面）
◎卒、沙作處峩、沙作數穀、沙作數

509.（Ｔ．xv．a．ii．50．）
教天

510.（Ｔ．xv．a．ii．11．）長70
□□居善作（正）
見仁□車過（反）

511.（Ｔ．xv．a．ii．29．） 145×12
使者持

512.（Ｔ．xv．a．ii．19．） 125×24
建

513.（Ｔ．xv．a．ii．36．） 30×15
……息…… ……也候……
……前年……

514.（Ｔ．xv．a．ii．32．） 28×12
昌得錄日（面）
丙辰□（背）

515.（Ｔ．xv．a．ii．48．） 138×3
□至□□旨□□是故縱兵□□……

516.（Ｔ．xv．a．ii．10．） 170×10
□十一人鞍五人□威前□□教

517.（Ｔ．xv．a．ii．17．）長63
……令官失府

518.（Ｔ．xv．a．ii．88．） 75×25
□李文通田可取者取之平并不可……
今不得復往也今當為府作未□……
公田為人為□此事也勿等□……
申□翁何汪左子□因寧□……（以上正面）
子孝文通為姚子□
自愛自愛
二月三日奉乾□已得□

519.（Ｔ．xv．a．ii．18．etＴ．xv．a．ii．33．） 231×9
馬人車中人□三轉奉取□□不
……不見忽三四姑公六七妹口語眾多令腸潰

520.*（Ｔ．xv．a．ii．61．） 30×10 （王．雜事三十四．）
．
……須並行不得

521.*（Ｔ．xv．a．ii．52．） 229×9 （王．烽燧二十六．）
．．
敢言之
◎．沙作以吾小之

522.*（Ｔ．xv．a．ll．47etＴ．xv．a．ii．43．） 228×8 （王．簡牘遺文二十四．）
．．。。。。。。。
卒李奴過符空□當以可備值官兵守衙至重囑
◎。符、王作薄衙、沙作衛、按即禦字

523.*（Ｔ．xv．a．ii．65．）長50 （王．簡牘遺文十八．）
．．
周生並白
．．．．
（問）子少足下毌恙……
◎．生、沙作王．並、沙作萌．足、沙作且

. Ｃ藥方

524.*（Ｔ．xv．a．iii．42．） 232×5 （王．方技類．）
．
股寒曾載車馬驚隋血在匈中恩與惠君方脈之廿日徵下卅日腹中毋積匈中不復手
足不滿通利臣安國
◎．與、沙作典

525.*（Ｔ．xv．a．ii．40．）（王．方技類．）
．．
治久欬逆匈痺痿痺止泄心腹久積傷寒方人參茈菀昌蒲細辛薑桂蜀椒各一分烏喙
十分皆合和以
◎．止、沙作心．人、沙作一

526.*（Ｔ．xv．a．ii．21．）（王．方技類．）
．
須臾當泄下不下復飯藥盡大下立橒矣良甚

527.*（Ｔ．xv．a．ii．28．）（王．方技類．）
．．。
……諸絕大黃主靡穀去熱亭磨
◎．穀、沙作散

528.*（Ｔ．xv．a．iii．27．）（王．方技類．）
．
煮三沸分以三灌五飲盡漕孝寧方

529.* 未列號（王．方技類．）
．
治藥以和膏炊令沸塗牛領良
◎．領、沙作頂

530.*（Ｔ．xv．a．ii．26．）（王．方技類．）
治馬傷水方薑桂細辛皂莢付子各三分遠志五分桔梗五分鞽子十五枚（用）

531.*（Ｔ．xv．a．a．ii．30．）（王．方技類．）
治馬㮡方石南草五分

532.*（Ｔ．xv．a．ii．20．）（王．方技類．）
治馬㮡方石方（歸）

533.*（Ｔ．xv．a．ii．35．）（王．方技類．）
．
治傷寒（馬）

534.*（Ｔ．xv．a．ii．62．）（王．方技類．）
為十二丸宿○食馬以一瓦吞之

. ＤＴ．xv．a．i．

535.（Ｔ．xv．a．i．12．） 175×10
永平十年十一月廿八日日□□食時宜秋卒楊生□昌安

536.*（Ｔ．xv．a．i．6．） 235×27 （王．簿書二十三．）
．．．．
永和二年五月戊申朔𤣿九日丙子虎猛候長異叩頭死罪敢言之邊塞卒（徒）不得去離亭
玉門官隧次行尺寸……
． ×．
官錄日今朝宜秋卒胡孫詣官□□虎猛卒馮國之東部責代適卒有不（然）負罰當所（請）
◎×賀釋適

537.*（Ｔ．xv．a．i．1）長177
．
十二月大十六日戊辱平□ 七月廿七日壬午開大口
十七日己巳平□八魁廿八日癸未閉反支
□日癸丑建大□
．．
十八日庚午定□反支廿九日甲申建□
□日甲寅除八魁
十九日辛未執卅日乙酉除
（正面）
十日癸巳執□□
．．
廿二日乙巳
．
十一日甲午破血忌反支
．
廿三日丙（午）
□□□□未危（白）（虛）（四）□
（反面）

538.*（Ｔ．xv．a．i．13） 173×12 （王．術數類．）
甲子乙丑丙……

539.*（Ｔ．xv．a．i．3）長500 （王．器物五十五．）
．．
任城國亢父縑一匹幅廣二尺二寸重廿五兩直錢六百一十八（面）
□□元（背）
◎．亢、沙作古．縑、沙作綢

540.*（Ｔ．xv．a．i．9） 127×46 （王．簿書十七．）
龍勒長林丞禹叩頭死罪敢言之
簿書一封龍勒長印

541.（Ｔ．xv．a．i．16） 115×9
將入塞北宜秋卒□宜代□

542.（Ｔ．xv．a．i．5） 183×17
十二日□□候官去候史德□番□□□客當
首到□□候官
印□候史

543.*（Ｔ．xv．a．a．i15．） 140×9 （王．簿書二一．）
．
成（喜）□□□叩凇頭凇死凇罪凇

544.（Ｔ．xv．a．i．14）
……亭長二里□……

545.*（Ｔ．xv．1．）長62 （王．術數類．）
月殺丑戌

546.（Ｔ．xv．ai．2．）
敦煌
德
候目

547.（Ｔ．xv．a．10） 50×10
曹史演

. ＥＴ．xv．ai．v et a．v．

548.*（Ｔ．xv．a．iv．1）長160 （王．雜事一．）
．．
普引弓射之翰用恊兵普解弓書而詳之書曰疾風大

549.（Ｔ．xv．a．iv．3） 66×15
……吏司馬丞□□□□□
……□□ □□

550.（Ｔ．xv．a．v．5．） 235×8
戍卒上黨屯留陽石里公乘趙柱年廿四屬同縣樬里公乘路通年卅二有□

551.*（Ｔ．xv．a．v．14．） 100×9 （王．戍役一．）
．。。
戍卒新望興盛里公乘閔赦之年卅八
◎．興、沙作冀。閔、王作門。卅、王作冊赦、沙作故、王作殺

552.*（Ｔ．xv．a．v．9．） 232×10 （王．烽燧三十九．）

亭隧（滯）遠畫不見牕夜不見火士吏候長候史耿相告候燔薪以□□□□
◎候、沙作無

553.（Ｔ．xv．a．v．4．） 220×21
……用為作塞事㙎書所□操器物各如牒
……安□候長□候史檄書到出入事己□如律令

554.*（Ｔ．xv．a．v．3．） 122×14 （王．器物十二．）
成柳六石具弩一完今力四石六十八斤射□……

555.*（Ｔ．xv．a．v．1．） 235×10 （王．戍役十三．）
。
其一人常候其一人疾
。
正月庚辰日卒四人
．．．．
其二人積薪十日率日致□昌存薪二里
◎。正、王作二

556.（Ｔ．xv．a．v．e．） 60×10

……（伏）地再拜請……

557.（Ｔ．xv．a．v．19．）
宜禾□□□□長

558.（Ｔ．xv．a．v．12．） 45×10
廿日典三威

559.（Ｔ．xv．a．v．8．etＴ．xv．a．v．10．） 100×22
……□之五百長付□行子
子方所

560.*（Ｔ．xv．a．v．12．） 100×9 （王．雜事十八．）
．。。。。
付主養守司馬丞平實安節佐光

561.*（Ｔ．xv．90．） 63×7 （王．器物三十七．）
．．
封里段干脩袍一領（面）
吏□□□三（背）

. 〤Ｔ．xxvii 組

562.（Ｔ．xxvii．6．） 226×10
安田隧長□□唐以一里小士鄭月年之五
建武十一年十一月丁丑□

563.*（Ｔxxvii．3．） 241×12 （王．廩給九．）
．．
入正月食穬麥三石建武廿六年正月甲午安漢隧長孫忠
代王育受音（面）
入正月奉穬麥三石入三石建武六年正月□□安漢隧長代王育受音（背）
◎．穬、沙作糠．忠、沙作宏

564.*（Ｔ．xxvii2．） 241×10 （王．廩給八．）
入五月奉㜰麥三斗建武廿六年五月戊寅安漢隧長代（孔）充受卒□

565.*（Ｔ．xxvii．13．） 237×6 （王．廩給十．）
．．．
入七月奉穬麥八斛建武廿九年七月丁酉高望隧長代張滿受萬藏隧長赦
◎．滿、沙作浦

566.*（Ｔ．xxvii．5．） 127×9 （王．廩給十三．）
入七月奉麥四斛永平四年七月乙亥……

567.*（Ｔ．xxvii．16．a et b．） 236×9 （王．烽燧四十．）
．
督劵不察欲馳詣府自出言狀宜禾塞吏敢言之

568.*（Ｔxxvii．28） 162×8 （王．烽燧十．）
．．
……月十二日庚辰夜大晨一分盡時萬歲揚威隧長許玄受宜禾臨介徒張均
◎．盡、沙作起徒、王作卒

569.*（Ｔ．xxvii．18．） 55×25 （王．器物三十三．）
．
萬歲顯武隧革甲
．
鞮瞀各一完
◎．武、沙作威．瞀、沙作屨

570.（Ｔ．xxvii．5'1．） 129×6
西部候長由敢言之

571.（Ｔxxvii．20．）長100
不可識

572.*（Ｔ．xxvii．10．） 106×9 （王．烽燧十一．）
．．．．．．．．
盡時萬歲揚威隧長石級受宜禾臨介卒趙時
◎．石級受、沙作所役吏

573.*（Ｔ．xxvii．9．）長178 （王．雜事三十九．）
．．．．
息子身行壽觴酒（火）畢稱千歲萬□□（面）
．．．．。．
高榆來槐榆馳蟬木者詣固事政為（背）

574.*（Ｔ．xxvii．29．） 180×10 （王．烽燧一．）

……閒田武陽里年三十五姓李氏除為萬歲候造史以掌領吏卒為職
◎三十五、沙王並作五十二

575.*（Ｔ．xxvii．21） 95×10 （王．雜事四一八及五十三．）
．。。
束貸董萌當（前去）（面）
。．
……備行不在五丈上必生□（背）
◎．束、沙作更．生、沙作主

576.（Ｔ．xxvii．12．）長84
鳳旄離爵乘風

577.*（Ｔ．xxvii．6．） 241×7 （王．簡牘遺文二十二．）
* ．。．．．．
不得以時行似故為之當如凇何凇宋君度耐何日發乎竟不□之
◎．得、沙作待．如何如何、沙作期期何．竟不、沙作意以
故、沙作假之、沙作去

578.*（Ｔ．xxvii．25．）（王．簡牘遺文十一．）

願君仲辯君為疇
◎沙王作時

. ＸＩ v．xvi 組

579.*（Ｔ．xvi．4．） 232×10 （王．廩給十四．）
．
入六月食二斛三斗永平十一年五月九日富貴徒尹當受尉史義
◎徒、沙作里．尉、沙作時

580.*（Ｔ．xvi．3．） 180×8 （王．廩給十五．）
。
起五月十一日
入粟二斛建初二年五月十日富貴卒王利受□□□
。
盡月
◎。起、月、王未釋

581.（Ｔ．xvi．b．）長20
金城郡榆縣傅墩□……

582.（Ｔ．xvi5．）長137
人更連

583.（Ｔ．xvi．1．） 231×8
……女兒女婦□□八人
冰車人婦三人
丈夫三人

584.（Ｔ．xvi3．） 85×12
□罪皆子方緣遠□今□……

. ＸＩＩＴ．viii 組

585.*（Ｔ．viii．ii．2．） 716×9 （王．雜事十三．）
．
居攝三年十二……
◎．二、沙作一

586.（Ｔ．viii．i9．） 901×102
王少昕
敦德

587.*（Ｔ．viii．6．） 56×31 （王．烽燧十七．）
玉門顯明隧（正面）
𣳈失銅鏃百完（反面）

588.*（Ｔ．viii．5．）（王．烽燧五十六．）
顯明隧藥函

589.（Ｔ．vii．i8．）
（四面觚其一面磨滅其他三面為）
……子玉門玉守千……
……庚子長掾到……
……度宮等身臨趣□……

590.（Ｔ．viii．ii．1．） 113×15
□時通□□□□□
□以車牛牽負□禾

591.（Ｔ．viii．7．）長100
廿五日廿六日廿七日廿八日廿九日

591.（附加）（Ｔ．viii．2．） 270×160
□□□□
□□□□
□□□六
有方三
服二

. ＸＩＩＩ v．xii 組

592.*（Ｔ．xii．a 3．） 230×19 （王．簿書四十三．）
敦德步廣尉曲平望塞有秩候長敦德
亭間田束武里五士王參秩庶士（以上第一列）
新始建國地皇上戊元年十月乙未??盡二年九月晦積三百六十日除月小五日定三百
五十五以令二日當三日增勞百七十七日半日為五月二十七日半日（以上第二列）

593.*（Ｔ．xii．a ii．9） 117×10 （王．雜事十二．）

元始元年七月壬辰朔辛丑壬子錢少八百一十
◎錢、沙王作金

594.*（Ｔ．xii．a．ii．13．） 45×9 （王．雜事十六．）
．
……元年五月庚寅軍嗇
◎軍、王釋關､審似是軍字

595.（Ｔ．xii．） 117×9
戊申戊寅丁未丁丑
後部□□□將軍□死

596.*（Ｔ．xii．a．4．） 72×25 （王．烽燧二十．）

……官告廣新隧長
◎告、沙王並作吉

597.（Ｔ．xii．10．） 56×17 （王．烽燧十九．）

……官告平明隧（面）
病者必行……（背）

598.*（Ｔ．xii．a．6．） 60×15 （王．器物十五．）
玉門廣新隧（面）
．
大黃承弦一（背）
◎．承、沙作奉

599.*（Ｔ．xii．a．i．8．） 45×15 （王．器物六．）
玉門廣新隧（面）
三石具弩（背）

600.*（Ｔ．xii．a．ii．14．） 86×10 （王．烽燧二十一．）
廣新隧長趙豐

601.*（Ｔ．xii．a．ii．10．） 85×12 （王．簿書四十四．）
．
……為吏四歲四月廿一日其五日行道□月小不為□……
◎．歲、沙作年

602.*（Ｔ．xii．4．） 170×18 （王．廩給十九．）
．．．
從□一狗直石五斗從誅虜卒壽明柒斗從卒王少尋（陽）五斗
．．
從卒陶陽五斗從掾受五斗
◎直、沙作壹誅虜、王作朱爵

603.*（Ｔ．xii．11．） 205×15 （王．小學類．）
……寸薄厚廣俠好醜長短

604.*（Ｔ．xii．a．2．） 57×21 （王．烽燧二十三．）
．
……谷隧長頓康
◎．谷、沙作各

605.*（Ｔ．xii．14．） 62×10 （王．簿書四十六．）
．．．
……□□□□□見行□□□□勞
．
……司馬史詔致拜為中散大夫

606.*（Ｔ．xii．a．1．） 100×100 （王．雜事四十六．）
．
戶關戊各二
◎．戊、王作戍

607.*（Ｔ．xii．a．ii．12．） 231×14 （王．簡牘遺文二．）
□伏地再請
．．．．．
中公足下幸為可取奉願中公毋□令官計可幸凇甚凇
◎．官、沙作聞計、沙作訃

608.*（v．xii．） 70×19 （王．雜事二十九．）
．．
□禁毋出兵穀馬牛羊
□掌故事以便宜出家
◎．禁毋、沙作桑田

609.（Ｔ．xii．a．ii．）長232
具𤨣萬二千四百卅束

610.（Ｔ．xii．6．） 92×9
毋忘丑未寅

611.（Ｔ．xii．a．ii．11） 90×11
官取少有之

612.*（Ｔ．xii．1．）長232 （王．簡牘遺文五．）
．．．．．。
……□□貧困被飢寒疾疫之彊日竦而懼於天地之技未知所洊君將何以輔勝小
◎．被飢、沙作政汎．彊、沙作薑．懼、沙作握．技、沙作枝
。沙從水從孝、當仍是游字、非津字、今從王釋勝、沙王均釋時

. ＸＩＶＴxxviii 組

613.（Ｔ．xxviii．8．） 116×8
□□永平十八年六月六日高望候長

614.（Ｔ．xxviii．54．） 230×10 （王．簿書六十一．）
。。。
魚澤尉印十三日起詣府
入西蒲書一吏馬行
。
永平十八年正月十四日中時揚威卒□□受□□卒趙仲

615.*（Ｔ．xxvill．23．） 93×10 （王．簿書六十二．）
．
入西蒲書一封宜（秋）

616.*（Ｔ．xxviii．45．）（木檜） 70×32 （王．器物三．）
．
候四時薄
◎．候、沙作兵

617.*（Ｔ．xxviii．38．）長175 （王．烽燧十六．）
．
萬歲東西部吞胡東部候長隧次走行
◎．走、沙作出

618.*（Ｔ．xxviii．24．）長40 （王．麞燧十四．）
吞胡萬歲東

619.*（Ｔ．xxviii69．）長30 （王．麞燧十五．）
吞胡□

620.*（Ｔ．xxviii．3．） 70×9 （王．麞燧十二．）
……到陽威隧□……

621.*（Ｔ．xxviii．36．）長64 （王．烽燧三十一．）
破胡西部言八月

622.*（Ｔ．xxlll．10．） 85×9 （王．雜事二．）
□□分列女傳書

623.*（Ｔ．xxviii．37．） 81×17 （王．麞燧二．）
……月八日莫宿步廣……
……□呭情候望恐……（以上正面）
* ．．
……（出）時左部（反面）

624.*（Ｔ．xxviii．58．） 120×10 （王．器物五十二．）
．．
張鹻木□張一把弦鐵鉤一無次要
◎．鹻、沙作淶．次、沙作索

625.*（Ｔ．xxviii．4．）（木栓）長68
望步廣蓬

626.（Ｔ．xxviii．25．） 102×13
東方車□𩬅通至……

627.*（Ｔ．xxviii．59．） 132×8 （王．簿書二十．）
* ．．．．．．．．．．．
（時）三日北部遣使臨言惶恐叩上死罪敢言之

628.（Ｔ．xxviii．61．）大木栓長145徑41
桓賢邑□

629.（Ｔ．xxviii．51．etＴ．xxviii．6．）
四面觚書三面如下：
……□竟不為之今日反思之白日為之來
……當須何時也
……皆自思以為意者將門□急急稟

630.*（Ｔ．xxv．iii．55．） 90×8 （王．簿書五十二．）
．．．
殺同郡略陽完城旦虎

631.（Ｔ．xxviii．30．） 90×8
……月十一日□□

632.（Ｔ．xxviii．9'．） 150×9
賴帽難難難
張伯平入租

633.（Ｔ．xxviii．14．） 86×01
張伯平入租少八斗五升

634.（Ｔ．xxviii．63．）長115
……重自珍寶往來屈意食
……有閒畧來候之願

635.（Ｔ．xxviii．53．） 190×9
二年四月廿六日五月十三日食時

636.（Ｔ．xxviii．34．）長147
正反面均不可識

637.（Ｔ．xxviii．60．） 85×9
………………
宜禾丞

638.（Ｔ．xxviii．19．）長112
有杄事

639.（Ｔ．xxviii．56．） 59×17
……府卒人……（正）
……鐏叩頭……（反）

640.（Ｔ．xxviii．42．）長160
戊辰己巳庚午

641.（Ｔ．xxviii．43．）長200
月皆以月定□皆皆以月定

642.（Ｔ．xxviii．70．）長110
……四□□□為吏五月十八日凡二□□二日□小月□□辰

643.（Ｔ．xxviii．47．） 105×20
萬萬（此為練習書法者）

644.*（Ｔ．xxviii52．） 115×23 （王作廣二十七邁當）（王．簡牘遺文九．）
．
豈得久不相見（面）（此為練習法者）
．．
□中恙□（背）

645.（Ｔ．xxiii．add．） 130×6
等當休□傳送□古□□

646.（Ｔ．xxviii）長45
敢言之

647.（Ｔ．xxviii．1．）長47
……來西通輒馳……

648.（Ｔ．xxviii．7．）長27
……降到……

649.*（Ｔ．xxviii．143．）長41 （王．雜三十二）
……幾車送者姓名

650.（Ｔ．xxviii．2．）長57
不可識

651.（Ｔ．xxviii．13'．）長90
……望錄急□……

652.（Ｔ．xxviii．11'．）長84
……主吏行……

653.（Ｔ．xxviii．11．）長47
……季春前……（正）
……春前與同……（反）

654.（Ｔ．xxviii．4．）長42
……加敬養……

655.（Ｔ．xxviii．16．）長44
……加敬養……
……食……

656.（Ｔ．xxviii．13．）長43
……□萬……

657.（Ｔ．xxviii．10．）長45
日給乘塞卒

658.（Ｔ．xxviii．9．）長28
……□部具

659.（Ｔ．xxvii．6．）長73
平趙王等六人

660.（Ｔ．xxviii．32．） 50×45
頭叩頭

. ＸＶＴ．xx．組

661.（Ｔ．xx．ii[1]） 226×10
出隴西予通高堂里王□

662.*（Ｔ．xx．i．1．）（王．麞燧十八．）
平望候長刑珍附馬行

663.（Ｔ．xx．iv．1．） 95×13
為歸所□姑□三村

664.*（Ｔ．xx．ii．3．） 15×12 （王．雜事二十六．）
．
……平（漢）（國）里魏稚已
◎．稚、沙作雅

665.（Ｔ．xx．ii．2[﹖]） 65×10
……□□□候長比

666.（Ｔ．xx．ii．[2]） 245×9
律令

667.（Ｔ．xx．10．） 60×13
為解吏宣……
詣官校受……

668.（Ｔ．xx．iii．1）長210
十無甲 □蓋有□

669.*（Ｔ．xx．v．ii[﹖]）（王．小學類．）
．．
卬角褐（面）
湐襜（背）
◎．卬、沙作印．褐、沙作裊

670.*（Ｔ．xx．x．） 117×11 （王．麞燧四十二．）
．．
二月朱爵候長定日徼起簿

671.*（Ｔ．xx．ii．1．） 125×12 （王．小學類．）
貍孆𨰃麬

672.（Ｔ．xx．[y ]．） 45×18
不可釋

. ＸＶＩＴ．i．組

673.（Ｔ．i） 80×20
……作墼日作八十墼
□□□王王

674.（Ｔ．i．1．）長109
盧定世衣曍

. ＸＶＩＩＴ．iii．組

675.（Ｔ．iii．1．）長200
獲虜寫傳至琗地

676.*（Ｔ．iii3．）長54 （王．器物十三．）
六石具弩一
◎漢作長六十四

677.*（Ｔ．iii．2．）長81 （王．器物四十三．）
蘄干一

. ＸＶＩＩＩＴ．v．組

678.（Ｔ．v．ii．1．） 57×4
萬三千六十石五斗八升

. ＸＩＸＴ．ix．組

679.（Ｔ．ix．6．iv．3）
六面觚
緣□□□□候
不致
…………
大理君□□□
□□□□節
中

. ＸＸＴ．xi 組

680.*（Ｔ．xi．ii．6．） 228×8 （王．術數類．永興元年歷譜．）
三日戊寅戊申戊寅丁未丁丑丙午丙子乙巳乙亥甲辰甲戌
癸卯

681.（Ｔ．xi．ii．1．）
五月戊午官告士吏□□當谷隧長……
□□士吏當谷隧長亭次起行

682.*（Ｔ．xi．1．） 231×13 （王．器物二十一．）
．．。．．．．．
六石具弩一完服一完弓神爵三年繕辟四年繕弦緣毋餘初置

田可

𡧛矢三十其四干庠咩冊六完蘭一完（驛）前□小□毋餘初置
◎王作廣十二

683.（Ｔ．xi．iv．8．） 251×9
梁定都□世
字小樹

684.*（Ｔ．xi．iii．2aetb．） 26×13 （王．器物五十四．）

候曹書佐蓬卿用枲一斤直十
◎候、沙王作兵曹、沙作葛

685.（Ｔ．xi．v．1．）長246
四月廿六日廿七日廿八日廿九日

686.*（Ｔ．xi．ii．3．） 231×12 （王．雜事二十八．）
. 。．．
尹子高孔長孫組理職□□ 孫游卿章子堂
．．．．． *
諸記董長卿周生□升 □□□
。．．．．．
宋子駿孫子聖莊近君必舉九人請之叩凇頭凇
◎．高、沙作卒．駿、沙作教．董長卿、沙作長孫。宋、王作朱

687.（Ｔ．xi．iv．3．） 331×7
取米七斗討長玖

688.*（Ｔ．xi．iii．5 e t6．）長228 （王．器物四十．）
。．．．．．．。．．
??鞍陽朔二年閏月都領幣車□ 車卾器車用釭𦢈費直簿

689.*（Ｔ．xi．iii．4．）長150 （王．器物四十一．）
．．．。
卾器車故□車用釭𦢈直簿
◎王作長一百十五
。直、王脫漏

690.（Ｔ．xi．ii．9．）長167
對□□右此事一右扶風□畜記還中夫九月

691.（Ｔ．xi．ii．2．） 230×12
□便取苦年十□□□八十□

692.*（Ｔ．xi．ii．5．） 59×14 （王．雜事三十一．）
……者不得其實有罪……

. ＸＸＩＴ．xix 組

693.*（Ｔ．xix．i．6．） 95×20 （王．器物二十二．）
其冊四干泋呼
平望朱爵隧𣳈矢銅鏃百
五十六完

694.（Ｔ．xix．i．3．） 103×12
□下蓬滅火蓬干長三丈

695.（Ｔ．xix．i4．） 205×12
……部都尉蓬□□□夏時□難滅火

696.（Ｔ．xix．i．10．）長90
莊金𤩹中君

697.*（Ｔ．xix．i．1．） 333×30 （王．術數類．）
甲子乙丑丙寅丁卯戊辰己巳庚午辛未壬申癸酉

698.*（Ｔ．xix．ii．2．）長45 （王．術數類．）
……月舍酉舍子

699.*（Ｔ．xix．ii．1．） 135×23 （王．廩給十八．）

官大長君廿一斗一升徐長孫廿斗四升
．。
任長子廿一斗二升張長猛廿一斗一升

趙長孫十九斗二升（積）子卿十九斗一升（正面）
王幼公十三斗四升郭長孫十八斗

（麱）子卿廿一斗二升
王功廿斗一升（背面）
◎官大、沙釋寔、王未釋．任、沙釋杜、今從王。張、王未釋、今從沙
猛、沙釋姪、王未釋積、沙釋博、王未釋

700.（Ｔ．xix．ii．9．）長56
……麥五斗□
……一斗三

701.（Ｔ．xix．i．7．）長110
廿八日□□ 右肩左黔皆四歲京

. ＸＸＩＩＴ．xxvi．組

702.*（Ｔ．xxvi．1．） 260×24 （王．術數類．）
九九八十一八八六十四五七卅五二六十二二三而六
八八七十二七八五十六四七廿八五五廿五二二而四
七九六十三六八十八三七廿一四五廿一一而一
五八𤨣三五十五
大凡千一百一十三

703.*（Ｔ．xxvi．3．）長106 （王．器物二十三．）
其廿二干泋呼萬歲□吉隧六石弩一完

. ＸＸＩＩＩＴ．xxxi．組

704.（Ｔ．xxxi．1．）長149
（四面觚）
□到
□校至趣練□厚
得高三尺□四□敢上請
□長□杄寫移校□

. ＸＸＩＶＴ．xxxiv．組

705.*（Ｔ．xxxiv．2） 70×33 （王．器物十六．）
。
六石系承弦一完（面）
利漢（背）
◎。承、沙作奉

. ＸＸＶ漢代紙上文件

. ◎沙氏云：『 706-708 三片紙或者是世界上人所能知道的最古紙張標本；
實際上其時代在東漢時期，在東漢時期，在中國也要算作原始的紙張』。

706.（Ｔ．xiv．）
家書

707.*（Ｔ．xv．a．i．4．） 120×46 （王．簡牘遺文三十八．）
□書浮叩頭言
薛用思起居平安

708.*（Ｔ．xxiii．）長100 （王．簡牘遺文三十九．）
。．
步兵至即送發

全文檢索

敦煌漢簡校文