:::

曾侯乙墓

曾1.背 右令建馭大旆
曾1.正 大莫敖𥮴晽適𤕸[疑讀為"甫"]之春,八月庚申,𨥨["冑"的異體字]糉[疑讀為"糇"]執事人書入車。右令建所乘𦀩大旆:雘輪,★[弼],★,糦籴,畫( 1),糳["攽"的異體字]韌。虎韔,貘聶[當讀為"攝"]。豻糵
曾2. 之箙,貍貘[纒]之聶。二縣箙,繮紫魚與綠魚,二貍貘之聶;一縣箙,綠魚,??聶,屯[皆]纁組之綏。二繧[鞥],屯糳★,屯纁組之綏。二載䌫,其一繮紫
曾3. 黃紡之𤨢。二秦弓,䔝[疑為"弦"字]籴。𦹄[疑為"箭"字古文],箙五秉。十戟,二絝[果],有( 1),一翼𦻖。一杸,二旆,屯八翼之𦻖,旗籴。二璍[瞂]、戈,屯一翼之𦻖。罀綉,雘紳[當讀為"靷"]籴,豻首之綫[或寫作"焵"],豻綳[𤦧],削韅、鞅。
曾4. 紫黃紡之★,??𤁗[辸,當讀為"鞍"],豻尾之𦄡。( 2)籴。緵滺廄令緤所馭["御"之古文]乘★:雘輪,畫轅,( 3)★[即"㴓"、"轄"之異體字],革( 4),弼,★,糦籴。𤾂[圓]軒,紡襮,紫裏,貂𦄡。糳韌。二★[𦅚或縞,𦅚是〞獒〞之異體字]綏。綠魚之
曾5. 韔,屯貂纒之聶,三繮貂與彔魚之箙,狐白之聶;一繮貂與紫魚之箙,★["絕"的古文]聶,屯纁組之綏。二秦弓,䔝籴。用𦹄,箙五秉。一繮載䌫,紫黃紡之𤨢。二
曾6. 繧,屯糳★,䣝綏。二戟,屯三絝,屯一翼之𦻖。二旆,屯八翼之𦻖。其旗,翠首,紫羊須之𡟹[疑為〞紕〞的異體字],紫羽之常。二黃金之璍。二戈,紫𡟹,屯一翼之𦻖。( 5)緥,紫席,𨍭敗,衡
曾7. 軛,韅鞅,紫黃紡之★,𨍭紳紃,豻首之綫,貂綳,乘馬之鞁轡籴。 緵𦀩左令??所馭乘車:雘輪,畫轅,弼,★,糦籴,畫( 1),𤾂軒,
曾8. 紡襮,紫裏,貂定[顁][貂首]之𦄡。糳韌,糳緥,紫席,二𦅚綏。二繧,紫組之綏,二糳★,纁組之綏。綠魚之韔,虎纒之聶。三貂繮紫魚之箙,屯
曾9. 貍纒之聶。二秦弓,䔝籴。用𦹄,箙五秉。一繮載䌫,紫黃紡之𤨢。二戟,屯三絝,屯一翼之𦻖。二旆,屯九翼之𦻖,翠絆,白埾[讀"旄"]之首。翠頸,翠鑬,紫羊
曾10. 須之𡟹。貂定之縧[疑讀為"鞃"]。黃金之璍。二戈,紫𡟹,屯二翼之𦻖。( 3)★,組珥填。糳衡軛,罀綉,𨍭韅鞅。罁𤁗,貂纒之𦄡。紫黃紡之★,𨍭紳
曾11. 紃,貂首之綫,豻綳,鞁轡籴。罇,( 6),??[臿],兼[讀為"鎌"],( 7),礶𦋐嘷
曾12. 緵駡連敖東臣所馭政車:漆輪,革★嘷
曾13. 緵黃𦀩羗王所馭大殿:雘輪,弼,★,糦籴,畫( 1),𦍑韌。虎韔,虎纒之聶。一繮紫魚綠魚之箙,★聶。二繮貂
曾14. 與綠魚之箙,貍纒之聶。一綠魚之箙,★聶。二繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,三果,一翼之𦻖。一晉杸,二旆,屯八翼之𦻖。二繧,糳★,屯纁組之
曾15. 綏。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。罀綉,韅鞅籴,紫黃紡之★,雘紳,貂首之綫,( 2)籴,鞁轡籴。二秦弓,䔝籴。𦹄,箙五秉。殿旗籴。緵
曾16. 黃𦀩𦬅所馭左旆:雘輪,弼,★,糦籴,畫( 1),𦍑韌。虎韔,屯綠魚聶。一繮紫魚綠魚之箙,★聶。三豻糵之箙,屯★聶。二秦弓,䔝籴。𦹄,箙
曾17. 五秉。二繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,二果,一翼𦻖。一晉杸,二旆,屯八翼之𦻖,旗籴。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。二繧,糳★,纁組之綏。罀綉,韅鞅籴,紫黃紡
曾18. 之★,雘紳,虎首之綫,鞁轡,( 2)籴。緵喩𦀩羣[可能是"單"]令★所馭少廣:雘輪,齒𡙡,弼,★,糦籴,畫( 1),糳韌,( 5)緥,紫席。紫魚〔之〕
曾19. 韔,屯貍纒之聶。三箙,屯繮紫魚綠魚之箙,四★聶。一繮貂紫魚之箙,一貍纒之聶。二繮載䌫,紫黃紡之𤨢。二繧,紫組之綏,二糳★,纁組
曾20. 之綏。一𦅚綏。一戟,三果,一翼之𦻖。一杸,二旆,屯八翼之𦻖,其旗籴。二黃金之璍。二戈,紫𡟹,屯一翼之𦻖。二秦弓,䔝籴。用𦹄,箙五秉。糳衡軛,罀綉,黃金嘷
曾21. ★𤁗,貂纒之𦄡。𨍭韅鞅,紫黃紡嘷
曾22. 嘷之★,雘紳,豻首之綫,豻綳,鞁轡,( 2)籴。 緵裘𦀩定所馭左殿:雘輪,弼,★,糦籴,畫( 1),★
曾23. 韌。二繧,糳★,屯纁組之綏。虎韔,屯狐聶。二繮紫嘷
曾24. 嘷紫黃紡之★,𨍭紳,虎
曾25. 綫,鞁轡,( 1)籴。 緵哀𦀩★所馭左𠁨旆:雘輪,弼,★,糦籴,( 5)( 1),★韌,革綏。二繧,糳★,屯纁組之綏。虎韔,屯狐聶。二繮紫嘷
曾26. 黃𦀩䕜所馭★軒:𣝦輪,革( 8),弼,糦籴,畫( 1),糳韌,𦅚綏。二繧,糳★,屯纁組之綏。虎韔,屯狐聶。二繮紫魚綠魚之箙,屯一★聶。一繮貂綠嘷
曾27. 嘷嘷畫璍。二戈,屯一翼
曾28. 之𦻖。罀綉,韅鞅籴。★𤁗,★𦄡。紫黃紡之★,雘紳,虎首之綫,四鞁,六轡,( 2)籴。 緵黃𦀩䔃所馭★軒:𣝦輪,革( 4),★,糦籴,★韌嘷[疑缺字為"𦅚綏"或"革綏"]
曾29. 二繧,糳★,屯緟組之綏。虎韔,屯虎纒之聶。三繮紫魚綠魚之箙,三貍纒之聶,一綠魚之聶。一繮貂與綠魚之聶,屯狐白之聶。二秦弓,䔝嘷[疑缺字是"籴用𦹄"]
曾30. 箙五秉。一繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,三果,有( 1),一翼之𦻖。一晉杸,二旆,屯八翼之𦻖,旗籴。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。罀綉,韅籴。貂𤁗,豻𦄡。紫黃紡之★,雘嘷[疑缺字是"紳□首"]
曾31. 之綫,豻綳,鞁轡,( 2)籴。 緵哀𦀩立馭左尹之𨌺車:漆輪。二繮弇䌫,紫黃紡之𤨢。★,糦籴。糳韌,組翺,紫𦒉之綏。紫緥。二畫䌫之載,紫黃紡之
曾32. ★(?)𦀩( 9)馭左彤殿:雘輪,弼,★,糦籴,( 5)( 1),??韌,革綏。二繧,耈★,屯纁組之綏。虎韔,屯虎纒之聶。四箙,屯繮豻與貍,三貍纒之聶,一紫魚
曾33. 之聶。二秦弓,䔝籴。𦹄,箙五秉。二繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,三果,一翼之𦻖。一晉杸,二旆,屯八翼之嘷
曾34. 嘷□二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。罀綉,韅
曾35. 鞅籴,紫黃紡之★。??𤁗,豻尾之𦄡。雘紳,豻綫,豻綳,鞁轡,( 2)籴
曾36. 黃夏𦀩馭右旆:雘輪,弼,★,糦籴,畫( 1),糳韌。二繧,組綏,二糳★,纁組之綏。虎韔,屯狐聶。四繮貂與綠魚之箙,三貍莫聶,一狐白之
曾37. 聶。二秦弓,䔝籴。𦹄,箙五秉。一戟,二果,一翼之𦻖。一晉杸,二旆,𦻖屯八翼。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。二漆載䌫,紫黃紡之𤨢。罀綉,韅鞅籴,紫
曾38. 黃紡之★,雘紳,豻首之綫,鞁轡,( 2)籴。 緵黃𦀩柫馭右彤旆[𠁨旆]:雘輪,弼,★,糦籴,畫( 1),??韌,革綏。二繧,糳★,纁組
曾39. 柘𦀩耝馭右𠁨殿:雘輪,弼,★,糦籴,( 5)( 1),貧韌。二繧,貧★,纁組之綏。虎韔,二狐白之聶。一繮紫魚與綠魚之箙,貍纒之聶。三豻糵之箙,
曾40. 屯一貍纒之聶。二秦弓,䔝籴。𦹄,箙五秉。二繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,三果,一翼之𦻖。一杸,二旆,屯八翼之𦻖,旗籴。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。罀
曾41. 綉,韅鞅籴。□[似是"豻"]𤁗,豻尾之𦄡。紫黃紡之★,雘紳,豻綫,鞁轡,( 2)籴。緵
曾42. ??耯吉𦀩馭𪂇君一乘廣:黃金之飾。二載䌫,黃金之飾,紫𤨢。虎韔,虎纒之聶。豻□之箙,無聶。二紫錦之箙,豻飾。二旆,二戟,二璍,屯綫[讀為"蒙"]羽
曾43. 之𦻖。紛韌,紫翺,革綏,耈( 1),韅、鞅、紳,衡軛。削??𤁗,豻𦄡。( 2)籴。一秦弓,𦹄二秉又六。三吳甲,屯紫縢;𨥨,𢛶籴[或作"幃籴"]。兩馬之漆甲,紫縢;𨥨,★籴,無𦳃[或作"𦶣"]。兩
曾44. 馬之轡,紫勒,屯戠[疑讀為"黓"]綫羽。 緵
曾45. 黃克𦀩馭耻車[疑為"椎車"]:𣝦輪,革(10)。貧★,黃紡之綏。𤾂軒,紡襮,紫裏,貂定之𦄡。貧韌。貧緥,耼綏。紫席。紫弓[當讀為"鞃"],綠裏。豻肧,綠裏。紫魚之韔,貍纒之聶;繮貂
曾46. 與紫魚之箙,狐白之聶,屯纁組之綏。一秦弓,䔝籴。一繧,無★。𦹄五秉。革璍。二戈,紫𡟹,屯一翼之𦻖。聡旃,墨毛之首。𨍭敗,韅鞅籴。□𤁗,紫
曾47. 黃紡之★,雘紳,豻綫,豻綳,鞁轡,( 2)籴。 緵黃𦀩建(?)馭墨乘:𣝦輪革★,革(10),組綏嘷
曾48. 宮𦀩廄尹馭安車:𣝦輪,革𢜔[疑讀為"鞃"],革(10)。𠁨[疑讀為"幢"]軒,貂𦄡。豻䦉。豻加,綠裏。紫錦之安籴。紫魚之韔,無聶。綠魚之箙,無聶。一秦弓,䔝籴。𦹄五秉。一𦅚綏
曾49. 一繧,★組之綏。耈★,𨍭□,韅鞅□??[疑為獺的異體字]𤁗,??𦄡。紫黃紡之★,𨍭紳,豻綫,鞁轡,( 2)籴。緵
曾50. 新𦀩車:𣝦輪,紫錦之安。上軒,貂𦄡;下軒,豻𦄡,★組之★。□嘷
曾51. 黃𦀩★馭□車:□嘷
曾52. 馬𦀩尹□□嘷
曾53. 𦘦𦀩君之車:𣝦輪。𤾂軒,紫錦之襮,□裏,貂定之𦄡。反綠之𢜔,紫錦之(10)。豻常,紫綏。耈韌,𣷣組之翺。𦅚綏。□緥,★組之綏。紫絪之席,綠
曾54. 王𦀩魚軒:紫錦之裏,耈𦛨,革(10),屯貂定之𦄡。貧★,紫組之綏。齒𡦈。畫璍,朥紫之𤨢。革弓。貧韌,戠組之翺。貧緥。二𦅚綏。??韋之席,朥
曾55. 紫之襮。二旆,□紫𡟹,屯二翼之𦻖。一繧,組綏,耈★。繮貂與綠魚之肧,紫錦之裏。紫魚之韔,黃紡之裏,貍纒之聶,紫裏;繮貂與紫
曾56. 魚之箙,貍纒之聶,紫裏,屯紫組之綏。一秦弓,䔝籴。𦹄五秉。糳敗,𨍭罀綉,韅鞅。??𤁗,貂𦄡。紫黃紡之★,𨍭紳,貂首之綫,豻綳,
曾57. 六𨩈,四鞁,六轡,( 2)籴。 緵𦀩新官令欹馭公左□:𣝦輪。革(10),紫組之綏。紡軒,紫□□□□𢜔(?),屯貂
曾58. 𦄡。糳韌,( 5)緥,二𦅚綏。二繧,紫組之綏,糳★,纁組之綏。齒𡙡。七聚環。罁韋之席,紫脇之襮。紫魚之韔,虎纒之聶;二貂繮綠魚之箙,
曾59. 豻纒之聶,屯紫錦之裏,★組之綏。𨍭敗,𨍭罀綉,韅鞅。★𤁗,貂𦄡。紫黃紡之★,𨍭紳,貂綫,綳,鞁轡,( 2)籴。緵
曾60. □脚𦀩墰馭𪂇君之一★:弇䌫,紫𤨢,黃金之飾。虎韔,虎纒之聶。豻箙,無聶。二紫錦之箙,豻飾。一秦弓,九𦹄。( 5)
曾61. 韌。一旆,一戟,二璍、戈,屯焵羽𦻖。韅、鞅、紳,衡軛,削敗。??𤁗,豻𦄡。( 2)籴。二真吳甲,紫縢;𨥨,𢛶籴。乘馬之嘷
曾62. 黃汿𦀩馭(11)卿士之𦒘[𨌺]車:弇䌫,紫𤨢。★,★銅籴[糦籴],??韌。虎韔,𤾸之擧。豻箙,貍纒之擧[讀為攝]。紫緥。一戟,二絝,一翼𦻖。一杸,二旆,屯六翼之
曾63. 哀𦀩還馭令尹之一乘㘣車[當讀為輕車]:革(10),齒𡙡。紛★,紫組之★。豻肧。綠魚之韔,繮聶。繮貂與綠魚之箙,一繮聶。??韌,紫組之翺。紫緥。紫席
曾64. 紫綠之綏。衡軛,𨍭敗,耈經,漆紳,𨍭韅鞅,紫黃紡之★。□□□𦄡,紫組之★。兩馬之轡,黃金之𡒊[勒],( 2)籴,紫組珥。緵
曾65. 黃𦀩豻馭舘君之一乘畋車:苲(10),紫裏,紫錦之𡡞[純],紫𦒉之★。虎韔,虎纒之聶。貍箙,纒聶。一秦弓,三𦹄。朱旌,紫
曾66. 錦之緥,□綠之席,衡軛,韅鞅,𨍭敗,紫綠之★。橓韋之𤁗,豻𦄡,紫𦒉之★。脚紳,豻綫,兩馬之革轡,黃金之勒
曾67. 所馭𦀩坪夜[疑讀為平輿]君之畋車,新官★桼(?):𤩥(10),紫裏,紫錦之純。耈★,★組之★。紛韌。( 5)緥。豻韔,虎纒之聶。繮紫魚與豻之箙
曾68. 屯狐白之聶。二秦弓,䔝籴。用𦹄,箙五秉。一繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,二絝,一翼之𦻖。一晉杸,二旆,屯八翼之𦻖。一貂旂,白埾之首,羊須之𡟹,
曾69. 𤪕常。二畫璍。二戈,紫𡟹,屯一翼之𦻖。糳敗,糳罀綉,黃金之★。𦍑辸,貂𦄡。𨍭韅鞅,紫黃紡之★,𨍭紳,貂首之綫,貂䑺,鞁轡,( 2)
曾70. 所馭𦀩舩之畋車,哀𠬍:𤩥(12),紫裏,貂𦄡。虎韔,虎纒之𦄡。繮貂與紫魚之箙,貍纒之聶。一秦弓,九𦹄。貍肧,錦緥,( 5)韌。晉席,組翺。縞
曾71. 𦩒尹𦀩★馭畋車:𣝦輪。苲(10),苲𣵾,紫裏,貂纒之𦄡。??★,★組之綏。貧韌,𦅚綏,( 5)緥,紫席。豻肧,綠裏。綠魚之韔,豻纒之聶。繮貂與
曾72. 紫魚之箙,貍纒之聶。一繧,貧★,屯纁組之綏。一秦弓,䔝籴。五秉𦹄。紫旃翠首,翠頸。𨍭敗。韅鞅籴。??𤁗,豻𦄡嘷
曾73. 南(?)𦀩陵連敖俹馭椯轂[端轂]:𣝦輪。革(10)。糳★,紫組之綏。糳韌,𦅚綏,( 5)緥,紫席。豻肧,反綠之裏。虎韔,貍鞞之聶。繮貂與紫魚之嘷
曾74. 椯𦀩轂:綠之韔,繮貂之箙。
曾75. 黃豊𦀩馭王僮車[疑讀為衝車]:𡓽轓之輪,革( 5),革★。耈★,★組之綏。耈韌,紫組之翺。二𦅚綏。耈緥。紫席,★組之綏。一繧,耈★嘷
曾76. 蓢荢[輗]車:朥紫之加,綠裏;紫絪之席,綠裏,屯纁組之綏。緵
曾77. 嘷□麗𦬊(13)車,其革轡黃金之飾。才□□。
曾78. □綠魚之韔,錦裏,虎纒之聶,□裏。一繮貂與綠魚之箙,屯貍纒之聶。𨍭敗,𨍭罀綉,韅鞅。★𤁗,虎纒之𦄡。紫綠之★,
曾79. 𨍭紳,豻綫,𤦧,鞁轡,( 2)籴。紫旃,玄羽之首,一翼之𣔰。緵
曾80. 嘷嘷二翼之𦻖,旗籴。一𡝳載䌫,紫𤨢。𨍭𣷸,韅鞅,紫★,𨍭紳,★𦄡,虎綫,兩馬之轡,黃金之勒,( 2)籴。緵
曾81. 嘷□( 2)籴,乘馬★[疑讀為"戴"或"載"] 白羽。緵
曾82. 嘷繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,二果,一翼之𦻖。一杸,二旆,屯八翼之𦻖,旗
曾83. 籴。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。罀綉,韅鞅籴。??鞍,豻尾之𦄡。紫黃紡之★,雘紳,豻首之綫,鞁轡,( 2)籴。緵
曾84. 弓,䔝籴。𦹄,箙五秉。二繮載䌫,紫黃紡之𤨢。一戟,三果,有( 1),一翼之𦻖。一晉杸,二旆,屯八翼之𦻖,旗籴。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。罀綉,韅鞅籴。紫
曾85. 黃紡之★,𨍭鞁,豻肧。豻加,綠裏,耼綏。( 2)籴。緵
曾86. 一繮貂與綠魚之箙,錦裏,屯狐白之聶。一秦弓,䔝籴。𦹄五秉。一繧,組綏,貧★。聡旃;朱毛之首。𨍭敗,罀綉,韅鞅籴。??𤁗,豻纒之𦄡。紫
曾87. 黃紡之★,雘紳,豻首之綫,豻綳,旗籴,鞁轡,( 2)籴。緵
曾88. 𦄡。糳韌,紫組之翺。縞綏,( 5)緥,紫席。畫璍,朥紫之𤨢。二戈,紫𡟹,屯一翼之𦻖。綠魚之韔,紫裏,一繮貂與綠魚之聶,紫錦裏,一豻纒之聶。
曾89. 屯紫裏,屯纁組之綏。聡旃,翠首,貂定之頸。𨍭敗,罀綉,韅鞅籴。??𤁗,豻尾之𦄡。紫黃紡之★,雘紳,豻綫,綳,鞁轡,( 2)籴。緵
曾90. 嘷貂綠魚之箙,一貍纒之聶,一★聶。二秦弓,䔝籴。𦹄,箙五嘷
曾91. 紫黃紡之𤨢。一戟,二果,一翼之𦻖。一晉杸,二旆,屯八翼之𦻖,旗籴。二畫璍。二戈,屯一翼之翼["𦻖"的筆誤]。罀綉。韅鞅籴。★𤁗,豻尾之𦄡。紫黃紡之★,雘紳,虎首之
曾92. 綫,無𤦧,四鞁,六轡,( 2)籴。緵
曾93. 黃紡之★,雘紳,虎緤之綫,虎綳,轡,( 2)籴。緵
曾94. 嘷籴。𦹄,箙五秉,鞁轡,( 2)籴。緵
曾95. 綏,紫□□□□籴。𦹄五秉,無弓。繧,𨍭敗,韅鞅籴。??𤁗,豻纒之𦄡。紫黃紡之★,𨍭紳,無綫,豻綳,四鞁,六轡,( 2)籴。緵
曾96. 嘷□□□綏,( 5)䌫,紫席。□□,綠裏。紫魚之韔,虎纒之聶。繮貂與綠魚之箙,狐白之聶,紫組之□。
曾97. 一秦弓,䔝籴。𦹄五秉。一弇,貧★,★組之綏。二畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。韅鞅,綉籴,雘紳,豻綫,豻綳。??𤁗,豻𦄡。紫黃紡之★,鞁轡,( 2)籴。
曾98. 嘷韅鞅,削紫綠之鞅。橓芪[𤁗],虎纒之𦄡。雘椛,兩馬之轡,( 2)籴。
曾99. 之𤨢。豻韔,屯紫魚之聶。一箙,繮貂與紫魚,屯虎纒之聶。二箙,繮貂與綠魚,二貂聶,一★聶。一戟,二果,二翼之𦻖。一杸,二嘷
曾100. 嘷旆,屯六翼之𦻖,旗籴。二虎
曾101. 首之璍。二戈,一翼之𦻖,糳( 1)。𨍭敗,□嘷
曾102. 綏。虎韔,一虎纒之聶。一綠魚之箙,屯★聶。三豻糵之箙,一★聶,一貍聶,一狐白之聶。二繮載䌫,紫黃紡之𤨢,一戟,三果,一翼之𦻖。一杸,二旆,屯八翼
曾103. 之𦻖,旗籴。畫璍。二戈,屯一翼之𦻖。罀綉,韅鞅籴,紫黃紡之★,雘紳□虎首之嘷
曾104. 𦄡。耈韌,𦅚綏,( 5)緥,紫席。一繧,貧★,紫組之綏。畫璍。二戈,紫𡟹,屯一翼之𦻖。綠魚之韔,貍纒之聶。繮貂與紫魚之箙,屯貍纒之聶
曾105. 嘷弼,★,糦籴,畫( 1),??韌,革綏。二繧,糳★,纁組之綏。虎韔,屯嘷
曾106. 朥紫之𤨢。一戈,紫𡟹,一翼之𦻖,綠羽之芳籴。繮貂與綠魚之肧,紫錦之裏,★組之綏。綠魚之韔,豻纒之聶。一繮貂與□魚之箙
曾107. 秦弓,䔝籴。𦹄,箙嘷
曾108. 嘷纒之聶。四繮紫魚□嘷
曾109. 嘷□貂之箙,屯嘷
曾110. 嘷果,一翼之𦻖。一晉杸,嘷
曾111. 嘷翼之𦻖,旗嘷
曾112. 嘷衡軛,𨍭敗,??韋之嘷
曾113. 嘷𨍭罀綉,韅鞅,紫★籴。??𤁗,豻纒之𦄡。𨍭紳嘷
曾114. 嘷豻綫,豻綳,鞁轡嘷
曾115. 貍聶,組綏。縞綏,朱旃,𨍭敗,衡軛,韅鞅,紫綠之★。??辸,★𦄡,★組之★。𨍭鞁,勾環籴,乘馬之轡,( 2)籴。路車二乘,虎肧,削敗,★𦄡
曾116. 一囟蕋,三𦹄,( 5)席,紫★。緵二乘路車。
曾117. 嘷三乘路車,屯虎肧。其一乘,白金之弼,載苐裏。
曾118. 路車三乘。
曾119. 尓君★一乘路車,★肧。緵陽城君三路車,尓君一乘,旅公三乘路車。
曾120. 緵凡廣車十乘又二乘。四★車,𤾂軒。工佐坪所造行廣五乘。遊車九乘,𤾂軒。一畋車,一椯轂,一王僮車,一蓢荢
曾121. 車,路車九。緵大凡四十乘又三乘。 至此。
曾122. 大旆:𦀩二真楚甲,素,紫茚之縢;𨥨,幃[疑讀為"韋"]籴。一真楚甲,紫茚之縢;𨥨,幃籴,★籴。乘馬之彤甲,𨥨,★★籴,屯玄組之縢。 乘★:(14)參真吳甲
曾123. 𠸖★,紫組之縢;耼椎玉𡞴𨥨,𢛶籴。一氏㛁,𣅽縢,組𣕚 。一裳,組繯。一綢,組繯。一革艻[疑讀為"釬"],一革□□韇籴,★籴。 政𦀩車:一真吳甲,紫組之縢;耼維犀𡞴𨥨,
曾124. 𢛶籴。一真楚甲,素,紫組之縢;苢𨥨,𢛶籴。一真吳甲,素,紫★之縢;耼唯苢𨥨,素,𢛶籴,三★。乘馬畫甲,黃紡之縢;𨥨,★𦶣籴。乘馬黃金貴。大茘殿:三真楚甲,𣺋[紫]茚
曾125. 之縢;𨥨,𢛶籴。一革綢,三★。乘馬彤甲,紫市之縢;𨥨,★𦶣籴。 黃𦬅𦀩馭左旆:二真吳甲,紫𦒉之縢;𨥨,𢛶籴。一吳甲,紫市之縢;耼唯𨥨,𢛶籴。
曾126. 乘馬彤甲,黃紡之縢;𨥨,★𦶣籴。 喩𦀩羣令★馭少廣:一楚甲,吳組之縢;𨥨,𢛶籴。二吳甲,吳組之縢;𨥨,𢛶籴,★籴。乘馬畫甲,紫組之縢;𨥨,★𦶣籴。
曾127. 裘定𦀩馭左殿:三真楚甲,紫市之縢;𨥨,𢛶籴,★籴。乘馬彤甲,黃紡之縢;𨥨,★𦳃籴。 哀𦀩★馭左𠁨旆:三真吳甲,吳組之縢;𨥨,𢛶籴,★籴。乘馬畫甲,
曾128. 黃紡之縢;𨥨,★𦳃籴。一綢。 黃䕜𦀩馭★軒:二吳甲,吳組之縢;苢𨥨,𢛶籴。一吳甲,紫組之縢;耼唯𨥨,𢛶籴。一綢。六馬畫甲,黃紡之縢;𨥨,★𦶣
曾129. 籴。 黃䔃𦀩馭★軒:一吳甲,素,吳組之縢;耼唯𨥨,𢛶籴,繮珤,紫組之縢。一吳甲,吳組之縢;𨥨,𢛶籴。一吳甲,紫市之縢;𨥨,𢛶籴,★籴。參匹漆甲,黃紡之縢;
曾130. 匹馬素甲,紫市之縢;𨥨,★𦳃籴。 ★(?)★𦀩馭左彤殿:一素楚甲,紫市之縢;𨥨,𢛶籴。一楚甲,紫市之縢;𨥨,𢛶籴。一吳甲,紫茚之縢;𨥨,𢛶籴。乘馬彤
曾131. 黃夏𦀩馭右旆:二吳甲,吳組之縢;𨥨,𢛶籴。一楚甲,彻𦮗[★𣗎]之縢組;翠𨥨,𢛶籴。一綢,三★。三匹畫甲,玄市之縢,匹馬
曾132. 嘷甲,黃紡之縢;𨥨
曾133. ★𦳃籴。一□。 黃𦀩柫馭右𠁨旆:一吳甲,紫★之縢;耼唯𨥨,𢛶籴。一革綢。一吳甲,紫市之縢,𨥨嘷
曾134. 嘷𢛶籴。一吳甲,★組之
曾135. 縢;𨥨,𢛶籴。乘馬彤甲,黃紡之縢;𨥨,★𦳃籴。三★。 □嘷
曾136. 黃□𦀩馭右殿:一吳甲,紫市之縢;苢𨥨,紫組之縢,翠★,𢛶籴。一楚甲,紫市之縢;𨥨。右𠁨殿:三真楚甲,紫市之縢;𨥨,𢛶籴嘷
曾137. 甲,屯紫組之縢;𨥨,幃籴,★籴。一氏㛁。乘馬畫甲,★𣗎之縢;𨥨,★★籴。乘馬黃金之貴。 緵乘車:(14)備甲,紫忟之縢; 一玉𡞴翠飾畫幃𨥨
曾138. 籴,翠★。一真吳甲,珤縢;𨥨,幃籴。一真吳甲,紫組之縢;𨥨,幃籴,★籴。乘馬畫甲,紫組之縢;𨥨,★𦶣籴。帶,★鞅籴。乘馬黃金之貴,翠㶿(?)。一
曾139. 三★。乘馬彤甲,黃紡之縢;𨥨,★𦳃籴。
曾140. 嘷□所造十真又五真。緵大凡六十又四真。
曾141. 嘷□所造三十匹之甲。大凡八十馬甲又六馬之甲。
曾142. 莆之茝為左驂,卿士之嗬[疑為"騮"]為左服,★[蔡]齮之騍[疑為"騧"]為右服,㩦君之騏為右驂。外新官之駟馬。大旆。
曾143. 䔋耴之黃為左驂,莆之黃為左服,𦶥(15)之黃為右服,王莬之黃為右驂。滺廄之新官駟。𨌺車。
曾144. ??嗬為左驂,𪂇君之嗬為左服,北坪[或讀為駍]為右服,右尹之嗬為右驂。新官人之駟馬。左旆。
曾145. 右尹之白為左驂,大迅之黃為左服,大工尹之嗬為右服,𦻔牧之騏為右驂。新官人之駟馬。左旆。
曾146. 𦶥(15)之少菓為左驂,牢令之黃為左服。𦶥(15)之大菓為右服,㑾騏為右驂。新官人之駟馬。右旆。
曾147. 𦻔牧之橗為左驂,高𦻔之嗬為左服,大首之牸蕚馬為右服,𦻔牧之橗為右驂。新官人之駟馬。右旆。
曾148. 緵凡新官之馬六乘。
曾149. 𪂇尹之嗬為左□,□㒖之嗬為左服,𦹂嗬為右服,𪂇君之黃為右驂。太官之駟馬。大殿。
曾150. 右𢻯[葘]徒[疑當讀為"登徒"]之騏為左驂,𪂇君之嗬為左服,右司馬之嗬為右服,新造尹之橗為右驂。太官之駟馬。左殿。
曾151. 司馬上牸為左驂,𦶥(15)之★為左服,畋尹之嗬為右服,鄭成之嗬為右驂。太官之駟馬。左殿。
曾152. 大工尹之嗬為左驂,喩羣尹之黃為左服,左葘徒之黃為右服,(16)[緘]尹[箴尹]𥯤之嗬為右驂。太官之駟馬。左殿。
曾153. 䇛[郕]馬尹之嗬為左驂,𪂇君之嗬為左服,𪂇君之嗬為右服,櫝騏為右驂。太官之駟馬。右殿。
曾154. 右尹之白為左驂,右尹之騏為左服,宰尹臣之騏為右服,右尹之嗬為右驂太官之駟馬。行廣。
曾155. 笀斬之★為左驂,迅弁啟之★為左服,宰尹臣之黃為右服,葱["怡"或"怠"]之嗬為右驂。太官之駟馬。行廣。
曾156. 王孫生□之騏為左驂,喩城子之嗬為左服,迅弁伐之騏為右服,𦹂牙尹之黃為右驂。太官之駟馬。行廣。
曾157. 贏尹㷓之★為左驂,尓嗬為左服,贏尹㷓之黃為右服,★之嗬為右驂。太官之駟馬。行廣。
曾158. 𢑱定之騏為左驂,𪂇君之嗬為左服,𣲵尹之騏為右服,𣲵尹之嗬為右驂。太官之駟馬。行廣。
曾159. 緵凡太官之馬十乘。
曾160. 坪夜君之兩嗬牝,朱夜𠬍以乘復尹之畋車。
曾161. 坪夜君之兩嗬牝,石芫★桼(?)以乘其畋車。
曾162. 復尹之一騏一黃,以乘魯陽公之𨌺車。
曾163. 陽城君之嗬為左服,𦘦君之嗬駐為右服,麗𪂇君之𨌺車。
曾164. 𦻔牧之生駁為左服,檧夫之生駁為右服,長腸[疑讀為"場"]人與杙[疑讀為"弋"]人之馬,麗,踦馬。舊安車。
曾165. 葊牙坪之莅為左驂,晉𥮴駁為左服,𣲵尹之莅為右服,鄭莅為右驂。乘★駟。安車。
曾166. 高糉之騜為左驂,陽城君之蕚為左服,★嗬為右服,(17)★[驁]為右驂。長腸人之駟馬。政車。
曾167. 祘柫之嗬為左驂,豹裘為左服,高??為右服,高𦻔之嗬為右驂。乘馬駟。乘廣
曾168. 縣子之嗬為左驂,司馬之嘷
曾169. 嘷服,檧夫之橗為右服,左司馬之嗬為右驂。杙人之駟馬。少廣。
曾170. 高𦻔之★為左驂,檧夫之★為左服,㘣君子之★為右服,(18)甫子之★為右驂。犬馬駟。乘★。
曾171. (17)探★為左騑,(18)甫之嗬為左驂,(16)尹𦮖之兩嗬為服,(17)𦹷為右驂,宋客之嗬為右騑。新官人之六馬。𨌺車。
曾172. 媈褑之★為左騑,𦹃之★為左驂,卿士之★為左服,𦘦君之★為右服,建巨之牸為右驂,𦹃之★為右騑。邊輿人六馬。★軒。
曾173. 邡𪂇之蕚為左騑,公蕚為左驂,𦘦君之蕚為左服,𦹂之牸[疑漏"蕚"一字]為右服,宋司城之蕚為右驂,大首之牸蕚為右騑。新造人之六馬。墨乘。
曾174. 蓞國為左騑,嬛莅為左驂,檧夫之★為左服,??黑為右服,難茝為右驂,司馬之白為右騑。乘馬之莑。魚軒。
曾175. 滺廄尹之嗬為左騑,太宰之嗬為左驂,䒠蒓[趾䓤]趾牸為左服,大首之牸為右服,𦶥(15)之嗬為右驂,䒠牸為右騑。疋乘之莑。畋車。
曾176. 鄭𠁨白為左騑,宋司城之蓤[疑讀為"騢"]為左驂,哀臣之蓤為左服,樂君之蓤為右服,左尹之蓤為右驂,𦍑邡之蓤為右騑。□人之六馬。端轂。
曾177. 嘷之騏為左驂,少師之莅為左服,司馬之★為右服,少師之嗬為右驂。石𥲑人駟馬。王僮車。
曾178. 檧夫之莅為左驂,葱之★為左服,䉀公之莅為右服。大路。驂。
曾179. 𦻔牧之參匹駒嗬。戎路。
曾180. 𦻔牧之嗬為左服,䉀公之黃為右服。朱路。
曾181. 牧人之騏為左服,牧人之嗬為右服。朱路。
曾182. 䉀公之莅為左服,𦻔牧之黃為右服。朱路。
曾183. 䉀公之驒為左服,䉀公之黃為右服。𥳀[疑讀為輎]路。
曾184. 牧人之兩黃。𥳀路。
曾185. 𦘦君之驒,工尹之嗬,一□□嘷
曾186. 嘷□路。
曾187. 王䕃一乘路車,三匹嗬。
曾188. 王䕃一乘路車,麗兩嗬。
曾189. 王䕃一乘路車,麗□□匹嗬。
曾190. 太子䕃三乘路車,其一乘駟,其二乘屯麗。
曾191. 坪夜君之䕃路車二乘,屯麗。
曾192. 尓君之䕃路車一乘,麗。
曾193. 陽城君之路車三乘,屯麗。
曾194. 𪂇君之路車三乘,屯麗。
曾195. 旅陽公[魯陽公]之路車三乘,屯麗。 凡䕃路車九乘。
曾196. 緵凡路車九乘。
曾197. 𪂇君之廣車,一黃牡[漏"為"字]左服,一★牡為右服。一乘䕃車,麗。
曾198. 𣲵陽公之一䕃𨌺車,麗。
曾199. 卿士之𨌺車,一茝牡,一黃牡,二。
曾200. 〔□□〕之𨌺車,麗兩嗬。
曾201. 舘君之䕃畋車,麗兩黃。
曾202. 令尹之䕃畋車,麗兩★。
曾203. 𦘦君之圓軒,左服騜,右服牡。一乘䕃車,麗。
曾204. 緵凡䕃車:廣車、𨌺車、畋車八乘。
曾205. 乘★人兩(19)與其車。
曾206. 乘★人兩踓,卑車。
曾207. 緵凡滺廄之馬與(19)十乘,入□此蔴官之中。
曾208. 緵凡滺廄之馬所入長嫲之中五乘。
曾209. 嘷車(?)十乘又五嘷。
曾210. □□所★□□□兩馬,司馬兩馬,□尹兩馬,右尹兩馬,左尹乘馬。七大夫所★大宰匹馬,大尹兩馬,滺廄尹一馬,少師兩馬,䇛司馬一馬,䇛。
曾211. 嘷尹一馬,左葘徒一馬,右葘徒一馬,鄭成一馬,(16)尹𥯤一馬
曾212. 佣[俑]所□□六夫,□奚六夫,□四夫,□四夫,羔甫四夫,𦺙一夫,傳二人,拳一夫,䔧牛一夫,芹二夫,□一夫,(20)一夫,柏奚二夫,(21)二夫,桐奚一夫,蕳一人,□夜二夫,□□二夫,□二夫,□一夫,斲姑長䔖
曾213. 三夫,(21)★三夫,蕳一夫,二(22)二公𤒼二夫,枿[祈]一夫。
曾214. 所★石𥲑(23)★柤新田之蘖,杙為人,□𨘥、𨘻。
曾215. 緵[前某段簡文完結之符號]