紫陽花，即台灣所稱的繡球花，常常可在日本神社附近發現其蹤影，六月十五日則有紫陽花祭。身處台灣的長崎清子，沿用日人較為熟知的名稱，顯示了此作品應被置於此脈絡來看。